Hanoï (VNA) - L’après-midi du 16 juin, le Bureau présidentiel a organisé une conférence de presse pour annoncer l’Ordonnance du président de la République portant publication de la résolution de l’Assemblée nationale modifiant et complétant certains articles de la Constitution, de la loi sur l’organisation des administrations locales (modifiée), ainsi que l’Ordonnance modifiant et complétant l’article 10 de l’Ordonnance sur la population.
La résolution concernant la révision de la Constitution entre en vigueur le 16 juin 2025.
Selon la résolution, le système administratif est désormais organisé en deux niveaux : les provinces et villes relevant du ressort central, et les subdivisions en dessous du niveau provincial. La création, la fusion ou le redécoupage des unités administratives doivent être soumis à la consultation de la population locale et suivre les procédures fixées par l’Assemblée nationale. À partir du 1er juillet 2025, les unités administratives de niveau de district seront supprimées.
Cette réforme institutionnelle constitue une avancée majeure, créant un fondement constitutionnel pour rationaliser l’appareil du système politique et améliorer la gouvernance nationale.
La loi modifiée sur l’organisation des administrations locales, comprenant 7 chapitres, 54 articles, entre également en vigueur le 16 juin 2025.
Elle instaure un modèle d’administration à deux niveaux (province et commune). La loi complète les principes sur la répartition des compétences entre le pouvoir central et les administrations locales, ainsi qu’entre les différents niveaux de collectivités locales, garantissant une gouvernance efficace, tout en valorisant l’autonomie et la créativité des collectivités locales.
Notamment, le président du Comité populaire provincial est autorisé, dans certaines situations, à diriger directement certaines missions relevant des services administratifs spécialisés locaux afin d’éviter les blocages et retards dans le traitement des affaires.
La transition vers le nouveau modèle sera menée de manière synchronisée et continue. Le gouvernement est chargé de promulguer les textes d’application pendant la période transitoire en attendant la révision des lois concernées.
L’Ordonnance modifiant et complétant l’article 10 de l’Ordonnance sur la population prend effet à partir du 3 juin 2025.
Elle définit clairement les droits et obligations des couples et individus concernant plusieurs sujets, dont le choix du nombre d’enfants, en tenant compte de la santé, des conditions économiques et sociales, garantissant les droits de l’homme, l’égalité des sexes et contribuant à réduire les écarts en termes de taux de natalité entre les différentes régions.-VNA
Sur le même sujet
Le Comité d’amendement de la Constitution convoque sa première réunion
À partir du 6 mai, le projet de résolution complet sur les compléments et les amendements à certains articles de la Constitution de 2013, ainsi que les documents qui l’accompagnent, seront publiés pour consultation publique.
Voir plus
La Normandie, partenaire clé pour booster la coopération décentralisée entre le Vietnam et la France
L'ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toan Thang, a effectué une visite de travail les 15 et 16 juillet en Normandie, l’un des centres économiques les plus dynamiques de France, ouvrant la voie à des coopérations renforcées dans des secteurs stratégiques tels que l'énergie nucléaire, la logistique portuaire, l'agroalimentaire et les sports.
Première répétition conjointe des forces armées et de la police pour le 80e anniversaire de la Fête nationale
La première répétition conjointe des formations de parade de l'armée et de la police a eu lieu le 17 juin au Centre national d'entraînement militaire n° 4 de Hanoï, en prévision des célébrations du 80e anniversaire de la Révolution d'Août et de la Fête nationale du Vietnam (2/9/1945 – 2/9/2025).
La VNA continue d'affirmer le rôle de la première agence de presse multimédia du Vietnam
Le 27e Congrès de l'organisation du Parti de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) pour le mandat 2025-2030 s'est tenu le 17 juillet, au Centre national d'information, à Hanoï.
Les États-Unis apprécient la coopération du Vietnam dans la recherche des soldats MIA
Au cours des dix dernières années, la collaboration américano-vietnamienne a permis d’identifier 35 personnels disparus : 19 lors d’une mission conjointe sur le terrain, un lors d’une mission partenaire américaine et 15 de sources vietnamiennes.
Le Vietnam et l'Afrique du Sud souhaitent renforcer leur coopération parlementaire
Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Vu Hong Thanh, a rencontré le président du Conseil national des provinces, Refilwe Mtshweni-Tsipane, et s'est entretenu avec la vice-présidente de l'Assemblée nationale sud-africaine, Annelie Lotriet, le 16 juillet, au Cap, dans le cadre de sa visite officielle du 13 au 16 juillet en Afrique du Sud.
Le Vietnam salue les entreprises investissant dans le développement des villes intelligentes
Recevant Fung Wai Ka Thomas, Directeur de la société d’infrastructures CCC, et Lai Rong Huo, Président du Groupe Hero de Shenzhen (Chine), le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung a salué dans l’après-midi du 16 juillet, l’intérêt et les projets d’investissement des entreprises étrangères au Vietnam, en particulier dans le domaine du développement des villes intelligentes.
Congrès de l'organisation du Parti du Bureau de l'Assemblée nationale
Le Congrès de l'organisation du Parti du Bureau de la 15ᵉ Assemblée nationale (AN) pour le mandat 2025-2030 a eu lieu le 16 juillet à Hanoï.
Renforcement des liens d’amitié Vietnam – Chine dans un nouveau contexte
Dans la matinée du 16 juillet 2025, à Hanoï, le président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, Phan Anh Son, a reçu une délégation de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).
Le Premier ministre affirme que la croissance de 8,3 % à 8,5 % en 2025 n'est pas irréalisable
Lors d’une visioconférence tenue le matin du 16 juillet entre le gouvernement et les autorités locales, consacrée au scénario de croissance économique pour 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que l’objectif d’une croissance comprise entre 8,3 % et 8,5 % pour l’année 2025, bien que difficile, « n’est pas irréalisable et doit être atteint ».
Les initiatives de l'ABAC, moteur du développement durable régional, selon le président vietnamien
Le matin du 16 juillet, à Hai Phong, le président de la République, Luong Cuong, a assisté et pris la parole à la séance d'ouverture de la troisième réunion de 2025 du Conseil consultatif des affaires de l'APEC (ABAC III).
Prendre soin des personnes ayant contribué à la révolution est un impératif du cœur, selon le chef du Parti
Le secrétaire général du Parti, To Lam, a souligné que prendre soin de ceux qui ont rendu des services à la nation et à la révolution n’est pas seulement une grande politique, mais aussi un impératif du cœur, et un devoir politique et moral de l’ensemble du système politique et de la société.
Le Premier ministre préside une visioconférence nationale sur la croissance
Le matin du 16 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une visioconférence entre le gouvernement et les localités sur le scénario de croissance économique pour 2025, les tâches et solutions pour atteindre l’objectif de croissance.
Le Bureau politique et les permanences de l’AN et du gouvernement à l’œuvre ensemble
Les groupes de travail du Bureau politique ont tenu une séance de travail avec les Bureaux permanents des comités du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et du gouvernement le 15 juillet à Hanoï afin d'examiner la mise en œuvre de la Résolution n° 60-NQ/TW, adoptée lors de la 11e session du 13e Comité central du Parti, concernant la constitution et la finalisation des documents et des affaires du personnel.
Le président Luong Cuong reçoit le président du Conseil consultatif des affaires de l’APEC 2025
Dans le cadre de la troisième réunion du Conseil consultatif des affaires de l’APEC (ABAC III), le président Luong Cuong, a reçu dans l’après-midi du 15 juillet, Hyun Sang Cho, président de l’ABAC 2025, vice-président du groupe sud-coréen Hyosung, ainsi que des membres éminents de l’ABAC représentant les 21 économies membres de l’APEC.
Le leader du PCV Tô Lâm se rend au Centre de soins pour invalides de guerre de Thuan Thanh
Les personnes méritantes ayant servi la nation et la révolution sont des biens nationaux précieux, une valeur fondamentale reflétant la tradition morale du Vietnam et son engagement patriotique. C’est ce qu’a affirmé le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm.
Le ministère des Affaires étrangères doit approfondir la "diplomatie du bambou"
S’adressant au premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué le ministère et son Organisation du Parti pour le mandat 2020-2025, soulignant leur étroite coordination avec d’autres ministères, agences et partenaires internationaux pour contribuer au développement national et promouvoir la paix, la coopération et le développement dans la région et au-delà.
Le Vietnam et le Cambodge préparent leur 2e Programme d’échange d’amitié de défense frontalière
Le 2e Programme d’échange d’amitié de défense frontalière entre le Vietnam et le Cambodge se tiendra les 13 et 14 novembre 2025, avec diverses activités prévues dans les deux pays.
La commune de Nghia Tru doit affirmer son rôle dans le nouvel espace de développement, selon le leader du Parti
Le Congrès des organisations du Parti de la commune de Nghia Tru, province de Hung Yên, pour le mandat 2025-2030 s'est tenu les 13 et 14 juillet. Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, y a assisté et a prononcé un discours important.
Le Vietnam souhaite développer ses relations avec le Belize
L’ambassadeur Nguyên Van Hai s’est dit convaincu que les relations entre le Vietnam et le Belize continueront de s’approfondir, de gagner en profondeur et en efficacité, notamment dans des domaines prioritaires communs tels que l’agriculture durable, l’écotourisme, l’adaptation au changement climatique et la coopération Sud-Sud.
Rationnalisation de l’appareil : la révolution qui ouvre une nouvelle ère
Cinquante ans après la fin de la guerre et la réunification nationale, le Vietnam est entré dans une nouvelle grande révolution, celle de la fusion des provinces et de la rationnalisation de l’appareil administratif, avec pour objectif de faire progresser la nation à pas ferme.
