Pour que la maison de Lang vive toujours dans la culture Muong

La maison de Lang (chef de tribu) de l'ethnie Muong de la province de Hoà Binh, installée au milieu du Musée privé sur la culture Muong, a été entièrement détruite par un incendie en 2013. Afin de préserver ce trésor culturel national, Vu Duc Hiêu, propriétaire de ce musée privé, et les artistes passionnés de culture Muong, lancent une collecte de fonds pour reconstruire cet ouvrage d’une architecture originale.

La maison de Lang (chef de tribu) de l'ethnie Muong de la province deHoà Binh, installée au milieu du Musée privé sur la culture Muong, a étéentièrement détruite par un incendie en 2013. Afin de préserver cetrésor culturel national, Vu Duc Hiêu, propriétaire de ce musée privé,et les artistes passionnés de culture Muong, lancent une collecte defonds pour reconstruire cet ouvrage d’une architecture originale.

Du9 au 30 mai au 83, rue Xuân Diêu, dans l’arrondissement de Tây Hô àHanoi, une exposition d’installation baptisée "Giai diêu nui dôi"(Mélodie de la montagne et de la colline), réalisée par les deuxartistes Pham Kiêu Phuc et Trân Thi Thu, aura lieu. Il s’agit d’une desactivités culturelles et de représentation artistique pour réunir lesfonds nécessaires pour reconstruire la maison de Lang. D’autresévènements organisés à même fin sont, notamment, une expositionphotographique prochainement ouverte vers la fin mai, une autre de lacommunauté des artistes Thi Giac fin juin 2015, une vente aux enchères,des colloques sur la culture Muong, outre un appel à soutien surFacebook.

En octobre 2013, de nombreux chercheurs enculture, dont des passionnés de la culture Muong, ont étéparticulièrement tristes de la destruction de la maison de Lang par unincendie dû à l’inconscience et à la négligence d’un groupe de visiteursdu Musée privé sur la culture Muong.

D’après Nguyên VanHuy, ancien directeur du Musée d’ethnologie du Vietnam, la communauté del'ethnie Muong était autrefois très hiérarchisée, ce dont la maison deLang en témoigne. Ce qui fait son architecture originale, c’estjustement qu’elle est une maison des chefs de tribu. Vieille de plusd’un siècle, elle était la plus ancienne de la province de Hoà Binh.Elle est originaire de la zone de Muong Châm dans le district de TânLac, et appartenait autrefois à la famille du mandarin Lang, chef dutribu Muong à Hoà Binh. Selon le registre généalogique, 156 membres dela famille de Lang y ont vécu.

Actuellement, Vu Duc Hiêu,patron du Musée privé sur la culture Muong, est plus que jamaisdéterminé à la reconstruire. Cet homme espère que, sur la base desarchives et esquisses architecturales de la maison de Lang dont ildispose, et avec l’expérience et le talent des artisans muongs quil’avait déplacée en 2007, la reconstruction à l’identique de cet ouvragesera possible. Selon lui, le coût de l’opération devrait atteindre 600millions de dôngs environ.-CVN/VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.