La fête du TempleTrân (dédiée aux rois Trân) 2014 a commencé mercredi soir (13e jour dupremier mois lunaire) dans le district de Hung Hà, province de Thai Binh(Nord).
Le vice-président de l'Assemblée nationale UongChu Luu a frappé le tambour lançant officiellement cette fête qui durerajusqu'au 17 février.
A cette occasion, le vice-ministrede la Culture, des Sports et du Tourisme, Vuong Duy Bien, a délivré lecertificat de reconnaissance de Patrimoine culturel immatériel national àla fête du Temple Trân.
Cette fête a accueilli ce même jour des milliers des personnes.
Dans son discours, M. Nguyên Hông Chuyên, secrétaire du Comité du Partiet président du Comité populaire du district de Hung Hà, chef du comitéde pilotage de l'organisation de la fête, a affirmé que les tombeauxdes rois Trân et de leurs reines, vieux de près de 800 ans, étaient desbiens à préserver de génération en génération.
Cette fêtecontribue à honorer les valeurs culturelles de la nation, raison pourlaquelle elle a été reconnue patrimoine culturel immatériel national,a-t-il souligné.
Dans le cadre de cet événement, unekyrielle d'activités traditionnelles sont organisées telles que concoursde préparation de riz, tir à la corde, démonstrations culturelles etartistiques... Particulièrement, dans une ambiance sacrée, la cérémoniede procession de l'eau a été reconstituée afin de reconnaître lescontributions de cette dynastie qui vivaient de pêche et d'activités enrelation avec l'eau.
La dynastie des Trân dirigea le DaiViêt de 1225 à 1400. Elle est considérée comme l'une des plus brillantesde l'histoire du Vietnam. Elle repoussa trois fois les envahisseursMongols, la plus importante bataille étant celle de Bach Dang, remportéepar le prince Trân Hung Dao en 1288.
Si la province deNam Dinh (Nord) est la terre des ancêtres des Trân, le district de HungHa, province de Thai Binh, est celle où la dynastie des Trân a étéfondée il y a près de 800 ans. Les rois Trân, tels Trân Thai Tông, TrânThanh Tông et Trân Nhân Tông, ainsi que leurs reines, reposent ici dansdes tombeaux nommés Tho Lang, Chiêu Lang, Du Lang, Quy Duc Lang...
Ce complexe de temple et de tombeaux situé dans le hameau de Tam Duong,commune de Tiên Duc, district de Hung Ha, a été classé site nationalarchéologique et historique par le ministère de la Culture, des Sportset du Tourisme. C'est également un site touristique attrayant. -VNA
Le vice-président de l'Assemblée nationale UongChu Luu a frappé le tambour lançant officiellement cette fête qui durerajusqu'au 17 février.
A cette occasion, le vice-ministrede la Culture, des Sports et du Tourisme, Vuong Duy Bien, a délivré lecertificat de reconnaissance de Patrimoine culturel immatériel national àla fête du Temple Trân.
Cette fête a accueilli ce même jour des milliers des personnes.
Dans son discours, M. Nguyên Hông Chuyên, secrétaire du Comité du Partiet président du Comité populaire du district de Hung Hà, chef du comitéde pilotage de l'organisation de la fête, a affirmé que les tombeauxdes rois Trân et de leurs reines, vieux de près de 800 ans, étaient desbiens à préserver de génération en génération.
Cette fêtecontribue à honorer les valeurs culturelles de la nation, raison pourlaquelle elle a été reconnue patrimoine culturel immatériel national,a-t-il souligné.
Dans le cadre de cet événement, unekyrielle d'activités traditionnelles sont organisées telles que concoursde préparation de riz, tir à la corde, démonstrations culturelles etartistiques... Particulièrement, dans une ambiance sacrée, la cérémoniede procession de l'eau a été reconstituée afin de reconnaître lescontributions de cette dynastie qui vivaient de pêche et d'activités enrelation avec l'eau.
La dynastie des Trân dirigea le DaiViêt de 1225 à 1400. Elle est considérée comme l'une des plus brillantesde l'histoire du Vietnam. Elle repoussa trois fois les envahisseursMongols, la plus importante bataille étant celle de Bach Dang, remportéepar le prince Trân Hung Dao en 1288.
Si la province deNam Dinh (Nord) est la terre des ancêtres des Trân, le district de HungHa, province de Thai Binh, est celle où la dynastie des Trân a étéfondée il y a près de 800 ans. Les rois Trân, tels Trân Thai Tông, TrânThanh Tông et Trân Nhân Tông, ainsi que leurs reines, reposent ici dansdes tombeaux nommés Tho Lang, Chiêu Lang, Du Lang, Quy Duc Lang...
Ce complexe de temple et de tombeaux situé dans le hameau de Tam Duong,commune de Tiên Duc, district de Hung Ha, a été classé site nationalarchéologique et historique par le ministère de la Culture, des Sportset du Tourisme. C'est également un site touristique attrayant. -VNA
