Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich

Le directeur général de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Nguyen Duc Loi, a déclaré que la qualité des nominations pour le Prix de cette année s’est considérablement améliorée.
Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 1Le directeur général de l’Agence vietnamienne d’Information Nguyen Duc Loi (à gauche) et le président du Comité populaire de Hanoï Nguyen Duc Chung (à droite) attribuent le Grand prix au Docteur et "Enseignant Émérite" Nguyên Thua Hy.

La 12e édition du Prix « Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoï » s’est conclu par la cérémonie de remise des prix aux lauréats qui s’est tenue le 27 août au Centre national d'information, au 5 rue Ly Thuong Kiet à Hanoï.

S’exprimant lors de la cérémonie, le directeur général de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Nguyen Duc Loi, a déclaré que la qualité des nominations pour le Prix de cette année s’est considérablement améliorée.

Honorer le Docteur et "Enseignant Émérite" Nguyên Thua Hy

Le Grand prix de cette année a été attribué au Docteur et "Enseignant Émérite" Nguyên Thua Hy. Avec de nombreuses œuvres réalisées au cours des quatre dernières décennies, il a apporté de grandes contributions à la recherche concernant l’histoire, la culture, l’économie et la société de Hanoï

Né en 1937 dans l’arrondissement de Ba Dinh (Hanoï), Nguyên Thua Hy est une figure emblématique des sciences sociales et humaines au Vietnam. Parmi ses travaux, on peut citer “Thang Long - Hà Nôi thê ky XVII, XVIII, XIX” (Thang Long - Hanoï aux siècles XVII, XVIII, XIX) publié en 1993, “Tu liêu van hiên Thang Long – Hà Nôi” (Documents sur la civilisation de Thang Long – Hanoï) en 2010, "Van hoa Viêt Nam truyên thông, môt goc nhin" (Culture vietnamienne traditionnelle, un point de vue) en 2011,...

Notamment, “Thang Long - Hà Nôi thê ky XVII, XVIII, XIX” est un ouvrage très utile pour ceux qui s’intéressent à la période médiévale de la capitale.

“Une vue moderne et civilisée de Hanoï n’est pas illustré seulement par les zones urbaines de luxe et les gratte-ciels. Dans les temps à venir, nous devons faire plus attention à cultiver le caractère humain et la moralité afin de parvenir à un développement durable” a-t-il déclaré.

Un mélange de tradition et de modernité

Le "Prix de l'idée" a récompensé deux initiatives. La première comprend la détermination à faire revivre la rivière To Lich des autorités Hanoï et de la population locale. La seconde concerne la construction du circuit de Formule 1 (F1) à Hanoï et l’organisation de la course du Championnat du monde de F1 en avril 2020.

Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 2Une section de la rivière To Lich. Photo: Vietnam+

Le processus de revitalisation de la rivière Tô Lich montre la détermination de la ville à conserver un témoignage de l'histoire de la capitale et à créer un environnement propre, mettant fin à la pollution qui affecte négativement la vie des habitants de cette région.

En honorant l’idée de construire une piste de F1, Hanoï est non seulement une ville des valeurs traditionnelles, mais aussi une zone urbaine dynamique, moderne, créative et proactive. La construction du circuit d’une longueur de plus de 5,5 km et des installations auxiliaires et l'organisation de la course du Championnat du monde de F1 en 2020 sont considérées comme une excellente occasion de promouvoir l’image du pays et de la population vietnamienne, et d'affirmer que Hanoï est une destination idéale et sûre pour le tourisme et les événements, festivals culturels et sportifs internationaux.

Le "Prix de l'œuvre" a été remis au livre « Môt thoi Hà Nôi hat » de Nguyen Truong Quy, qui présente la vie hanoïenne avant et après l’année 1954 à travers la musique de Doan Chuan, de Pham Duy, de Van Cao, de Hoang Trong, de Hoang Duong,... Ce livre donne aux lecteurs des images claires et des émotions esthétiques sur les habitants de Hanoï.

Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 3Le livre « Môt thoi Hà Nôi hat ».

Le "Prix du travail" a été décerné aux artistes urbains du collectif "Urban Sketchers Hanoi" pour leurs fresques représentant les souvenirs de la capitale. Ce groupe créé en septembre 2016 est composé de plus de 3.000 membres qui se donnent rendez-vous tous les week-ends pour dessiner la ville dans tous ses états.

S’exprimant lors de la cérémonie, Nguyen Duc Chung, président du Comité populaire de Hanoï, a déclaré que ce prix a contribué à former une communauté d’amateurs de Hanoï.

Prix « Bui Xuan Phai » : Récompenser l'idée de faire revivre la rivière To Lich ảnh 4Une exposition présentant des informations et images sur les nominations pour le prix  « Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoï » 2019 se tient au 27 du 30 août au Centre national d'information.

«Ce prix a suscité chez des groupes et des individus un esprit créatif leur permettant de contribuer à la contruction de la capitale de manière civilisée et moderne. J'espère que le prix sera constamment élargi afin de découvrir et d'honorer les auteurs, les œuvres, les emplois et les idées qui contribuent au développement intégral de Hanoï », a souligné M. Nguyen Duc Chung.

Le Prix Bùi Xuân Phai porte le nom du célèbre peintre disparu en 1998. Un artiste qui n’a cessé de réaliser de nombreuses toiles sur le vieux quartier, pour lequel il nourrissait une passion sans faille. Ce prix a été créé en 2008 afin d'honorer les auteurs et leurs œuvres qui témoignent d’un amour particulier pour la capitale. Une  initiative mise en place par la famille du peintre et du journal Thê thao & Van hoa (Sports & Culture) de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). -VietnamPlus

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »