Rencontre avec le réalisateur de "Hoàng Sa - Vietnam : La meurtrissure"

La maison d’éditions Tri Thuc a organisé vendredi après-midi à Hanoi une rencontre avec André Menras-Hô Cuong Quyêt, un franco-vietnamien, auteur du documentaire "Hoàng Sa-Vietnam: La meurtrissure".
La maison d’éditionsTri Thuc a organisé vendredi après-midi à Hanoi une rencontre avec AndréMenras-Hô Cuong Quyêt, un franco-vietnamien, auteur du documentaire"Hoàng Sa-Vietnam: La meurtrissure".

Cet homme s'orientetoujours vers les pêcheurs du Centre Vietnam qui pratiquent leur métierau moment où la Chine mène de différentes actions illégales dans leseaux vietnamiennes et utilise de la force pour détruire les bateauxvietnamiens.

Le documentaire "Hoang Sa-Vietnam: Lameurtrissure" de 59 minutes, réalisé en mai 2011, affirme lasouveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoàng Sa (Paracel) etTruong Sa (Spratly). Il témoigne également de l’amour et de lasolidarité du réalisateur français pour le peuple vietnamien.

Touché par les conditions des pêcheurs dans ces îles illégalementrevendiquées par la Chine, André Menras plaide pour la bonne cause duVietnam face aux actes belliqueux et agressifs des Chinois en MerOrientale.

Le documentaire a suscité une vive sympathiedu public au regard de la vie pénible des pêcheurs des districts de BinhSon et Ly Son, province de Quang Ngai (Centre). Il traduit lessentiments et le courage de ces pêcheurs face aux dangers encourus à lamer ainsi que la douleur et le sacrifice de leurs familles espérant lesrevoir.

Selon M. Ho Cuong Quyet, les actes illégauxchinois violent non seulement la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982 (CNUDM) mais aussi le droit humain. A cetteoccasion, plusieurs intellectuels vietnamiens ont appelé chaqueVietnamien à des actions concrètes pour la mer et les îles du pays.

La Maison d’édition Tri Thuc (Connaissance), en collaboration avec leFonds culturel Phan Châu Trinh, a projetté gratuitement à 15h00 du mêmejour ce film. Lieu : 3e étage, 53 Nguyên Du, arrondissement de Hai BàTrung, Hanoi.

En novembre 2009, sur décision du présidentdu Vietnam à l'époque, Nguyên Minh Triêt, André Menras a officiellementacquis la nationalité vietnamienne et s’appelle désormais Hô CuongQuyêt.

André Menras - Hô Cuong Quyêt, le Françaisnaturalisé Vietnamien, a débuté sa carrière dans l’enseignement, en 1968comme professeur de français au lycée Blaise Pascal à Dà Nang (Centre)avant de rejoindre en 1970 le lycée Jean-Jacques Rousseau à Sài Gon (HôChi Minh-Ville actuelle).

Pendant la guerre del’indépendance du Vietnam, il avait été emprisonné à Sài Gon à cause deson soutien à la révolution. De retour en France, il continuait la luttepour l’indépendance et la réunification du Vietnam. Pendant ces 40dernières années, il a en qualité d’enseignant participé activement à denombreuses activités en faveur du Vietnam, principalement dansl’éducation.

L’Association d’amitié franco-vietnamiennepour le développement des échanges pédagogiques qu’il a fondée, aoctroyé une centaine de bourses d’études à des élèves vietnamiensdémunis. Par ailleurs, il a soutenu le Programme d’approvisionnement eneau potable dans l’archipel de Truong Sa, et a participé à plusieursactivités philanthropiques dans des régions rurales. -VNA

Voir plus

Le cinéma, un point d’orgue de la créativité culturelle au Foire d’Automne 2025. Photo d'illustation : VNA

Le cinéma, un point d’orgue de la créativité culturelle au Foire d’Automne 2025

Après une semaine d’ouverture, la Foire d’Automne 2025, un événement national de promotion du commerce et de la culture qui se tient au Centre d’exposition nationale (commune de Dông Anh, Hanoï), continue d’attirer un grand nombre de visiteurs venus découvrir, acheter et expérimenter les richesses culturelles et gastronomiques du pays.

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Photo . VNA

Quand le numérique s’invite dans le culte des Déesses-Mères

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Non seulement préservé dans l’espace sacré des temples et palais, ce patrimoine est, ces dernières années, également entré dans l’univers numérique afin de mieux atteindre le grand public.

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Chaque samedi soir, la façade de l'ancienne maison sise au 64 rue Ma Mây, dans le quartier de Hoan Kiêm à Hanoï, s'anime d'un spectacle d'art traditionnel envoûtant. Au cœur du dynamisme trépidant de la rue piétonne, la musique folklorique résonne avec force, affirmant la vitalité persistante de la culture vietnamienne au cœur de la capitale.

Hanoï parmi les meilleures villes d’Asie pour la cuisine de rue

Hanoï parmi les meilleures villes d’Asie pour la cuisine de rue

Hanoï classée deuxième dans ce classement de septembre 2025 de Time Out. La ville est considérée comme un véritable trésor culinaire, où les mets les plus savoureux se découvrent au détour des ruelles étroites, dans de petites échoppes perchées au bout d’un couloir sombre ou au coin des rues animées.

Photo Hanoi’25 – Biennale met en lumière la photographie mondiale et les échanges créatifs. Photo: VNA

Photo Hanoi ’25 – Biennale, objectifs grand angle

La deuxième édition de Photo Hanoi ’25 – Biennale s’est ouverte le 1er novembre au Centre culturel du vieux quartier de Hanoi. Cet événement a réuni des artistes, des commissaires d’exposition et des experts de 22 pays autour d’expositions, d’ateliers et de conférences explorant les thèmes de la mémoire, de l’identité, de la nature, de la vie urbaine et du monde.

Le groupe Sar Afshan se produit à l’École supérieure du commerce et du tourisme de Hanoi. Photo : ambassade d’Iran au Vietnam

Échos persans : du pays du Simorgh au pays du Dragon et de la Fée

Le récent concert intitulé «Du pays du Simorgh au pays du Dragon et de la Fée», donné par le groupe de musique traditionnelle iranien Sar Afshan à Hanoi, a emmené le public dans un voyage culturel à travers les siècles, des déserts de Perse aux deltas du Vietnam.

Un groupe d’étudiants de la génération Z à Hanoi a décidé de redonner vie au chèo (théâtre populaire), grâce à leur projet créatif intitulé «Neo Chèo». Photo : NDEL

La génération Z insuffle une nouvelle âme à l’art du théâtre populaire

Préserver le patrimoine ne signifie pas le figer sous cloche. Il s’agit de le laisser vivre, s’épanouir et évoluer à chaque génération. Lorsque les jeunes se reconnaissent dans le chèo, que ce soit à travers une mélodie, un costume ou une œuvre numérique, alors il devient partie intégrante de leur propre histoire.

Les visiteurs pourront explorer les collections du musée à la nuit tombée et profiter d’un riche mélange d’art et d’expériences interactives. Photo: VNA

La Nuit au musée illumine la scène artistique de Hanoi

Le Musée des beaux-arts du Vietnam lance le programme «La Nuit au musée», qui se déroule le dernier vendredi de chaque mois, avec un thème différent à chaque fois, afin d’offrir aux visiteurs des expériences originales et captivantes.

Marché Bên Thanh, Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville rejoint le Réseau des villes créatives de l’UNESCO dans le domaine du cinéma

À l’occasion de la Journée mondiale des villes (31 octobre), l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a annoncé la liste des 58 villes inscrites cette année au Réseau des villes créatives de l’UNESCO. Parmi elles, Hô Chi Minh-Ville (Vietnam) a eu l’honneur de devenir nouveau membre dans le domaine du cinéma, devenant ainsi la première ville créative du Vietnam et de l’Asie du Sud-Est dans ce secteur.