Partenariat Vietnam–Mongolie en plein essor

Dans le cadre de sa visite officielle en Mongolie, du 30 septembre au 3 octobre, à l’invitation du Grand Khoural d'État (Parlement), le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Quang Phuong, s’est entretenu avec le vice-président du Parlement mongol et a rencontré le président du Grand Khoural d'État, D. Amarbayasgalan.

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Quang Phuong, et le vice-président du Parlement mongol. Photo: VNA
Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Quang Phuong, et le vice-président du Parlement mongol. Photo: VNA

Oulan-Bator (VNA) – Dans le cadre de sa visite officielle en Mongolie, du 30 septembre au 3 octobre, à l’invitation du Grand Khoural d'État (Parlement), le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Quang Phuong, s’est entretenu avec le vice-président du Parlement mongol et a rencontré le président du Grand Khoural d'État, D. Amarbayasgalan.

Lors de son entretien du 1er octobre à Oulan-Bator avec Trân Quang Phuong, Bukhchuluun Purevdorj a exprimé sa conviction que cette visite contribuerait à renforcer la coopération entre les deux pays.

Trân Quang Phuong a exprimé son admiration pour la « Vision 2050 » de la Mongolie, tout en partageant les réformes structurelles menées par le Vietnam visant à atteindre ses objectifs centenaires par des percées stratégiques, affirmant que les deux pays demeurent amis et partenaires essentiels dans leurs processus de développement respectifs.

En retour, Bukhchuluun Purevdorj a salué la politique étrangère vietnamienne qui valorise ses relations amicales et traditionnelles, remerciant le Vietnam pour sa préservation et son développement de ces liens depuis 70 ans, tout en rappelant le soutien de la Mongolie lors des luttes pour l’indépendance et le développement du Vietnam.

Les deux parties se sont engagées à concrétiser les accords conclus lors de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm en Mongolie, en septembre 2024.

Elles ont convenu de renforcer les échanges parlementaires, de partager leurs expériences législatives et de développer la coopération dans les domaines politique, diplomatique, sécuritaire, économique, commercial, scientifique, technologique, agricole, culturel, éducatif, touristique, ainsi que dans les échanges entre les peuples et les transports.

Bukhchuluun Purevdorj a salué la croissance rapide du Vietnam, mettant en avant sa stabilité politique, la diligence de sa population et l’efficacité de ses politiques d’attraction des investissements.

Il a exprimé le souhait d’échanger des expériences législatives en matière de protection et d’attraction des investissements étrangers, tout en confirmant que le Grand Khoural d'État est prêt à faciliter l’implantation des entreprises vietnamiennes dans des secteurs prometteurs comme l’agroalimentaire et la transformation de la viande.

Conformément à ce constat, Trân Quang Phuong a souligné que malgré un volume commercial encore en deçà des potentialités, les économies des deux pays se complètent, créant des conditions favorables pour renforcer la coopération commerciale et agroalimentaire ; il a réaffirmé la disposition du Vietnam à envoyer des travailleurs qualifiés en Mongolie et à renouveler l’accord sur la promotion et la protection des investissements bilatéraux.

Sur le plan de la défense et de la sécurité, Trân Quang Phuong a proposé d’intensifier la collaboration dans les domaines techniques militaires, l’industrie de défense, les opérations de maintien de la paix sous l’égide de l’ONU, l’application de la loi, la lutte contre la criminalité, et le développement de l’unité de police montée vietnamienne ; il a également suggéré de renouveler le protocole de coopération entre les deux organes législatifs pour qu’il reflète le cadre renouvelé du partenariat intégral, afin de poser des bases solides pour une coordination renforcée dans tous les domaines d’intérêt commun.

Le même jour, Trân Quang Phuong a rencontré le président du Grand Khoural d'État, D. Amarbayasgalan. Ce dernier a salué l’importance de cette première visite d’un vice-président vietnamien en Mongolie en dix ans, soulignant sa contribution au développement des relations bilatérales en politique, économie et coopération parlementaire.

Trân Quang Phuong a affirmé que l’AN du Vietnam travaillera étroitement avec le Parlement mongol pour bâtir une coopération bilatérale substantielle, efficace et globale.

Les deux parties ont convenu de signer prochainement un nouveau protocole de coopération parlementaire, de renforcer les liens entre comités spécialisés, groupes d’amitié et jeunes parlementaires, et d’intensifier la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de la culture, du sport et du tourisme, en accordant un intérêt particulier aux disciplines traditionnelles mongoles comme le tir à l’arc, la lutte, la boxe et le judo, tout en poursuivant leur soutien à la communauté vietnamienne locale pour assurer son bien-être.

D. Amarbayasgalan a rappelé l’importance que la Mongolie accorde à ses relations avec les pays d’Asie du Sud-Est, en particulier avec le Vietnam, partenaire de premier plan.

Il a mis en avant le rôle des organes législatifs et des groupes d’amitié dans le resserrement constant de ces relations.

Il a également souligné que le Parlement mongol œuvre à améliorer le cadre juridique, renforcer la transparence et créer un environnement favorable aux investisseurs, y compris vietnamiens, dans des secteurs tels que l’agriculture, l’énergie, la transformation, l’extraction minière et la fabrication.

Dans le cadre de sa tournée, le vice-président de l’AN a aussi rencontré le président du groupe d’amitié parlementaire Mongolie–Vietnam, Judagiin Bayarmaa, ainsi que la communauté vietnamienne en Mongolie.

Il s’est rendu à l’École Hô Chi Minh d’Oulan-Bator. Située sur la grande avenue de la Paix, l’école N°14 portant le nom du Président Hô Chi Minh est devenue un symbole de l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie.

À cette occasion, il a offert dix ordinateurs et 3.000 dollars afin de soutenir la numérisation et d’améliorer les équipements et infrastructures techniques de l’établissement.-VNA

source

Voir plus

La rencontre entre les dirigeants vietnamien Le Minh Tri et chinois, Wang Huning. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine approfondissent leur coopération entre Partis

En visite de travail en Chine, Le Minh Tri, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, s'est entretenu avec Wang Huning. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le partenariat stratégique global et d'élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, technologique et des échanges entre les peuples.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunités de développement

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale des affaires intérieures, a souligné que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financières et aux biens publics, mais doit également accorder une attention particulière au gaspillage du temps et des opportunités de développement »

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh (gauche) et Abdelkrim Benmbarek, secrétaire général du FLN, parti au pouvoir en Algérie. Photo: VNA

Le Vietnam chérit ses liens avec l'Algérie

En recevant l'ambassadeur du Vietnam, les dirigeants du Front de libération nationale (Algérie) ont réaffirmé leur volonté de développer les relations entre les deux Partis et la coopération bilatérale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.