Présentation du Truyên Kiêu (Histoire de Kiêu) avec 24 peintures de Lê Thiêt Cuong

Un livre intitulé “Truyên Kiêu (Histoire de Kiêu) de Nguyên Du avec 24 peintures de Lê Thiêt Cương” a été présenté le 13 avril à Hanoï par le peintre lui-même.
Présentation du Truyên Kiêu (Histoire de Kiêu) avec 24 peintures de Lê Thiêt Cuong ảnh 1Couverture du livre. Photo : thethaovanhoa.vn

Hanoï (VNA) - Un livre intitulé “Truyên Kiêu (Histoire de Kiêu) de Nguyên Du avec 24 peintures de Lê Thiêt Cương” a été présenté le 13 avril à Hanoï par le peintre lui-même. 

Il s’agit d’un projet concocté depuis de nombreuses années par le peintre Lê Thiêt Cuong. Avant lui, de nombreux peintres avaient présenté des œuvres sur le Truyên Kiêu, mais Lê Thiêt Cuong a su trouver une façon bien à lui pour illustrer le chef-d’œuvre du grand poète - homme de culture du monde Nguyên Du.

Le livre comprend deux parties. La première comprend 24 peintures de Lê Thiêt Cuong inspirées de vers du Truyên Kiêu, avec des explications du peintre. Chaque peinture présente également des vers du poète Nguyên Thuy Kha inspirés du Truyên Kiêu. La deuxième partie présente l’intégralité du Truyên Kiêu selon la version publiée en 1925 par la maison d’édition Vinh Hung Long

A cette occasion, la galerie Thang Long a présenté la collection de plusieurs livres de Truyên Kiêu rares et précieux du collectionneur Nguyen Duy Cuong.

Le "Truyên Kiêu" ou "Kim Vân Kiêu" est un poème vietnamien écrit au début du 19e siècle par Nguyen Du (1765-1820). Cette œuvre est un roman de 3.254 lignes composé en vers Lục-bát (6-8 syllabes), une forme de versification de la poésie traditionnelle vietnamienne. Il raconte la vie, les épreuves et les tribulations de Thuy Kiêu, une belle et talentueuse jeune femme, qui a dû sacrifier son amour et sa vie pour sauver sa famille.

Le "Truyên Kiêu" a été traduit en plus de 20 langues avec 35 versions.

Le poète Nguyên Du, également connu sous le nom de plume Tô Nhu et Thanh Hiên, a été reconnu en 2003 par l'UNESCO avec 93 autres personnes, en tant qu'homme de culture du monde. Par ailleurs, en 2013, cette organisation onusienne a recommandé aux pays membres de célébrer le 250e anniversaire de la naissance de Nguyen Du avec 108 autres célébrités du monde. –VNA

Voir plus

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.