Son La: quand les femmes réinventent l’économie rurale

Longtemps confinées à l’agriculture vivrière, les femmes de la province montagneuse de Son La redéfinissent aujourd’hui les règles du jeu économique local. En transformant les modèles traditionnels et en bâtissant des marques à forte identité culturelle, elles s’imposent comme des actrices incontournables de l’entrepreneuriat rural.

Les membres de la coopérative Ara-Tay Coffee récoltent le café. Photo: baosonla.vn
Les membres de la coopérative Ara-Tay Coffee récoltent le café. Photo: baosonla.vn

Hanoi (VNA) – Longtemps confinées à l’agriculture vivrière, les femmes de la province montagneuse de Son La redéfinissent aujourd’hui les règles du jeu économique local. En transformant les modèles traditionnels et en bâtissant des marques à forte identité culturelle, elles s’imposent comme des actrices incontournables de l’entrepreneuriat rural.

L’exemple le plus emblématique est celui de Câm Thi Mon, directrice de la coopérative Ara-Tay Coffee dans la commune de Muong Chanh. En misant sur l’arabica des montagnes du Nord-Ouest, elle a su valoriser un produit à fort potentiel différenciant. Dès sa création en 2020, sa coopérative affiche une ambition claire: relier le café non seulement à la qualité du terroir, mais aussi à l’identité culturelle et au patrimoine local. Le résultat: une marque certifiée OCOP (Programme ‘à chaque commune son produit’) 4 étoiles de la province de Son La, gage de qualité et de compétitivité sur le marché.

“À Son La, la nature et le climat offrent des conditions idéales pour la culture de l’arabica. C’est pourquoi nous avons choisi le nom Ara-Tay Coffee. "Ara" évoque l’arabica cultivé sur les hauteurs, tandis que "tay" renvoie au peuple Thaï, symbole à la fois de la main bienveillante des femmes et de l’identité culturelle du Nord-Ouest”, confie Câm Thi Mon.

transformation-du-cafe.jpg
Transformation du café sous serre. Photo: baosonla.vn

Derrière Ara-Tay, un réseau de plus de 300 exploitations agricoles s’est structuré, créant une véritable chaîne de production. Cette organisation collective a permis de passer d’une production artisanale à un modèle de spécialité, améliorant les revenus des agriculteurs et contribuant directement à l’élévation du niveau de vie local.

«Autrefois, nous cultivions le café de manière traditionnelle: la récolte et la transformation restaient artisanales, avec une qualité inégale et des prix peu avantageux. Depuis la création de la coopérative, nous nous sommes tournés vers le café de spécialité. Nous avons installé des serres et instauré de nouvelles pratiques: les familles partenaires, qui nous fournissent les fruits frais, ne cueillent désormais que des cerises arrivées à pleine maturité. Cela nous permet de mieux valoriser leur production et de leur acheter à un prix plus élevé. Aujourd’hui, le café est devenu la culture principale des agriculteurs. Il leur assure une réelle stabilité économique, leur permet de construire de belles maisons et de scolariser leurs enfants — un changement radical par rapport aux difficultés rencontrées autrefois avec le maïs et le manioc», souligne Câm Thi Mon.

Le dynamisme entrepreneurial féminin à Son La ne se limite pas au café. Hà Thi Thuân, habitante de la commune de Tuong Ha, a bâti sa coopérative Uyên Thuân à partir d’une expérience personnelle avec une plante médicinale, le helicteres hirsuta lour.

«Atteinte d’une fibrose hépatique de stade 2, j’ai suivi de nombreux traitements, parmi lesquels l’usage de la plante helicteres hirsuta lour. Constatant ses effets positifs sur ma santé, j’ai eu l’idée d’en faire bénéficier ma famille puis les habitants de mon village. C’est ainsi que j’ai choisi de me consacrer à cette plante et d’en développer des produits», raconte-t-elle.

an-xoa-uyen-thuan.jpg
Le projet "An xoa Uyên Thuân – Hériter de l’essence de la médecine traditionnelle, développer des plantes médicinales et des produits dérivés" a remporté le premier prix du Concours de start-up 2024. Photo: baosonla.vn

En 2019, Hà Thi Thuân décide de transformer cet usage domestique en opportunité économique. Aujourd’hui, la coopérative produit et commercialise une gamme diversifiée: thés, huiles essentielles et cosmétiques naturels. Son produit phare, l’extrait concentré d’helicteres hirsuta lour, a également décroché la certification OCOP 4 étoiles.

“Après avoir mis au point mon produit, je l’ai d’abord partagé avec les villageois. Beaucoup l’ont trouvé efficace, ce qui m’a donné l’élan nécessaire pour le commercialiser. Ensuite, profitant du programme OCOP mis en place dans ma région, je me suis inscrite et j’ai présenté mon produit à l’évaluation. Pour toucher un large public, il faut garantir la qualité des produits et construire une véritable marque», partage Hà Thi Thuân.

Grâce à une stratégie de distribution basée sur le e-commerce et les réseaux sociaux, les produits de Uyên Thuân atteignent désormais plusieurs provinces du pays, assurant un revenu stable à 12 salariés permanents et à une trentaine de familles partenaires.

Ces réussites individuelles s’inscrivent dans un mouvement collectif. La province compte aujourd’hui près de 600 entrepreneures et une trentaine de coopératives dirigées par des femmes. En 2023, trois projets locaux ont été sélectionnés pour participer au concours national “Femmes entrepreneurs – Valoriser les ressources locales”, preuve de leur reconnaissance à l’échelle du pays.

Le soutien institutionnel accompagne cette dynamique. La direction des femmes de la province de Son La prévoit, pour la période 2022-2025, de soutenir 400 nouveaux projets de création d’entreprise et de favoriser l’émergence de 20 à 25 groupes de production et 5 à 10 coopératives féminines. L’objectif: créer des chaînes de valeur durables et renforcer l’autonomie économique des femmes en zone montagneuse.

Au-delà de l’impact social, l’expérience de Son La illustre le potentiel de croissance des zones rurales et frontalières du Vietnam. En plaçant les femmes – souvent issues de minorités ethniques – au cœur de l’innovation et de la structuration de filières, la province démontre qu’entrepreneuriat et développement local peuvent aller de pair. – VOV/VNA

source

Voir plus

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.