Hanoï (VNA) - L’après-midi du 16 juin, le Bureau présidentiel a organisé une conférence de presse pour annoncer l’Ordonnance du président de la République portant publication de la résolution de l’Assemblée nationale modifiant et complétant certains articles de la Constitution, de la loi sur l’organisation des administrations locales (modifiée), ainsi que l’Ordonnance modifiant et complétant l’article 10 de l’Ordonnance sur la population.
La résolution concernant la révision de la Constitution entre en vigueur le 16 juin 2025.
Selon la résolution, le système administratif est désormais organisé en deux niveaux : les provinces et villes relevant du ressort central, et les subdivisions en dessous du niveau provincial. La création, la fusion ou le redécoupage des unités administratives doivent être soumis à la consultation de la population locale et suivre les procédures fixées par l’Assemblée nationale. À partir du 1er juillet 2025, les unités administratives de niveau de district seront supprimées.
Cette réforme institutionnelle constitue une avancée majeure, créant un fondement constitutionnel pour rationaliser l’appareil du système politique et améliorer la gouvernance nationale.
La loi modifiée sur l’organisation des administrations locales, comprenant 7 chapitres, 54 articles, entre également en vigueur le 16 juin 2025.
Elle instaure un modèle d’administration à deux niveaux (province et commune). La loi complète les principes sur la répartition des compétences entre le pouvoir central et les administrations locales, ainsi qu’entre les différents niveaux de collectivités locales, garantissant une gouvernance efficace, tout en valorisant l’autonomie et la créativité des collectivités locales.
Notamment, le président du Comité populaire provincial est autorisé, dans certaines situations, à diriger directement certaines missions relevant des services administratifs spécialisés locaux afin d’éviter les blocages et retards dans le traitement des affaires.
La transition vers le nouveau modèle sera menée de manière synchronisée et continue. Le gouvernement est chargé de promulguer les textes d’application pendant la période transitoire en attendant la révision des lois concernées.
L’Ordonnance modifiant et complétant l’article 10 de l’Ordonnance sur la population prend effet à partir du 3 juin 2025.
Elle définit clairement les droits et obligations des couples et individus concernant plusieurs sujets, dont le choix du nombre d’enfants, en tenant compte de la santé, des conditions économiques et sociales, garantissant les droits de l’homme, l’égalité des sexes et contribuant à réduire les écarts en termes de taux de natalité entre les différentes régions.-VNA
Sur le même sujet
Le Comité d’amendement de la Constitution convoque sa première réunion
À partir du 6 mai, le projet de résolution complet sur les compléments et les amendements à certains articles de la Constitution de 2013, ainsi que les documents qui l’accompagnent, seront publiés pour consultation publique.
Voir plus
Approfondissement de la coopération multiforme Vietnam-Australie
L’après-midi du 16 juin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a reçu l’ambassadrice d’Australie, Gillian Bird, à l’occasion de sa prise de fonctions au Vietnam.
La libération des terrains pour le projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud doit être accélérée
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a demandé au ministère de la Construction de travailler directement avec chaque localité pour inspecter les terrains, accélérer les travaux de libération des terrains et de réinstallation en vue de la réalisation du projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud.
L’Assemblée nationale discute de la modification de la Loi sur les chemins de fer
L’après-midi du 16 juin, l’Assemblée nationale a discuté en groupes du projet de loi modifiant la Loi sur les chemins de fer.
Réunion sur les questions de personnel à l’Assemblée nationale sous la présidence de Tran Thanh Man
L’après-midi du 16 juin, au siège de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et président de l’Assemblée nationale, a présidé une réunion du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et du Comité permanent de l’Assemblée nationale consacrée aux questions de personnel.
Message de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations en Afrique du Sud
uite aux lourdes pertes humaines et matérielles provoquées par les récentes pluies torrentielles et inondations dévastatrices dans le sud-est de l'Afrique du Sud, le président de la République, Luong Cuong, a adressé le 16 juin un message de sympathie à son homologue sud-africain, Cyril Ramaphosa.
L’AN discute du projet de loi sur la participation aux missions de maintien de la paix de l’ONU
L’après-midi du 16 juin, l’Assemblée nationale (AN) a débattu du projet de loi sur la participation aux missions de maintien de la paix des Nations Unies.
La réorganisation de l’appareil politique: d’une administration passive à une gouvernance proactive
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné l’importance du passage d’une administration passive et rigide à une gouvernance proactive, orientée vers la création de valeur et le service aux citoyens afin d’assurer la fluidité du fonctionnement de l’appareil administratif dans les provinces et villes fusionnées à compter du 1er juillet.
La Loi sur les enseignants, un tournant pour le secteur éducatif national
Dans la matinée du 16 juin 2025, la Loi sur les enseignants a été adoptée lors de la 9e session de la 15e Assemblée nationale (AN). Un large soutien a été manifesté, avec 451 députés sur 460 votant en sa faveur, soit 94,35 % des voix. Cette loi entrera en vigueur le 1er janvier 2026.
De la plume à l’IA : 100 ans de presse révolutionnaire vietnamienne en images et en débats
La Fête nationale de la presse 2025, placée sous le thème « La presse vietnamienne – fidèle, créative, courageuse et innovante pour la cause d’édification et de défense nationales », s'annonce résolument sous le signe de l'innovation et d'une vision d'ensemble. De nombreuses expositions percutantes, des activités professionnelles riches et concrètes, ainsi que des programmes culturels et artistiques exceptionnels sont prévus, a-t-on appris lors d'une conférence de presse donnée le 16 juin à Hanoï.
Le secrétaire général Tô Lâm exhorte Hanoi à forger une nouvelle vision
Hanoi doit devenir un pôle d’innovation, de finance, de technologie et de culture, imprégné de l’identité unique du Vietnam tout en étant profondément intégré au réseau urbain mondial, façonnant ainsi l’image d’une capitale verte, intelligente, agréable à vivre et attractive sur le plan international, a déclaré le secrétaire général du Parti, Tô Lâm.
La 15e AN adopte la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution
Dans la matinée du 16 juin, avec 470 députés présents et favorables (soit 98,33 % du nombre total de députés), l’Assemblée nationale (AN) a adopté la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam.
Vietnam et Nouvelle-Zélande : une amitié stratégique de 50 ans fondée sur des valeurs partagées
Les relations bilatérales entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande reposent sur plus de 50 ans de liens étroits entre individus et institutions. C'est ce qu'a souligné Suzannah Jessep, directrice exécutive de la Fondation Asie-Nouvelle-Zélande, lors d'une interview accordée au correspondant de l'Agence vietnamienne d'Information en Océanie, à l'occasion de la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (19 juin 1975 - 19 juin 2025).
📝 Édito: La résolution n°66 transforme les institutions et les lois en avantages comparatifs
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, au nom du Politburo, a signé pour promulgation la résolution n°66-NQ/TW du 30 avril 2025 portant réforme de l’élaboration et de l’application des lois pour répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère.
La 15e AN adopte la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution
Dans la matinée du 16 juin, avec 470 députés présents et favorables (soit 98,33 % du nombre total de députés), l’Assemblée nationale (AN) a adopté la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam.
La 15e Assemblée nationale votera sur la modification de la Constitution ce lundi matin
Poursuivant sa 9e session, l’Assemblée nationale (AN) adoptera ce lundi matin 16 juin à Hanoi la Résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de 2013 et la loi sur l’organisation des collectivités locales (modifiée).
Le nouveau système politique communal devra être opérationnel d’ici le 30 juin
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la « révolution » actuelle des réformes exige un changement de mentalité, d’habitudes et d’approches, passant d’une réponse passive aux besoins des citoyens à une réponse proactive.
La presse porte la voix des électeurs à l’Assemblée nationale, dit son président
Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a souligné que la couverture médiatique reflétait de manière vivante et complète les activités de l’Assemblée nationale, avec des reportages opportuns et d’actualité avant, pendant et après chaque session de l’Assemblée nationale et de son Comité permanent.
Le ministère de la Défense annonce les zones d’exclusion aérienne pour les drones
Depuis le 15 juin, des informations sur les zones d’exclusion aérienne et de restrictions pour les drones et autres engins volants dans l’espace aérien vietnamien sont disponibles sur le portail du ministère à l’adresse http://cambay.mod.gov.vn.
Le Vietnam souhaite contribuer et renforcer la voix et le rôle des pays en développement
Le Vietnam s'engage depuis toujours à apporter des contributions concrètes aux mécanismes, organisations et forums multilatéraux, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde, conformément à sa politique d'intégration internationale proactive, globale, approfondie et efficace.
La tournée en Europe du PM contribue à la concrétisation des aspirations et de la détermination du Vietnam en matière de développement national
La tournée en Europe du Premier ministre Pham Minh Chinh, du 5 au 14 juin, a obtenu de nombreux résultats significatifs et substantiels, qui serviront de base, de moteur et de source d'inspiration au Vietnam pour poursuivre la réalisation de ses aspirations et de sa détermination en matière de développement national, et contribueront à attirer un maximum de ressources internationales pour soutenir ses objectifs de développement dans la nouvelle ère.
