Pour garantir la sécurité routière en 2021

L’Année de la sécurité routière 2021 a été lancée mardi 5 janvier à Hanoï par le Comité national de la sécurité routière et le Comité populaire de Hanoï, en présence du vice-Premier ministre permanent Truo
Pour garantir la sécurité routière en 2021 ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh assiste à la cérémonie pour lancer l'Année de sécurité routière 2021. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - L’Année de la sécurité routière 2021 a été lancée mardi 5 janvier à Hanoï par le Comité national de la sécurité routière et le Comité populaire de Hanoï, en présence du vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh.

Le vice-Premier ministre Truong Hoà Binh a déclaré que les accidents de la circulation et les embouteillages sont toujours des problèmes urgents pour l'ensemble de la société, affectant le développement économique et culturel ainsi que l’image du pays à l'international.

Il a souligné que sous la direction du Parti et grâce à la participation de tout le système politique, le nombre d'accidents de la route a considérablement baissé au cous de ces dernières années.

En 2020, le nombre d’accidents de la route a été le plus faible de ces 10 dernières années. Le nombre de décès dus à des accidents de la route est tombé en dessous de 7.000 personnes / an, a-t-il souligné.

Il a cité les tâches à effectuer pour l’an 2021, selon lesquelles tout le système politique doit prendre des mesures drastiques pour assurer la sécurité au cours de 13e Congrès du Parti prévu du 25 janvier au 2 février, du Têt traditionnel du Buffle 2021 etde  la saison festive des premiers mois du calendrier lunaire.

Pour garantir la sécurité routière en 2021 ảnh 2Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh lance le mouvement de garantie de la sécurité routière pour le Nouvel An lunaire, ainsi que la campagne de garantie de la sécurité routière pour 2021 dans l’ensemble du pays. Photo: VNA

Il a exhorté au Comité national de la sécurité et au provinces et villes de baisser entre 5% et 10% du nombre d’accidents de route, de réduire les embouteillages à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville et dans d’autres grandes zones urbaines.

Il leur a également demandé de sanctionner sévèrement les organisations et les individus qui violent la sécurité routière, les règles sanitaires concernant la lutte contre l’épidémie de Covid-19, de surveiller les marchés afin de prévenir efficacement la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et   de mauvaise qualité; et de traiter strictement les violations du commerce et  transport d'explosifs, de produits inflammables et de pétard, dans le but d’empêcher les tirs de pétards durant le Têt traditionnel.

Au nom du gouvernement et du Comité national de la sécurité routière, le vice-Premier ministre Truong Hoà Binh a lancé le mouvement de garantie de la sécurité routière pour le Nouvel An lunaire, ainsi que la campagne de garantie de la sécurité routière pour 2021 dans l’ensemble du pays. -VNA

Voir plus

Des Vietnamiens à l'étranger. Photo : VNA

Des Vietnamiens influents réunis à Paris pour le Vietnam de 2045

​ Près de 100 personnalités vietnamiennes et d’origine vietnamienne, venues d’une trentaine de pays, se réuniront à Paris dans le cadre du VGL Forum 2026 pour échanger sur les orientations stratégiques et les perspectives de développement du Vietnam à l’horizon 2045.

Le Premier ministre Le Minh Hung remet à l’Université nationale d'économie l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le Premier ministre célèbre les 70 ans de l’Université nationale d’économie

À l’occasion de son 70e anniversaire, l’Université nationale d’économie de Hanoï s’est vu décerner l’Ordre du Travail de première classe, en reconnaissance de ses contributions à la recherche scientifique, à la formation de ressources humaines qualifiées et au développement socio-économique du Vietnam. Le Premier ministre Le Minh Hung a appelé l’établissement à accélérer sa modernisation et à renforcer son rôle dans la recherche stratégique et le conseil en politiques publiques.

Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de sa Commission d'organisation (à gauche) rencontre Tanaka Akihiko, président de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA). Photo : VNA

Le Vietnam propose à la JICA de renforcer la coopération dans le développement des ressources humaines

Lors d'une réunion de travail avec Tanaka Akihiko, président de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) à Tokyo le 10 novembre, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de sa Commission d'organisation a proposé que la JICA soutienne le Vietnam dans la réalisation de ses deux objectifs du centenaire, par le biais d'une nouvelle génération d'aide publique au développement (APD).

L'image créée à l'aide de l'intelligence artificielle. (Source : Gemini)

Amendes jusqu’à 200 millions de dongs dans le secteur des technologies numériques

Selon le décret gouvernemental n° 401/2026/NĐ-CP réglementant les sanctions pour les infractions administratives dans le secteur de l'industrie de la technologie numérique, l'amende maximale est fixée à 100 millions de dongs pour les particuliers et à 200 millions de dongs pour les organisations commettant des infractions administratives dans ce secteur.