La 15e AN adopte la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution

Dans la matinée du 16 juin, avec 470 députés présents et favorables (soit 98,33 % du nombre total de députés), l’Assemblée nationale (AN) a adopté la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam.

La 15e AN adopte la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution. Photo: VNA
La 15e AN adopte la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Dans la matinée du 16 juin, avec 470 députés présents et favorables (soit 98,33 % du nombre total de députés), l’Assemblée nationale (AN) a adopté la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam.

Le président de l’AN, Trân Thanh Mân, a déclaré que depuis sa création, le Comité chargé de rédiger les compléments et les amendements à la Constitution de 2013 avait accompli un travail considérable. Le Comité a mené des recherches pour élaborer un projet de résolution et a recueilli les commentaires de la population, des secteurs et des niveaux hiérarchiques.

Après un mois de consultation, plus 280,22 millions d'avis ont été recueillis, avec un taux d’approbation de 99,75 %. Sur la base des résultats de la synthèse des opinions du peuple et des députés, le Comité a organisé en urgence des recherches, les a reçues et les a expliquées de manière exhaustive afin de finaliser le projet de résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution, qui sera soumis à l'AN pour approbation lors de cette session.

Le président de l'AN a demandé aux agences de se coordonner activement afin de soumettre au président de la République, pour signature du décret de promulgation de la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam. Une conférence de presse est prévue cet après-midi (16 juin) pour promulguer le décret du président la République, afin d'informer les électeurs et de la population du pays.

La résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam comprend deux articles. L'article 1 modifie et complète cinq articles et clauses de la Constitution actuelle (les articles 9, 10,110, 111 et la clause 1 de l'article 84) ; l'article 2 précise la date d'entrée en vigueur de la résolution, la fin de fonctionnement des unités administratives de district et les dispositions transitoires.

La résolution stipule clairement : Le Front de la Patrie du Vietnam est une alliance politique, une union volontaire d'organisations politiques, d'organisations sociopolitiques, d'organisations sociales et d'individus issus de classes sociales, de couches sociales, de groupes ethniques, de religions et de Vietnamiens résidant à l'étranger.

La Confédération générale du travail du Vietnam, l'Association des agriculteurs du Vietnam, l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, l'Union des femmes du Vietnam et l'Association des vétérans du Vietnam sont des organisations sociopolitiques relevant du Front de la Patrie du Vietnam, créées sur une base volontaire, représentant et protégeant les droits et intérêts légitimes et légaux de leurs membres ; organisées et fonctionnant de manière uniforme au sein du Front de la Patrie du Vietnam. Ces organisations, de concert avec les autres organisations membres du Front, effectuent des consultations démocratiques, coordonnent les actions qui sont assurées par le Front.

Conformément à la résolution, les unités administratives de la République socialiste du Vietnam sont organisées en deux niveaux : villes et provinces placées sous l'autorité centrale et unités administratives sous-provinciales et municipales placées sous l'autorité centrale, conformément à la loi. Les unités administratives et économiques spéciales sont créées par l'AN.

La résolution entre en vigueur à compter de son adoption (16 juin 2025).

Le président de la République est chargé de rendre publique cette résolution.

Le fonctionnement des unités administratives au niveau de district prendra fin le 1er juillet 2025. -VNA

source

Voir plus

Les ministres des deux pays, lors de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères (AE), de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine (3+3). Photo: VNA

Premier dialogue stratégique Vietnam–Chine sur les AE, la Défense et la Sécurité publique

Les membres du Bureau politique Lê Hoai Trung, ministre des Affaires étrangères, Phan Van Giang, ministre de la Défense, et Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique, ainsi que par leurs homologues chinois Wang Yi, ministre des Affaires étrangères, Dong Jun, ministre de la Défense, et Wang Xiaohong, ministre de la Sécurité publique, ont souligné l’importance de gérer et de résoudre de manière appropriée les questions maritimes, conformément à l’esprit d’amitié entre les deux nations et au droit international, afin de préserver un environnement pacifique et stable propice au développement de chaque pays et de la région.

Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni (Photo : VNA)

Élections à l'AN : le Vietnam entre dans une nouvelle ère de croissance, selon un expert italien

L'élection des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue un événement politique majeur, qui complète le 14e Congrès national du Parti et ouvre la voie au Vietnam vers une nouvelle ère de croissance, de prospérité et de civilisation, a déclaré Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni et expert du Vietnam.

Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon. Photo: VNA

Élections législatives et locales : des attentes pour des décisions décisives dans une nouvelle phase de développement

À l’approche des élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les Vietnamiens résidant à l’étranger suivent avec attention cet événement politique majeur. Au Japon, Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon, a partagé ses évaluations sur le rôle des organes élus et exprimé ses attentes envers les futurs représentants ainsi que les contributions de la diaspora au développement du pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.