Quang Ngai redouble d’efforts pour lutter contre la pêche INN

La province de Quang Ngai (Centre) redouble d’efforts pour éradiquer la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN) avant le quatrième voyage d’information au Vietnam d’une délégation de la Commission européenne (CE) en octobre prochain.

Quang Ngai (VNA) - La province de Quang Ngai (Centre) redouble d’effortspour éradiquer la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN) avantle quatrième voyage d’information au Vietnam d’une délégation de la Commissioneuropéenne (CE) en octobre prochain.

Quang Ngai redouble d’efforts pour lutter contre la pêche INN ảnh 1Les forces compétentes surveillent les bateaux de pêche en mer. Photo: VNA

Le sous-colonel Nguyên Ngoc Thanh, chef d’état-major adjoint ducommandement des garde-frontières de Quang Ngai, a déclaré que la force s’estcoordonnée avec le sous-département des pêches de la province pour inspecter etexaminer fréquemment les activités de tous les navires de pêche opérant aularge de Quang Ngai.

Certains navires en infraction et leurs propriétaires ont été sanctionnés,a-t-il noté, ajoutant que les autorités ont également rencontré chaquepropriétaire, capitaine et membre d’équipage du navire pour diffuser desinformations détaillées sur la pêche INN et les sanctions afin de les éduquerau respect de la loi.

Fin juillet, 2.934 bateaux de pêche locaux d’une longueur minimale de 15 mavaient été équipés de systèmes de surveillance des navires (VMS). Parmi les207 restants, 128 sont restés inactifs tandis que 55 autres ont opéré dans d’autreslocalités et ne sont pas retournés à Quang Ngai depuis des années, selon lesous-département provincial des pêches.

Les propriétaires des bateaux restants se sont engagés à équiper leurs bateauxde VMS dans les temps à venir, et ils seront strictement traités s’ilstravaillent toujours sans VMS, a déclaré le directeur du sous-département NguyênVan Muoi.

Malgré des mesures de gestion fortes, certains bateaux sans immatriculationni permis de pêche opèrent toujours en mer. Pendant ce temps, via VMS, lesautorités ont détecté 81 bateaux travaillant au-delà de la frontière en mer et260 ayant perdu le contact pendant plus de 10 jours depuis le début de 2023.Ils ont infligé des amendes de plus de 500 millions de dôngs (21.100 dollars).

Pour se joindre aux efforts nationaux visant à supprimer l’avertissement de"carton jaune" de la CE, le vice-président du Comité populaire de laprovince de Quang Ngai, Trân Phuoc Hiên, a récemment ordonné aux agences,unités et localités de la province d’intensifier la mise en œuvre des mesuresvisant à mettre un terme à la pêche INN.

Le directeur du Département provincial de l’agriculture et du développementrural, Hô Trong Phuong, a déclaré que Quang Ngai avait suivi lesrecommandations de la CE et encourageait les efforts pour achever leur mise enœuvre avant le prochain voyage de la délégation de la CE. La province estdéterminée à s’associer à d’autres localités côtières du pays pour faireretirer le "carton jaune", a-t-il souligné.

La CE a émis unavertissement "carton jaune" pour le Vietnam en termes de pêche INNen 2017. Le Vietnam recevra un «carton vert» si les problèmes sont résolus ou un«carton rouge» dans le cas contraire. Ce carton rouge entraîne son inscriptionsur la liste tenue par le Conseil, puis l’adoption d’une série de mesures à sonencontre, y compris l’interdiction de commercialiser ses produits de la pêche. –VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, le Premier ministre Le Minh Hung et des délégués au site de retransmission de Hanoï. Photo : VNA

Un hommage national aux Héros tombés pour la Patrie

Organisé simultanément sur quatre sites, le programme « Sao sang dan duong » ((L'Étoile qui guide nos pas) a rendu hommage aux martyrs et mis en lumière les efforts de recherche et d'identification de leurs dépouilles.

Le vice-président du Front de la Patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy à la cérémonie. Photo: VNA

Préserver la culture vietnamienne et promouvoir la solidarité à Kansai (Japon)

L’Association des Vietnamiens de la région du Kansai (Japon) a célébré son 18e anniversaire en réaffirmant son rôle dans le rassemblement et le soutien de la communauté vietnamienne locale, ainsi que dans la préservation de l’identité culturelle nationale et le renforcement des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Japon.

Prélèvement d’échantillons d'ADN auprès des proches des martyrs non identifiés. Photo : VNA

Khanh Hoa collecte l’ADN pour identifier les restes des morts pour la Patrie

Une campagne de collecte d’ADN, organisée par le Département provincial de la sécurité publique en coordination avec les autorités locales, s’est déroulée dans le quartier de Dông Hai et a concerné les familles des martyrs des quartiers et communes de Dông Hai, Phan Rang, Dô Vinh, My Son et Bao An.

Des agents du Centre de services administratifs publics de la commune de Chi Lang, dans la province de Lang Son, guident les habitants dans l'utilisation du KIOSK de services publics assisté par l'intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

Le numérique transforme le quotidien des habitants des montagnes de Lang Son

À Lang Son, la transformation numérique gagne progressivement les zones montagneuses et frontalières, où les habitants s'approprient de plus en plus les services publics en ligne grâce à l'accompagnement des autorités locales. En développant les compétences numériques, les infrastructures et des solutions innovantes fondées sur l'intelligence artificielle, la province accélère la modernisation de son administration tout en favorisant l'inclusion numérique des populations rurales et des minorités ethniques.

Des activités immersives à Khanh Hoa permettent aux jeunes Vietnamiens à l'étranger de mieux comprendre l'histoire et les traditions de leur pays. Photo : VNA

Camp d’été Vietnam 2026 : un retour aux sources

Plus de 100 jeunes Vietnamiens d’outre-mer originaires de 32 pays et territoires ont poursuivi leur parcours du Camp d’été Vietnam 2026 à Khanh Hoa au Centre, où ils ont participé à des activités de mémoire, d’échanges et de découverte, renforçant ainsi leurs liens avec leur pays d’origine.