Culture-Sports

Panorama du cinéma vietnamien à Paris

Dans le cadre de l’année France - Vietnam, l'Institut de la Cinémathèque française (Cinémathèque) propose un panorama du cinéma vietnamien, une cinématographie qui commence à s’ouvrir aux coproductions internationales, entre films d’intervention politique et fictions populaires. Cette rétrospective aura lieu du 11 au 27 juin à Paris.
Dans le cadre del’année France - Vietnam, l'Institut de la Cinémathèque française(Cinémathèque) propose un panorama du cinéma vietnamien, unecinématographie qui commence à s’ouvrir aux coproductionsinternationales, entre films d’intervention politique et fictionspopulaires. Cette rétrospective aura lieu du 11 au 27 juin à Paris.

Cesont 36 longs métrages et documentaires, dont 31 films de 24réalisateurs vietnamiens, qui seront projetés. Le film Mua ôi (Saisondes goyaves) du réalisateur Dang Nhât Minh sera présenté lors duprogramme d’ouverture qui aura lieu le 11 juin à la Cinémathèque deParis.

C’est un panorama du cinéma vietnamien qui seraprésenté au public français en couvrant plusieurs générations deréalisateurs, des classiques Pham Ky Nam (Chom và Sa - Chom et Sa), HôngSên (Canh dông hoang - champ en friche), Pham Van Khoa (Chi Dâu -Lumière éteinte)..., aux jeunes comme Doàn Hông Lê (Dât này thuôc vê ai -Cette terre appartient à qui ?), Trân Phuong Thao (Trong hay ngoai tayem - Avec ou sans moi), Nguyên Thi Tham (Chuyên di cuoi cung cua chiPhung - Le dernier voyage de Mme Phung).

Sera aussiprojeté en particulier le documentaire Hai thê gioi (Deux mondes) duréalisateur Pham Van Nhân, réalisé en 1953 en France. À l'originemécanicien, Pham Van Nhân, 95 ans, qui vit actuellement dans le Sud dela France, et le peintre Mai Thu, ont enregistré des séquenceshistoriques du Président Hô Chi Minh lors d’une visite officielle enFrance en 1946. Pham Van Nhân est aussi le premier Vietnamien à avoirréalisé un long métrage après l’indépendance du pays : Trang nhât ky(Page du journal intime) en 1948. Il a réalisé en outre les films Giahanh phuc (Le prix du bonheur), Vi dâu dên nôi ? (Pourquoi ça ?). Quatreœuvres qui sont préservées à l’Institut de conservation des films de laFrance.

En outre, le club Yda (Aimer le cinéma) et laCinémathèque organiseront le 21 juin un débat sur le statut et lesmesures pour le cinéma vietnamien, au cinéma La clef, avec lesréalisateurs vietnamiens Dang Nhât Minh, Viêt Linh et Trân Anh Hùng.Lors de ce programme, le documentaire Le cinéma vietnamien, d’un extrêmeà un autre extrême, du réalisateur français Hubert Niogret, seraégalement présenté, ainsi que le court métrage Cuc than (Motte decharbon) de Lê Bao, réalisé dans le cadre du YxineFF 2013. - VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).