La 15e AN adopte la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution

Dans la matinée du 16 juin, avec 470 députés présents et favorables (soit 98,33 % du nombre total de députés), l’Assemblée nationale (AN) a adopté la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam.

La 15e AN adopte la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution. Photo: VNA
La 15e AN adopte la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Dans la matinée du 16 juin, avec 470 députés présents et favorables (soit 98,33 % du nombre total de députés), l’Assemblée nationale (AN) a adopté la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam.

Le président de l’AN, Trân Thanh Mân, a déclaré que depuis sa création, le Comité chargé de rédiger les compléments et les amendements à la Constitution de 2013 avait accompli un travail considérable. Le Comité a mené des recherches pour élaborer un projet de résolution et a recueilli les commentaires de la population, des secteurs et des niveaux hiérarchiques.

Après un mois de consultation, plus 280,22 millions d'avis ont été recueillis, avec un taux d’approbation de 99,75 %. Sur la base des résultats de la synthèse des opinions du peuple et des députés, le Comité a organisé en urgence des recherches, les a reçues et les a expliquées de manière exhaustive afin de finaliser le projet de résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution, qui sera soumis à l'AN pour approbation lors de cette session.

Le président de l'AN a demandé aux agences de se coordonner activement afin de soumettre au président de la République, pour signature du décret de promulgation de la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam. Une conférence de presse est prévue cet après-midi (16 juin) pour promulguer le décret du président la République, afin d'informer les électeurs et de la population du pays.

La résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam comprend deux articles. L'article 1 modifie et complète cinq articles et clauses de la Constitution actuelle (les articles 9, 10,110, 111 et la clause 1 de l'article 84) ; l'article 2 précise la date d'entrée en vigueur de la résolution, la fin de fonctionnement des unités administratives de district et les dispositions transitoires.

La résolution stipule clairement : Le Front de la Patrie du Vietnam est une alliance politique, une union volontaire d'organisations politiques, d'organisations sociopolitiques, d'organisations sociales et d'individus issus de classes sociales, de couches sociales, de groupes ethniques, de religions et de Vietnamiens résidant à l'étranger.

La Confédération générale du travail du Vietnam, l'Association des agriculteurs du Vietnam, l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, l'Union des femmes du Vietnam et l'Association des vétérans du Vietnam sont des organisations sociopolitiques relevant du Front de la Patrie du Vietnam, créées sur une base volontaire, représentant et protégeant les droits et intérêts légitimes et légaux de leurs membres ; organisées et fonctionnant de manière uniforme au sein du Front de la Patrie du Vietnam. Ces organisations, de concert avec les autres organisations membres du Front, effectuent des consultations démocratiques, coordonnent les actions qui sont assurées par le Front.

Conformément à la résolution, les unités administratives de la République socialiste du Vietnam sont organisées en deux niveaux : villes et provinces placées sous l'autorité centrale et unités administratives sous-provinciales et municipales placées sous l'autorité centrale, conformément à la loi. Les unités administratives et économiques spéciales sont créées par l'AN.

La résolution entre en vigueur à compter de son adoption (16 juin 2025).

Le président de la République est chargé de rendre publique cette résolution.

Le fonctionnement des unités administratives au niveau de district prendra fin le 1er juillet 2025. -VNA

source

Voir plus

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Vu Hong Thanh, et le président du Conseil national des provinces, Refilwe Mtshweni-Tsipane. Photo : VNA

Le Vietnam et l'Afrique du Sud souhaitent renforcer leur coopération parlementaire

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Vu Hong Thanh, a rencontré le président du Conseil national des provinces, Refilwe Mtshweni-Tsipane, et s'est entretenu avec la vice-présidente de l'Assemblée nationale sud-africaine, Annelie Lotriet, le 16 juillet, au Cap, dans le cadre de sa visite officielle du 13 au 16 juillet en Afrique du Sud.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Le Vietnam salue les entreprises investissant dans le développement des villes intelligentes

Recevant Fung Wai Ka Thomas, Directeur de la société d’infrastructures CCC, et Lai Rong Huo, Président du Groupe Hero de Shenzhen (Chine), le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung a salué dans l’après-midi du 16 juillet, l’intérêt et les projets d’investissement des entreprises étrangères au Vietnam, en particulier dans le domaine du développement des villes intelligentes.

Visioconférence entre le gouvernement et les autorités locales, consacrée au scénario de croissance économique pour 2025. Photo: VNA

Le Premier ministre affirme que la croissance de 8,3 % à 8,5 % en 2025 n'est pas irréalisable

Lors d’une visioconférence tenue le matin du 16 juillet entre le gouvernement et les autorités locales, consacrée au scénario de croissance économique pour 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que l’objectif d’une croissance comprise entre 8,3 % et 8,5 % pour l’année 2025, bien que difficile, « n’est pas irréalisable et doit être atteint ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh ló de lq réunion. Phôt : VNA

Le Bureau politique et les permanences de l’AN et du gouvernement à l’œuvre ensemble

Les groupes de travail du Bureau politique ont tenu une séance de travail avec les Bureaux permanents des comités du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et du gouvernement le 15 juillet à Hanoï afin d'examiner la mise en œuvre de la Résolution n° 60-NQ/TW, adoptée lors de la 11e session du 13e Comité central du Parti, concernant la constitution et la finalisation des documents et des affaires du personnel.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors du premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Le ministère des Affaires étrangères doit approfondir la "diplomatie du bambou"

S’adressant au premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué le ministère et son Organisation du Parti pour le mandat 2020-2025, soulignant leur étroite coordination avec d’autres ministères, agences et partenaires internationaux pour contribuer au développement national et promouvoir la paix, la coopération et le développement dans la région et au-delà.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique concomitamment au Belize, Nguyên Van Hai (à gauche), présente ses lettres de créance à la gouverneure générale du Belize, Dame Froyla Tzalam, 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite développer ses relations avec le Belize

L’ambassadeur Nguyên Van Hai s’est dit convaincu que les relations entre le Vietnam et le Belize continueront de s’approfondir, de gagner en profondeur et en efficacité, notamment dans des domaines prioritaires communs tels que l’agriculture durable, l’écotourisme, l’adaptation au changement climatique et la coopération Sud-Sud.