Renforcement des relations avec le Timor-Leste et l’Indonésie

En marge du Forum économique mondial sur l’ASEAN en Malaisie, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a rencontré le Premier ministre du Timor-Leste et le vice-président d'Indonésie.
Renforcement des relations avec le Timor-Leste et l’Indonésie ảnh 1Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (gauche) et le Premier ministre du Timor-Leste, Rui Maria de Araujo. Photo : VNA
 

Kuala Lumpur (VNA) – En marge du Forum économique mondial sur l’ASEAN qui a lieu en Malaisie, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a rencontré le 2 juin le Premier ministre du Timor-Leste, Rui Maria de Araujo, et le vice-président d’Indonésie, Jusuf Kalla.

Lors de sa rencontre avec Rui Maria de Araujo, Trinh Dinh Dung a affirmé l’importance que le Vietnam accorde à son amitié et à sa coopération multiforme avec le Timor-Leste. Il a proposé que les deux pays poursuivent leurs échanges de délégations de tous échelons, appliquent au mieux leurs accords et étudient la possibilité de signer des conventions de coopération dans la lutte contre la criminalité, l’entraide judiciaire en matière pénale, et la protection réciproque de l'investissement.

Le vice-Premier ministre a également demandé au Timor-Leste d’accomplir rapidement ses procédures pour accélérer l’entrée en vigueur de l’accord de commerce bilatéral de 2013, ainsi que d’appliquer au mieux le mémorandum sur le commerce de riz pour la période 2015-2017.

Le Premier ministre du Timor-Leste a agréé les propositions de son interlocuteur, affirmant que son pays continuera de favoriser la coopération bilatérale dans le pétrole et le gaz, ainsi que dans le secteur des vivres.

Lors de sa rencontre avec le vice-président indonésien Jusuf Kalla, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a affirmé que son pays prenait en considération le développement de ses relations avec l’Indonésie.

Les deux dirigeants ont discuté des mesures propres à dynamiser les relations de partenariat stratégique entre leurs pays, contribuant activement à la Communauté de l’ASEAN.

Ils ont convenu de maintenir régulièrement les visites et rencontres de haut rang, et d'organiser la 7e réunion du Comité mixte sur la coopération dans l’économie, les sciences et les techniques, afin d'appliquer des mesures synergiques ​en vue d’atteindre d'ici à 2018 ​des échanges commerciaux bilatéraux de 10 milliards de dollars.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a demandé au vice-président indonésien de ​donner des conditions propices aux investisseurs vietnamiens dans les ​secteurs du pétrole, des produits agricoles et sylvicoles.

Les deux parties ont souligné que l'agriculture et le développement rural devraient ​servir de base ​pour promouvoir la coopération et la croissance de la région, et que l’ASEAN devrait valoriser la solidarité et l’unanimité pour renforcer son rôle et sa position centrale dans la région.

L’Indonésie, le Vietnam et les autres pays membres de l’ASEAN ​appliquent activement les Déclarations des présidents du 26e et du 27e Sommets de l’ASEAN sur la question ​de la Mer Orientale. Ils engagent toutes les parties concernées à observer le droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, en vue d’assurer la paix, la stabilité, la sécurité de la navigation maritime et aérienne dans cette zone.

Les deux parties ont estimé que les différends en Mer Orientale doivent être réglés ​de manière pacifique, ​sans recourir à la force ​ni menacer ​d'y recourir. Par ailleurs, les parties concernées doivent parvenir rapidement à la signature du Code de conduite en Mer Orientale afin d’assurer la paix et la stabilité dans la région.

En recevant Vincent Eck, directeur général chargé du partenariat mondial du groupe Swiss Reinsurance (SwissRe), le vice-Premier ministre Trinh Dung Dung a affirmé que la Suisse était un partenaire économique important du Vietnam en Europe.

Le gouvernement vietnamien encourage les groupes suisses à augmenter leurs investissements au Vietnam, notamment dans les secteurs des hautes technologies et des services de haute valeur ajoutée, a-t-il souligné.

Trinh Dinh Dung a salué les activités ​du groupe SwissRe au Vietnam. En effet, ce groupe a mis en place, en coordination avec les ministères vietnamiens de l’Agriculture et du Développement rural, et des Finances, ainsi que d’autres secteurs concernés, un programme expérimental d’assurances dans les secteurs de l’agriculture et des catastrophes naturelles.

Le vice-Premier ministre a demandé à SwissRe de coopérer étroitement avec le Vietnam dans la collecte d’informations et d’expériences ​internationales pour élaborer un modèle expérimental ​visant à prévenir les risques de catastrophes naturelles selon la Stratégie nationale de lutte contre les catastrophes naturelles et de limitation de leurs conséquences jusqu’en 2020.

Vincent Eck a ​indiqué que son groupe avait discuté avec des partenaires et des compagnies d’assurance au Vietnam de divers domaines. –VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.