Pour garantir la sécurité routière en 2021

L’Année de la sécurité routière 2021 a été lancée mardi 5 janvier à Hanoï par le Comité national de la sécurité routière et le Comité populaire de Hanoï, en présence du vice-Premier ministre permanent Truo
Pour garantir la sécurité routière en 2021 ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh assiste à la cérémonie pour lancer l'Année de sécurité routière 2021. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - L’Année de la sécurité routière 2021 a été lancée mardi 5 janvier à Hanoï par le Comité national de la sécurité routière et le Comité populaire de Hanoï, en présence du vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh.

Le vice-Premier ministre Truong Hoà Binh a déclaré que les accidents de la circulation et les embouteillages sont toujours des problèmes urgents pour l'ensemble de la société, affectant le développement économique et culturel ainsi que l’image du pays à l'international.

Il a souligné que sous la direction du Parti et grâce à la participation de tout le système politique, le nombre d'accidents de la route a considérablement baissé au cous de ces dernières années.

En 2020, le nombre d’accidents de la route a été le plus faible de ces 10 dernières années. Le nombre de décès dus à des accidents de la route est tombé en dessous de 7.000 personnes / an, a-t-il souligné.

Il a cité les tâches à effectuer pour l’an 2021, selon lesquelles tout le système politique doit prendre des mesures drastiques pour assurer la sécurité au cours de 13e Congrès du Parti prévu du 25 janvier au 2 février, du Têt traditionnel du Buffle 2021 etde  la saison festive des premiers mois du calendrier lunaire.

Pour garantir la sécurité routière en 2021 ảnh 2Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh lance le mouvement de garantie de la sécurité routière pour le Nouvel An lunaire, ainsi que la campagne de garantie de la sécurité routière pour 2021 dans l’ensemble du pays. Photo: VNA

Il a exhorté au Comité national de la sécurité et au provinces et villes de baisser entre 5% et 10% du nombre d’accidents de route, de réduire les embouteillages à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville et dans d’autres grandes zones urbaines.

Il leur a également demandé de sanctionner sévèrement les organisations et les individus qui violent la sécurité routière, les règles sanitaires concernant la lutte contre l’épidémie de Covid-19, de surveiller les marchés afin de prévenir efficacement la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits et   de mauvaise qualité; et de traiter strictement les violations du commerce et  transport d'explosifs, de produits inflammables et de pétard, dans le but d’empêcher les tirs de pétards durant le Têt traditionnel.

Au nom du gouvernement et du Comité national de la sécurité routière, le vice-Premier ministre Truong Hoà Binh a lancé le mouvement de garantie de la sécurité routière pour le Nouvel An lunaire, ainsi que la campagne de garantie de la sécurité routière pour 2021 dans l’ensemble du pays. -VNA

Voir plus

Pham Van Hat pose aux côtés de son célèbre produit, le "robot semeur". Photo: sggp.org.vn

Le "paysan inventeur" vietnamien qui rêve de conquérir le monde

Sans diplôme d’ingénieur et avec un niveau scolaire limité à la deuxième année du collège, cet agriculteur né en 1972 est aujourd’hui considéré comme l’un des inventeurs agricoles les plus remarqués du Vietnam. Son "robot semeur" made in Vietnam est désormais exporté vers quinze pays.

Un cliché du photographe My Dung. Photo: VNA

Berlin : la diaspora vietnamienne célèbre la souveraineté maritime à travers une exposition

L’exposition met en valeur plus de 40 œuvres du photographe My Dung, artiste originaire de Da Nang, qui a consacré trois décennies à immortaliser la beauté brute du littoral vietnamien. À travers des clichés principalement en noir et blanc, il propose une immersion sensible dans le quotidien des pêcheurs, de Mong Cai à Ca Mau, mettant en lumière la résilience de celles et ceux dont la vie est intimement liée à la mer.

La "Semaine vietnamienne du règlement alternatif des litiges" (VAW 2026) se déroulera simultanément à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville du 25 au 29 mai. Photo: comité d'organisation

Le Vietnam lance sa première Semaine du règlement alternatif des litiges

Organisée conjointement par le Centre d’arbitrage international du Vietnam (VIAC) et l'Association des juristes du Vietnam, la première Semaine du règlement alternatif des litiges du Vietnam constitue le premier forum de cette ampleur au Vietnam exclusivement consacré à l’arbitrage, à la médiation et aux modes alternatifs de règlement des litiges (ADR).

L’ancien vice‑président du comité populaire de la province de Lao Cai, Lê Ngoc Hung. Photo: danviet

Anticorruption : 24 personnes poursuivies dans l’affaire VTM dont l’ancien vice-président de Lao Cai

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique a annoncé, mardi 20 mai, la mise en examen de 24 personnes dans le cadre de l’élargissement de l’enquête sur des infractions présumées commises au sein de la société Viet Trung Mineral and Metallurgy Co. Ltd. (VTM) et de plusieurs entités liées. Parmi elles figurent l’ancien vice‑président du comité populaire de la province de Lao Cai, Lê ngoc Hung, ainsi que d’anciens dirigeants et cadres de VTM, de Vietnam Steel Corporation et d’organismes provinciaux.

Les accusés devant la Cour d’appel du Tribunal populaire suprême, à Hanoi, le 20 mai. Photo: VNA

D’anciens fonctionnaires du ministère de la Santé jugés en appel pour corruption

Nguyên Thanh Phong a été condamné en première instance à 20 ans de prison, et Trân Viêt Nga, à 15 ans de prison, pour « corruption passive» en vertu de l’article 354 du Code pénal, Nguyên Hung Long, directeur adjoint de la VFA, à 12 ans de prison, et 21 autres personnes à des peines allant de 15 mois de prison avec sursis à 5 ans et 6 mois de prison.

Vue en perspective d'une section du projet de boulevard paysager du fleuve Rouge traversant le centre-ville. Photo : Journald'actualités et de groupes ethniques

Hanoï dévoile son mégaprojet de boulevard du fleuve Rouge

Le Comité populaire de Hanoï a publié, le 19 mai, un communiqué présentant les principaux éléments du projet de boulevard panoramique du fleuve Rouge, considéré comme une orientation stratégique de long terme pour le développement de la capitale.

Le coût total prévisionnel du projet est estimé à environ 736.963 milliards de dôngs. Photo: VNA

Hanoï détaille son projet de l’Avenue panoramique du fleuve Rouge

Selon les autorités municipales, le projet s’inscrit dans le cadre des orientations, résolutions et conclusions adoptées par le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le gouvernement ainsi que la municipalité de Hanoï. Le 11 mai 2026, le Conseil populaire de Hanoï a adopté la Résolution n°18/NQ-HĐND, approuvant officiellement les orientations d’investissement du projet.