Sanctions disciplinaires à l'encontre de deux membres du Parti

Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam s’est réuni le 12 juillet à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Sanctions disciplinaires à l'encontre de deux membres du Parti ảnh 1Truong Minh Tuan, ministre de l'Information et de la Communication. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam s’est réuni le 12 juillet à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Le Bureau politique a étudié les propositions présentées par la Commission de contrôle du Comité central dans le rapport No 122-TTr/UBKTTW du 6 juillet 2018 concernant l’application de sanctions disciplinaires à l’encontre de Nguyen Bac Son, ancien membre du Comité central, ancien secrétaire du comité chargé des affaires du Parti, ancien ministre de l’Information et de la Communication du mandat 2011-2016, et de Truong Minh Tuan, membre du Comité central, secrétaire du comité chargé des affaires du Parti, ministre de l’Information et de la Communication, membre du Comité exécutif de l’organisation du Parti du bloc des organes centraux du mandat 2015-2020.

Le Bureau politique a constaté que le comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère de l’Information et de la Communication avait commis de graves violations qui avaient entraîné une grande perte d’actifs de l’Etat, avaient gravement affecté les activités et le processus d’actionnarisation de la compagnie générale Mobifone, ainsi que le prestige de l’organisation du Parti et du ministère de l’Information et de la Communication, causé des frustrations dans la société. Quelques dirigeants du ministère avaient commis des infractions graves et particulièrement graves dans le processus d’application des principes de travail et de réalisation de leurs missions. Le secrétariat a décidé de donner un avertissement au comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère de l’Information et de la Communication du mandat 2011-2016.

Sanctions disciplinaires à l'encontre de deux membres du Parti ảnh 2Nguyen Bac Son, ancien membre du Comité central, ancien secrétaire du comité chargé des affaires du Parti, ancien ministre de l’Information et de la Communication. Photo: VNA

Nguyen Bac Son, ancien membre du Comité central, ancien secrétaire du comité chargé des affaires du Parti, ancien ministre de l’Information et de la Communication, doit assumer la responsabilité principale des violations commises par le comité chargé des affaires du Parti du mandat 2011-2016. Nguyen Bac Son avait violé le principe de centralisme démocratique et la réglementation de travail. Il y avait eu un manque de démocratie dans son travail et de discussions au sein du comité chargé des affaires du Parti. Il avait donné des directives et pris des décisions sur plusieurs problèmes liés à un projet, lesquelles n’étaient pas conformes aux réglementations. Il avait signé des documents à soumettre au Premier ministre pour approbation de ce projet, et confié à des subordonnés la signature de certains documents sur ce projet, dont les contenus allaient à l’encontre des réglementations ou qui ne relevaient pas de ses fonctions. Il n’avait pas assuré la direction ni le contrôle de la réalisation du projet. Cela avait conduit à plusieurs violations très graves.

Le Bureau Politique a constaté qu’en tant que membre du Comité chargé des affaires du Parti, vice-ministre de l’Information et de la Communication, Truong Minh Tuan, devait être responsable des violations et fautes dudit comité pour le mandat 2011-2016. Truong Minh Tuan avait violé le principe du centralisme démocratique et la règlementation de travail, a manqué de responsabilité et relâché la direction durant le processus de la mise en œuvre du projet. Il avait signé la décision numérotée 236/QD-BTTTT du 21 décembre 2015 approuvant le projet et certains documents concernés, dont ceux ne relevaient pas de ses fonctions, ce qui va l’encontre des règlementations. En tant que secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti, ministre de l’Information et de la Communication depuis avril 2016, Truong Minh Tuan devait être responsable des violations et fautes du comité pour le mandat 2016-2021.

Les violations de Truong Minh Tuan et Nguyen Bac Son sont très graves.

En basant sur la règlementation 30-QD/TW publié le 26 juillet 2016 par le Comité central du Parti concernant l’application des règles des chapitres VII et VIII du Statut du Parti sur le contrôle, la supervision, les sanctions du Parti ainsi que sur la règlementation 102-QD/TW du Bureau Politique concernant les sanctions disciplinaires contre les membres du Parti ayant commis des fautes, le Bureau Politique a décidé de donner un avertissement et de libérer Truong Minh Tuan de sa fonction de secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti du ministère de l’Information et de la Communication pour le mandat 2016-2021.

Le Bureau Politique a demandé au Comité chargé des affaires du Parti du gouvernement d’appliquer les sanctions administratives contre Truong Minh Tuan, ce afin d’assurer la conformité avec les sanctions appliquées par le Parti.

Le Bureau Politique a demandé au Comité central du Parti d’examiner et d’imposer les sanctions disciplinaires sévères contre Nguyen Bac Son. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (5e à partir de la gauche, au premier plan), présente les décisions du Politburo et du Secrétariat du Comité central du Parti au Comité du Parti, à son Bureau permanent, au Secrétaire et aux Secrétaires adjoints de la ville de Cân Tho, le 30 juin. Photo : VNA

La nouvelle ville de Cân Tho se positionne en moteur économique régional

Les trois localités – la ville de Cân Tho, les provinces de Hâu Giang et Soc Trang – sont désormais fusionnées au sein de la ville de Cân Tho, ouvrant la voie à une coopération régionale plus étroite en matière de développement économique, culturel et social, de défense nationale et de sécurité, et élargissant l’espace de développement et renforçant le rôle de Cân Tho comme moteur économique central de la région du delta du Mékong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie. Photo: VNA

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce lundi 30 juin à la cérémonie pour annoncer la résolution et la décision des autorités centrales et locales sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du Parti, la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales de la ville de Hai Phong (Nord).

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam à la cérémonie de création officielle de la nouvelle ville élargie de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

L'annonce des décisions sur la création de la nouvelle ville élargie de Ho Chi Minh

Ce matin, une cérémonie solennelle s’est tenue à Hô Chi Minh-Ville pour annoncer les résolutions et décisions relatives à la création d’une ville élargie de Ho Chi Minh. Cette réorganisation administrative marque la fusion de Ho Chi Minh-Ville avec les provinces de Ba Ria-Vung Tau et Binh Duong, posant la base d’un nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux.

La ligne de transport d’électricité Quang Trach-Pho Noi de 500 kV, circuit 3, achevée en septembre 2024, assure un approvisionnement électrique stable pour la région du Nord et contribue à son développement économique. Photo : VNA

📝 Édito: "Les quatre piliers" créent une nouvelle ère

C’est l’ère de ceux qui sont prêts à agir avec audace, à prendre des décisions et à servir la nation. Le Vietnam ne choisit pas la voie facile, mais la bonne voie. Et c’est cette voie, guidée par le Parti et guidée par le peuple, qui mènera le pays à sa glorieuse destination : un Vietnam fort, prospère et heureux, capable de se tenir aux côtés des puissances mondiales, comme l’a toujours souhaité le président Hô Chi Minh.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet et des journalistes bulgares lors de l'événement. Photo : VNA

Renforcement de l'amitié Vietnam-Bulgarie

L'ambassade du Vietnam en Bulgarie a organisé, le 27 juin à Sofia, une conférence de presse pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie (8 février 1950).

Le lac de l'épée restituée à Hanoi. Photo: VNA

Organisation simultanée des cérémonies d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux

À partir de 8h00 le 30 juin 2025, les cérémonies d'annonce des résolutions et décisions des autorités centrales et locales concernant la fusion des unités administratives, la création des organisations du Parti et la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des provinces, villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales se déroulent simultanément dans tout le pays.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam. Photo . VNQ

La forte de la solidarité

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a écrit le 29 juin un article insistant sur l'importance de la solidarité pour conduire la révolution vietnamienne vers les réalisations impressionnantes. L'Agence vietnamienne d'information tient à vous présenter l'intégralité de cet article.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, lors de la SPLOS 35, au siège de l’ONU, à New York. Photo : VNA

La coopération maritime du Vietnam a franchi une nuvelle étape

Pour la première fois, un représentant vietnamien, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu, a été élu président de la réunion, marquant ainsi une étape importante dans l’engagement du Vietnam dans les affaires maritimes mondiales.