La cérémonie de remise du Prix du livre duVietnam 2011 a eu lieu mardi à Hanoi sous les auspices de l'Associationdes éditions du Vietnam.
Ce prix a suscité la participation de 35 éditions avec un total de 354ouvrages, dont des éditions de province ou récemment fondées.
Si ce prix du livre du Vietnam 2011 en est à sa 7e édition, c'est lapremière année en revanche, à partir de la période 2011-2015, où deuxnouveaux prix sont attribués pour les ouvrages littéraire et detraduction.
Le jury a attribué trois prix d'or, 16d'argent, 16 de bronze et neuf d'encouragement dans la catégorie Livreintéressant, et quatre d'or, sept d'argent, dix de bronze et 15d'encouragement dans la catégorie Beau livre. Par ailleurs trois prixPlus belle couverture et un prix spécial ont été également décerné.L'ouvrage Chiêu doi dô (Édit impérial de transfert de la capitale) desÉditions de l'Éducation a reçu le prix de la Plus belle couvertureainsi qu'un Prix spécial.
Plusieurs ouvrages d'éditionstoutes récentes participant pour la première fois à cet événement ontremporté des prix, dont les éditions de l'Université de Thai Nguyênavec un prix de bronze Livre intéressant pour l'ouvrage Nghiên cuu baotôn va phat triên ngôn ngu, van hoa môt sô dân tôc thiêu sô o Viêt Bac(Recherche, préservation et développement de la langue et de la culturede quelques ethnies minoritaires dans la région du Viêt Bac), leséditions Thoi Dai (Actuel), le prix d'argent Livre intéressant pour HôChi Minh - Nguoi mang lai anh sang (Hô Chi Minh - L'homme qui rapportela lumière), les éditions de Dà Nang, le prix d'or Livre intéressantpour Huynh Thuc Khang - Tuyên tâp (Huynh Thuc Khang - œuvrescomplètes).
Selon les spécialistes, les titulaires desprix d'or Livre intéressant de cette année sont parfaitement justifiés.Notamment, le "Huynh Thuc Khang -Tuyên tâp" est un grand ouvrage deplus de 1.800 pages qui fournit à son lecteur tout ce qui estnécessaire pour comprendre pleinement la vie comme la pensée de cepatriote.
De même, l'œuvre Viêt Nam dât nuoc con nguoi(Vietnam, le pays et l'homme) des éditions de l'Éducation, un ouvragescientifique de géographie générale écrit dans un nouveau style, estintéressant...
Le prix du livre du secteur de l'éditionest très différent par rapport à ceux des autres secteurs car leurattribution est faite par des professionnels. Le prix Beau livre estspécifique notamment car, en dehors de susciter une amélioration de laqualité des éditions, il a également vocation à prévenir et luttercontre les ouvrages contrefaits. Enfin, il est à espérer que les livresvietnamiens soient de plus en plus largement présentés aux lecteurs dumonde. -AVI
Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao
Dans l’estuaire de Nhut Tao, dans le district de Tan Tru (ancienne province de Long An), les habitants, attachés à leur terre et à leurs traditions, cultivent chaque jour les champs de carex et font encore tourner les anciens moulins à riz. Ici perdure, au fil des gestes quotidiens, toute l’âme authentique de la vie rurale d’autrefois.
