Sanctions disciplinaires à l'encontre de deux membres du Parti

Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam s’est réuni le 12 juillet à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Sanctions disciplinaires à l'encontre de deux membres du Parti ảnh 1Truong Minh Tuan, ministre de l'Information et de la Communication. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam s’est réuni le 12 juillet à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Le Bureau politique a étudié les propositions présentées par la Commission de contrôle du Comité central dans le rapport No 122-TTr/UBKTTW du 6 juillet 2018 concernant l’application de sanctions disciplinaires à l’encontre de Nguyen Bac Son, ancien membre du Comité central, ancien secrétaire du comité chargé des affaires du Parti, ancien ministre de l’Information et de la Communication du mandat 2011-2016, et de Truong Minh Tuan, membre du Comité central, secrétaire du comité chargé des affaires du Parti, ministre de l’Information et de la Communication, membre du Comité exécutif de l’organisation du Parti du bloc des organes centraux du mandat 2015-2020.

Le Bureau politique a constaté que le comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère de l’Information et de la Communication avait commis de graves violations qui avaient entraîné une grande perte d’actifs de l’Etat, avaient gravement affecté les activités et le processus d’actionnarisation de la compagnie générale Mobifone, ainsi que le prestige de l’organisation du Parti et du ministère de l’Information et de la Communication, causé des frustrations dans la société. Quelques dirigeants du ministère avaient commis des infractions graves et particulièrement graves dans le processus d’application des principes de travail et de réalisation de leurs missions. Le secrétariat a décidé de donner un avertissement au comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère de l’Information et de la Communication du mandat 2011-2016.

Sanctions disciplinaires à l'encontre de deux membres du Parti ảnh 2Nguyen Bac Son, ancien membre du Comité central, ancien secrétaire du comité chargé des affaires du Parti, ancien ministre de l’Information et de la Communication. Photo: VNA

Nguyen Bac Son, ancien membre du Comité central, ancien secrétaire du comité chargé des affaires du Parti, ancien ministre de l’Information et de la Communication, doit assumer la responsabilité principale des violations commises par le comité chargé des affaires du Parti du mandat 2011-2016. Nguyen Bac Son avait violé le principe de centralisme démocratique et la réglementation de travail. Il y avait eu un manque de démocratie dans son travail et de discussions au sein du comité chargé des affaires du Parti. Il avait donné des directives et pris des décisions sur plusieurs problèmes liés à un projet, lesquelles n’étaient pas conformes aux réglementations. Il avait signé des documents à soumettre au Premier ministre pour approbation de ce projet, et confié à des subordonnés la signature de certains documents sur ce projet, dont les contenus allaient à l’encontre des réglementations ou qui ne relevaient pas de ses fonctions. Il n’avait pas assuré la direction ni le contrôle de la réalisation du projet. Cela avait conduit à plusieurs violations très graves.

Le Bureau Politique a constaté qu’en tant que membre du Comité chargé des affaires du Parti, vice-ministre de l’Information et de la Communication, Truong Minh Tuan, devait être responsable des violations et fautes dudit comité pour le mandat 2011-2016. Truong Minh Tuan avait violé le principe du centralisme démocratique et la règlementation de travail, a manqué de responsabilité et relâché la direction durant le processus de la mise en œuvre du projet. Il avait signé la décision numérotée 236/QD-BTTTT du 21 décembre 2015 approuvant le projet et certains documents concernés, dont ceux ne relevaient pas de ses fonctions, ce qui va l’encontre des règlementations. En tant que secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti, ministre de l’Information et de la Communication depuis avril 2016, Truong Minh Tuan devait être responsable des violations et fautes du comité pour le mandat 2016-2021.

Les violations de Truong Minh Tuan et Nguyen Bac Son sont très graves.

En basant sur la règlementation 30-QD/TW publié le 26 juillet 2016 par le Comité central du Parti concernant l’application des règles des chapitres VII et VIII du Statut du Parti sur le contrôle, la supervision, les sanctions du Parti ainsi que sur la règlementation 102-QD/TW du Bureau Politique concernant les sanctions disciplinaires contre les membres du Parti ayant commis des fautes, le Bureau Politique a décidé de donner un avertissement et de libérer Truong Minh Tuan de sa fonction de secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti du ministère de l’Information et de la Communication pour le mandat 2016-2021.

Le Bureau Politique a demandé au Comité chargé des affaires du Parti du gouvernement d’appliquer les sanctions administratives contre Truong Minh Tuan, ce afin d’assurer la conformité avec les sanctions appliquées par le Parti.

Le Bureau Politique a demandé au Comité central du Parti d’examiner et d’imposer les sanctions disciplinaires sévères contre Nguyen Bac Son. -VNA

Voir plus

Do Van Chien, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Bensalem Mohamed, membre du Bureau politique du FLN. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Algérie réaffirment leur solidarité historique

Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a reçu le 30 avril une délégation du Front de libération nationale d'Algérie, en visite au Vietnam pour participer à la célébration des 50 ans de la réunification nationale (30 avril 1975-30 avril 2025).

L'Ambassadeur David Fernández Puyana (au centre), Observateur permanent de la Délégation permanente de l'Université pour la paix auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève. (Photo : VNA)

L'ambassadeur de l'Université pour la paix des Nations Unies souligne les efforts du Vietnam en matière de consolidation de la paix

L’ambassadeur David Fernández Puyana, observateur permanent de la délégation de l’Université pour la paix auprès de l’Office des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève, a salué les efforts du Vietnam en matière de consolidation de la paix, de développement socio-économique et d’intégration internationale.

L'article de Destino a Panama sur les vétérans américains qui ont choisi le Vietnam comme destination de retraite. (Photo : VNA)

Vietnam : destination de la tolérance et de l'esprit de réconciliation, selon un média panaméen

« Destino a Panama », un site d'information touristique et culturelle panaméen de renom, vient de publier un article poignant sur des vétérans américains qui ont trouvé au Vietnam un lieu de retraite inattendu. Intitulé « De enemigos a vecinos : veteranos de EE.UU. eligen Vietnam para la última etapa de su vida » (D'ennemis à voisins : des vétérans américains choisissent le Vietnam pour la dernière étape de leur vie), l'article dépeint avec humanité le chemin de la réconciliation entre d'anciens adversaires.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (deuxième à partir de la gauche), a offert de l'encens en hommage à l'ancien président de l'Assemblée nationale, Nguyen Huu Tho. Photo : quochoi.vn

Hommage rendu à son défunt prédécesseur par le plus haut législateur

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, a offert de l'encens en hommage à Nguyen Huu Tho, président de l'AN, à l'occasion de sa participation à la grande célébration du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975-2025) à Hô Chi Minh-Ville.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm (droite) rencontre le vice-président cubain Salvador Valdes Mesa. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm rencontre le vice-président cubain

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a rencontré Salvador Valdes Mesa, membre du Bureau politique du Parti communiste de Cuba (PCC) et vice-président de Cuba, à Hô Chi Minh-Ville le 30 avril, juste après la célébration solennelle du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975-2025).

ne performance artistique a eu lieu lors de la grande cérémonie et du défilé (Photo : VNA)

Avec son courage, sa sagesse et sa force, le Vietnam continue de créer des miracles dans la nouvelle ère, selon le leader du Parti

Le Comité central du Parti communistedu Vietnam, l'Assemblée nationale, le président de l'État, le gouvernement, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) et Hô Chi Minh-Ville ont solennellement organisé une cérémonie nationale pour célébrer le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975-2025).