Son La: quand les femmes réinventent l’économie rurale

Longtemps confinées à l’agriculture vivrière, les femmes de la province montagneuse de Son La redéfinissent aujourd’hui les règles du jeu économique local. En transformant les modèles traditionnels et en bâtissant des marques à forte identité culturelle, elles s’imposent comme des actrices incontournables de l’entrepreneuriat rural.

Les membres de la coopérative Ara-Tay Coffee récoltent le café. Photo: baosonla.vn
Les membres de la coopérative Ara-Tay Coffee récoltent le café. Photo: baosonla.vn

Hanoi (VNA) – Longtemps confinées à l’agriculture vivrière, les femmes de la province montagneuse de Son La redéfinissent aujourd’hui les règles du jeu économique local. En transformant les modèles traditionnels et en bâtissant des marques à forte identité culturelle, elles s’imposent comme des actrices incontournables de l’entrepreneuriat rural.

L’exemple le plus emblématique est celui de Câm Thi Mon, directrice de la coopérative Ara-Tay Coffee dans la commune de Muong Chanh. En misant sur l’arabica des montagnes du Nord-Ouest, elle a su valoriser un produit à fort potentiel différenciant. Dès sa création en 2020, sa coopérative affiche une ambition claire: relier le café non seulement à la qualité du terroir, mais aussi à l’identité culturelle et au patrimoine local. Le résultat: une marque certifiée OCOP (Programme ‘à chaque commune son produit’) 4 étoiles de la province de Son La, gage de qualité et de compétitivité sur le marché.

“À Son La, la nature et le climat offrent des conditions idéales pour la culture de l’arabica. C’est pourquoi nous avons choisi le nom Ara-Tay Coffee. "Ara" évoque l’arabica cultivé sur les hauteurs, tandis que "tay" renvoie au peuple Thaï, symbole à la fois de la main bienveillante des femmes et de l’identité culturelle du Nord-Ouest”, confie Câm Thi Mon.

transformation-du-cafe.jpg
Transformation du café sous serre. Photo: baosonla.vn

Derrière Ara-Tay, un réseau de plus de 300 exploitations agricoles s’est structuré, créant une véritable chaîne de production. Cette organisation collective a permis de passer d’une production artisanale à un modèle de spécialité, améliorant les revenus des agriculteurs et contribuant directement à l’élévation du niveau de vie local.

«Autrefois, nous cultivions le café de manière traditionnelle: la récolte et la transformation restaient artisanales, avec une qualité inégale et des prix peu avantageux. Depuis la création de la coopérative, nous nous sommes tournés vers le café de spécialité. Nous avons installé des serres et instauré de nouvelles pratiques: les familles partenaires, qui nous fournissent les fruits frais, ne cueillent désormais que des cerises arrivées à pleine maturité. Cela nous permet de mieux valoriser leur production et de leur acheter à un prix plus élevé. Aujourd’hui, le café est devenu la culture principale des agriculteurs. Il leur assure une réelle stabilité économique, leur permet de construire de belles maisons et de scolariser leurs enfants — un changement radical par rapport aux difficultés rencontrées autrefois avec le maïs et le manioc», souligne Câm Thi Mon.

Le dynamisme entrepreneurial féminin à Son La ne se limite pas au café. Hà Thi Thuân, habitante de la commune de Tuong Ha, a bâti sa coopérative Uyên Thuân à partir d’une expérience personnelle avec une plante médicinale, le helicteres hirsuta lour.

«Atteinte d’une fibrose hépatique de stade 2, j’ai suivi de nombreux traitements, parmi lesquels l’usage de la plante helicteres hirsuta lour. Constatant ses effets positifs sur ma santé, j’ai eu l’idée d’en faire bénéficier ma famille puis les habitants de mon village. C’est ainsi que j’ai choisi de me consacrer à cette plante et d’en développer des produits», raconte-t-elle.

an-xoa-uyen-thuan.jpg
Le projet "An xoa Uyên Thuân – Hériter de l’essence de la médecine traditionnelle, développer des plantes médicinales et des produits dérivés" a remporté le premier prix du Concours de start-up 2024. Photo: baosonla.vn

En 2019, Hà Thi Thuân décide de transformer cet usage domestique en opportunité économique. Aujourd’hui, la coopérative produit et commercialise une gamme diversifiée: thés, huiles essentielles et cosmétiques naturels. Son produit phare, l’extrait concentré d’helicteres hirsuta lour, a également décroché la certification OCOP 4 étoiles.

“Après avoir mis au point mon produit, je l’ai d’abord partagé avec les villageois. Beaucoup l’ont trouvé efficace, ce qui m’a donné l’élan nécessaire pour le commercialiser. Ensuite, profitant du programme OCOP mis en place dans ma région, je me suis inscrite et j’ai présenté mon produit à l’évaluation. Pour toucher un large public, il faut garantir la qualité des produits et construire une véritable marque», partage Hà Thi Thuân.

Grâce à une stratégie de distribution basée sur le e-commerce et les réseaux sociaux, les produits de Uyên Thuân atteignent désormais plusieurs provinces du pays, assurant un revenu stable à 12 salariés permanents et à une trentaine de familles partenaires.

Ces réussites individuelles s’inscrivent dans un mouvement collectif. La province compte aujourd’hui près de 600 entrepreneures et une trentaine de coopératives dirigées par des femmes. En 2023, trois projets locaux ont été sélectionnés pour participer au concours national “Femmes entrepreneurs – Valoriser les ressources locales”, preuve de leur reconnaissance à l’échelle du pays.

Le soutien institutionnel accompagne cette dynamique. La direction des femmes de la province de Son La prévoit, pour la période 2022-2025, de soutenir 400 nouveaux projets de création d’entreprise et de favoriser l’émergence de 20 à 25 groupes de production et 5 à 10 coopératives féminines. L’objectif: créer des chaînes de valeur durables et renforcer l’autonomie économique des femmes en zone montagneuse.

Au-delà de l’impact social, l’expérience de Son La illustre le potentiel de croissance des zones rurales et frontalières du Vietnam. En plaçant les femmes – souvent issues de minorités ethniques – au cœur de l’innovation et de la structuration de filières, la province démontre qu’entrepreneuriat et développement local peuvent aller de pair. – VOV/VNA

source

Voir plus

Le professeur Furuta Motoo, universitaire japonais de renom spécialisé dans les études vietnamiennes. Photo. VNA

Un historien japonais décode la "force mystérieuse" du Vietnam

La Révolution d’Août ne représente pas seulement un moment clé de l’histoire du Vietnam, mais constitue également une source d’inspiration majeure pour de nombreux chercheurs internationaux. Parmi eux, le professeur Furuta Motoo, universitaire japonais de renom spécialisé dans les études vietnamiennes.

Jensen Huang, PDG de NVIDIA, en visite de travail au Vietnam en décembre 2023. Photo: VNA

Attirer les talents grâce à la politique de visas

Des experts et hommes d’affaires étrangers estiment que les récentes réformes du Vietnam en matière de visas et de main-d’œuvre étrangère renforceront la compétitivité du pays et attireront davantage d’investissements, même si certains obstacles subsistent.

Le pont Nhon Trach relie Hô Chi Minh-Ville à Dông Nai. Photo: VNA

Dông Nai : mise en chantier de trois autoroutes stratégiques pour le Sud

La province méridionale de Dông Nai, en collaboration avec les maîtres d’ouvrage, a officiellement lancé le 19 août les travaux de construction de trois autoroutes majeures. Ces projets d’envergure nationale visent à relier les Hauts Plateaux du Centre et le Sud au futur aéroport international de Long Thành, ainsi qu’aux complexes portuaires et logistiques de la zone économique clé du Sud.

Le rouge éclatant du drapeau national inonde la rue de Hang Ma, quartier de Hoan Kiêm à Hanoi. Photo: VNA

Un « phare d’espoir » pour les mouvements anti-impérialistes mondiaux

À l’occasion du 80ᵉ anniversaire de la Révolution d’Août (19 août 1945 – 2025) et de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 – 2025), le professeur Michael Brie, philosophe et chercheur allemand, spécialiste du socialisme, du communisme et des transformations sociales, a salué la portée historique de cette révolution, qualifiée de « phare d’espoir » pour les peuples en lutte contre l’impérialisme à travers le monde.

Résultats de la mise en œuvre du projet d'un million de logements sociaux fin juillet 2025

Résultats de la mise en œuvre du projet d'un million de logements sociaux fin juillet 2025

Selon la Décision n°444/QD-TTg du 27 février 2025, les localités devront réaliser 995.445 logements sociaux sur la période 2025-2030, dont 100.275 rien qu’en 2025. Actuellement, le pays compte 692 projets de logements sociaux, représentant 633.559 appartements, dont 146 projets achevés, 144 en cours de construction et 402 ayant obtenu l’approbation d’investissement, soit 59,6% de l’objectif fixé d’ici 2030.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, s'exprime lors de la cérémonie. Photo: VNA

La VNA lance une campagne de soutien au peuple cubain

En réponse à l'appel du Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne et dans le cadre des activités de l’ «Année de l’Amitié Vietnam – Cuba», marquant le 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (2 décembre 1960 – 2025), l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a organisé, lundi 18 août, une cérémonie de lancement d’une campagne de soutien au peuple cubain intitulée «65 ans de fidélité Vietnam – Cuba».

Les dirigeants de la National Power Transmission Corporation, les représentants de la commune de Nguyen Du et d'autres délégués lors de la cérémonie de mise en chantier du projet. (Photo : VNA)

Mise en chantier du projet de ligne de transport d'électricité de 500 kV entre Hai Phong et Thai Binh

La Société nationale de transport d'électricité (EVNNPT) et le Conseil de gestion des projets énergétiques du Nord (NPMB), en coordination avec les autorités locales et les services concernés, ont organisé le 17 août la cérémonie de mise en chantier du projet de ligne de transport d'électricité de 500 kV entre Hai Phong et Thai Binh, dans la province de Hung Yen.