Prix du livre du Vietnam 2011

La cérémonie de remise du Prix du livre du Vietnam 2011 a eu lieu mardi à Hanoi sous les auspices de l'Association des éditions du Vietnam.

La cérémonie de remise du Prix du livre duVietnam 2011 a eu lieu mardi à Hanoi sous les auspices de l'Associationdes éditions du Vietnam.

Ce prix a suscité la participation de 35 éditions avec un total de 354ouvrages, dont des éditions de province ou récemment fondées.

Si ce prix du livre du Vietnam 2011 en est à sa 7e édition, c'est lapremière année en revanche, à partir de la période 2011-2015, où deuxnouveaux prix sont attribués pour les ouvrages littéraire et detraduction.

Le jury a attribué trois prix d'or, 16d'argent, 16 de bronze et neuf d'encouragement dans la catégorie Livreintéressant, et quatre d'or, sept d'argent, dix de bronze et 15d'encouragement dans la catégorie Beau livre. Par ailleurs trois prixPlus belle couverture et un prix spécial ont été également décerné.L'ouvrage Chiêu doi dô (Édit impérial de transfert de la capitale) desÉditions de l'Éducation a reçu le prix de la Plus belle couvertureainsi qu'un Prix spécial.

Plusieurs ouvrages d'éditionstoutes récentes participant pour la première fois à cet événement ontremporté des prix, dont les éditions de l'Université de Thai Nguyênavec un prix de bronze Livre intéressant pour l'ouvrage Nghiên cuu baotôn va phat triên ngôn ngu, van hoa môt sô dân tôc thiêu sô o Viêt Bac(Recherche, préservation et développement de la langue et de la culturede quelques ethnies minoritaires dans la région du Viêt Bac), leséditions Thoi Dai (Actuel), le prix d'argent Livre intéressant pour HôChi Minh - Nguoi mang lai anh sang (Hô Chi Minh - L'homme qui rapportela lumière), les éditions de Dà Nang, le prix d'or Livre intéressantpour Huynh Thuc Khang - Tuyên tâp (Huynh Thuc Khang - œuvrescomplètes).

Selon les spécialistes, les titulaires desprix d'or Livre intéressant de cette année sont parfaitement justifiés.Notamment, le "Huynh Thuc Khang -Tuyên tâp" est un grand ouvrage deplus de 1.800 pages qui fournit à son lecteur tout ce qui estnécessaire pour comprendre pleinement la vie comme la pensée de cepatriote.

De même, l'œuvre Viêt Nam dât nuoc con nguoi(Vietnam, le pays et l'homme) des éditions de l'Éducation, un ouvragescientifique de géographie générale écrit dans un nouveau style, estintéressant...

Le prix du livre du secteur de l'éditionest très différent par rapport à ceux des autres secteurs car leurattribution est faite par des professionnels. Le prix Beau livre estspécifique notamment car, en dehors de susciter une amélioration de laqualité des éditions, il a également vocation à prévenir et luttercontre les ouvrages contrefaits. Enfin, il est à espérer que les livresvietnamiens soient de plus en plus largement présentés aux lecteurs dumonde. -AVI

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.