Ninh Binh : la croissance industrielle en berne

Dans la province de Ninh Binh, la 4e vague de COVID-19 a profondément affecté la production industrielle, qui a chuté pour la première fois depuis le début de l’année. ​
Ninh Binh : la croissance industrielle en berne ảnh 1

L'usine automobile Hyundai Thành Công dans la zone industrielle Gian Khâu, province de Ninh Binh (Nord).

Ninh Binh (VNA) - Dans la province de Ninh Binh, la 4e vague de COVID-19 a profondément affecté la production industrielle, qui a chuté pour la première fois depuis le début de l’année.

En juillet, l’indice de la production industrielle (IPI) de Ninh Binh (Nord) a baissé de près de 5,2% par rapport au mois précédent et de 7,87% sur un an. En particulier, l’industrie manufacturière et de transformation a déploré une réduction de 5,1%.

Selon le Service provincial de l’industrie et du commerce, c’est la première fois que cet indice accuse une chute depuis le début de l’année. Les causes reviennent au manque de matières premières pour la production et aux difficultés dans l’écoulement des marchandises, suite aux évolutions compliquées de la pandémie de COVID-19.

Néanmoins, sur les sept premiers mois de 2021, l’IPI de Ninh Binh a toujours affiché une hausse de 10,85% par rapport à l’année dernière à la même période, ceci notamment grâce à la croissance de l’exploitation des ressources minérales. Pourtant, la production industrielle locale s’expose aujourd’hui à une rupture de sa chaîne d’approvisionnement.

Aux côtés des entreprises

D’après Hoàng Trung Kiên, directeur du Service provincial de l’industrie et du commerce, le début du 2e semestre est le plus souvent un moment favorable pour accélérer le rythme de production. Mais, cette année, la 4e vague a créé une situation précaire dès le mois de mai qui s’est manifestée par une hausse du coût de production et des frais de transport, des marchandises en stock invendues, un manque de main-d’œuvre et de matières premières, etc.

Certaines entreprises qui dépendent des matières premières de production ou des composants importés ont dû réduire leur production telles Hyundai Thành Công ou Mcnex Vietnam. D’autres se sont trouvées face à une pénurie d’ouvriers comme c’est le cas de Dream Plastic Ninh Binh, Nam &Co London ou Regis. En outre, la pandémie a entravé le retour au Vietnam des experts étrangers et l’installation de nouveaux ateliers à cause des retards dans l’arrivage des machines et équipements.

Plus que jamais, les autorités locales s’engagent aux côtés des entreprises afin de résoudre leurs difficultés. Ninh Binh achèvera progressivement la planification, la construction et le développement de nouveaux parcs industriels pour attirer davantage d’investisseurs. Elle simplifiera également les procédures administratives afin de créer des conditions plus favorables aux investisseurs. -CVN/VNA

Voir plus

Au nom du Parti et de l’État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis plusieurs distinctions de haut rang aux responsables de la Banque d'État du Vietnam. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à un secteur bancaire créatif et au service du peuple

Lors du neuvième Congrès d’émulation patriotique du secteur bancaire (2025–2030), tenu le 24 novembre à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le secteur devait poursuivre une orientation fondée sur la créativité, l’accompagnement, le partage, la flexibilité, l’efficacité au service du peuple.

Développer une agriculture durable grâce au projet d'un million d'hectares de riz de haute qualité dans le delta du Mékong. Photo: VNA

Un projet de riziculture durable transforme les mentalités des producteurs

Un projet de développement durable d’un million d’hectares de riziculture de haute qualité et à faibles émissions, associé à une croissance verte dans le delta du Mékong d’ici 2030, a déjà contribué à faire évoluer les mentalités des riziculteurs vers une plus grande responsabilité et l’adoption de pratiques de production conformes aux orientations mondiales du « développement durable ».

Le vice-maire de Burgas, Stanimir Apostolov, appelle les investisseurs vietnamiens à venir investir dans les secteurs prioritaires de la ville tels que l'innovation, les villes intelligentes et le développement des infrastructures industrielles, promettant des conditions optimales pour leur implantation. Photo: VNA

Promouvoir la coopération et le commerce entre le Vietnam et la Bulgarie

Dans le but de concrétiser les accords conclus lors de la visite officielle en Bulgarie du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, l'ambassade du Vietnam en Bulgarie, en coordination avec la Chambre de commerce et d'industrie de Burgas, a récemment organisé un colloque d'affaires Vietnam-Bulgarie dans la ville de Burgas.

Un représentant de Vietnam Airlines en Indonésie (troisième à partir de la gauche) avec des passagers à l'aéroport international Soekarno-Hatta, en Indonésie. Photo : VNA

Vietnam Airlines inaugure sa première liaison directe entre Hanoï et Jakarta

Vietnam Airlines a officiellement inauguré, le 23 novembre à l’aéroport international Soekarno-Hatta, sa nouvelle liaison directe entre Jakarta et Hanoï. Cette desserte vise à répondre à une demande croissante de déplacements dans un contexte de coopération bilatérale en plein essor entre le Vietnam et l’Indonésie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen. Photo: VNA

Le Vietnam, le Canada et l’UE renforcent la connectivité CPTPP-UE en marge du G20

À l’occasion du Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen, pour discuter d’orientations visant à renforcer la connectivité et à promouvoir la coopération commerciale et l’investissement entre les pays membres de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et l’UE.

Photo d'illustration: navercorp

La R. de Corée accélère la transformation numérique du Vietnam

Les entreprises sud-coréennes du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) intensifient leur présence au Vietnam en investissant massivement, en recrutant des talents locaux et en établissant de nouveaux centres de données, participant ainsi activement au processus de transformation numérique nationale du pays.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên participe à la réunion. Photo: VNA

CPTPP : négociations d’adhésion et coopération renforcée sous l’impulsion vietnamienne

Selon le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce, la 9ᵉ réunion de la Commission de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et une série d'événements connexes se sont tenues les 20 et 21 novembre 2025 à Melbourne (Australie), aboutissant à de nombreux résultats notables, dont l'adoption d'une Déclaration commune et des orientations prioritaires pour la période à venir.