Précision et spiritualité: les sculptures de Luc Yên attirent l’œil !

Depuis longtemps, le district de Luc Yên, province montagneuse de Yên Bai (Nord), est renommé pour ses métiers de sculpteurs sur pierre.
Précision et spiritualité: les sculptures de Luc Yên attirent l’œil ! ảnh 1Une statue de Bouddha en marbre blanc.
Photo: Viêt Dung/VNA/CVN

Hanoï (VNA) - Depuis longtemps, au delà des chants "Then" des Tày et des sites historiques et culturels le long de la rivière Chay, le district de Luc Yên, province montagneuse de Yên Bai (Nord), est renommé pour ses métiers de sculpteurs sur pierre.

Luc Yên est l’une des plus grandes réserves de pierres du Vietnam. Une originalité locale réputée notamment pour ses rubis, mais surtout grâce à ses réserves de marbre blanc. Il s’agit d’une source minérale pour fabriquer de nombreux produits en pierre, tels que des poudres de CaCO3, des pierres en bloc exportées dans de nombreux pays du monde.

En outre, ce district compte des centaines d’ateliers de sculpture sur pierre qui exportent dans les pays du monde entier. Des activités concentrées essentiellement dans le bourg de Yên Thê et dans les communes de Minh Xuân, de Yên Thang, de Liêu Do ou encore de Tân Linh.

Des artisans très habiles

Ces établissements recrutent des milliers de travailleurs locaux pour la confection de tableaux, d’objets (tables, chaises à bras, vases,…) ou encore de statues bouddhistes en pierre. Sous les gestes précis et la créativité des artisans, les grands marbres blancs bruts sont transformés en œuvres des beaux-arts, attirant ainsi, de nombreux amateurs d’art nationaux et internationaux.

Situé à l’entrée du bourg de Yên Thê, le village de Chuông, dans la commune de Tân Linh, est devenu une adresse familière pour de nombreux sculpteurs de pierres. Cette même région qui a vu s’installer les premiers ateliers de fabrication de pierre il y a un peu plus de 15 ans, exporte aujourd’hui dans des dizaines de marchés internationaux.

Des mains habiles, un esprit créatif et surtout une âme pure. Trois qualités essentielles pour pratiquer l’art de la sculpture sur pierre, d’après Luu Dinh Hoành, un artisan du village, qui pratique ce métier depuis plus de 15 ans.

Le sculpteur ajoute qu’il est nécessaire d’avoir des compétences et une expérience à un niveau très élevé, pour pouvoir créer des sculptures et productions artistiques sacrées. C’est un travail artistique, intellectuel et manuel, nous confit-il.

De l'exploitation, au choix des pierres et jusqu’à la manipulation, la sculpture sur pierre est un travail difficile et pénible. De la plus petite des mascottes au Bouddha de plusieurs tonnes, telles des abeilles ouvrières, les sculpteurs pourraient ne jamais se reposer avant l’achèvement de leur art, conclut-il.

Néanmoins, avec l’aide des machines, le travail des ouvriers est devenu moins fatiguant, mais les phases finales dans la finition des objets en pierre restent exclusivement réservées aux artisans plus expérimentés.

"Lors de la fabrication, vous devez vous concentrer afin de souffler votre âme dans chaque œuvre de sculpture", a expliqué Trân Van Dinh, un sculpteur de pierre du village de Chuông.

Où acheter ces pierres ?

À Luc Yên, les touristes peuvent également voyager à travers un marché des pierres précieuses ouvert tous les matins de 7 heures à 10 heures.

Ici, vous trouverez une vingtaine de commerçants qui vendent toutes sortes de pierres exposées sur de petites tables en bois: des pierres précieuses comme le rubis, le saphir ou l’émeraude, ou semi-précieuses comme le quartz ou l’améthyste. Les prix d’achat de ces pierres varient entre des centaines de milliers de dôngs et des centaines de millions de dôngs, les pierres précieuses étant bien sûr les plus chères. -CVN/VNA
source

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).