Nguyên Van Chiêu, une vie consacrée au Vovinam

La vie de Nguyên Van Chiêu est liée à vovinam depuis près de 40 ans, un célèbre art martial des Vietnamiens. Il a mis beaucoup d’énergie pour le développement du vovinam, dans le pays mais aussi à l’étranger.
La vie de Nguyên VanChiêu est liée à vovinam depuis près de 40 ans, un célèbre art martialdes Vietnamiens. Il a mis beaucoup d’énergie pour le développement duvovinam, dans le pays mais aussi à l’étranger.

Lamaison du grand maître dans le 8e arrondissement de Hô Chi Minh-Villeaccueille régulièrement des pratiquants étrangers. Chaque année, ilreçoit des dizaines de délégations en provenance de pays étrangers commel'Italie, la France, l'Espagne, le Laos, le Cambodge...

NguyênVan Chiêu a expliqué qu’il était «prédestiné pour le vovinam». «Aprèsseulement deux ans de pratique, en 1967, à l’âge de 23 ans, j’ai reçu maceinture noire, et j’ai pu enseigner à l'école martiale Pétrus Ky(maintenant école Lê Hông Phong à Hô Chi Minh-Ville) », a-t-il confié.

En 1969, le jeune maître Nguyên Van Chiêu a risqué sa vie pourrevenir dans la ville de Quy Nhon (Binh Dinh) et établir le mouvement duvovinam au sein même de "la terre des arts martiaux du pays". Là il apris en charge 12 clubs, et a développé le vovinam dans seulement danscette province mais aussi à Quang Binh, Da Nang, Phu Yên...

Puis le vovinam s’est implanté à Hanoi et dans les provinces de Gia Lai,Dak Lak (hauts plateaux du Centre), Dông Nai, Vinh Long, Cân Tho, BênTre (Sud)... Le grand maître Nguyên Van Chiêu a informé que début 2010,le vietnam comptait 60.000 pratiquants.

Le grand maître NguyênVan Chiêu a non seulement contribué au développement du vovinam dans lepays, mais il l’a aussi «exporté» à l’étranger. Après une tournéeréussie en Russie en 1990, en 1997, sur l'invitation de pratiquantsespagnols, il a commencé à enseigner en Espagne, le début de la«conquête du monde» du vovinam – Viêt Vo Dao.

Il s’est rendudans 10 pays pour enseigner son art. Selon lui, outre les techniques ettactiques, les élèves étrangers sont très intéressés par la profondeurphilosophique de cet art martial. Les étrangers aiment le vovinam enraison de ses mouvements simples, mais très logiques, des coups etmouvements faciles à apprendre, mais très efficaces. Si le taewondo acomme point fort les mouvements de jambes, le karaté ceux des mains, levovinam est un mélange de tous ces éléments.

Le vovinam estpratiqué dans plus de 40 pays et territoires à travers le monde. Ilexiste désormais beaucoup de fédérations de vovinam en Asie, en Europe,en Asie du Sud...

En 2009, le vovinam a fait son entrée dansles 3es Jeux d’Asie en salle. En 2011, il est entré dans le programmedes compétitions des 26es SEA Games en Indonésie. Et il sera présent auxJeux asiatiques en salle d'arts martiaux de 2013. Ces succès sont àmettre au compte du grand maître Nguyên Van Chiêu qui a consacré toutesa vie aux arts martiaux, et aux arts martiaux traditionnels vietnamiensen particulier.

Le vovinam en bref
Le vovinam,aussi connu sous le nom de Viêt Vo Dao, a été fondé par le feu grandmaître Nguyên Lôc il y a 70 ans. En 1938, à Hanoi, sur la base de lalutte libre et d’arts martiaux nationaux ainsi que de l'héritage del'essence des arts martiaux du monde, Nguyên Lôc a créé cettediscipline. Après sa mort, son meilleur disciple, le grand maître LêSang, a poursuivi et développé le vovinam dans le Sud et progressivementà l’étranger. En plus de 70 ans, le vovinam est devenu un art martialtrès prisé et pratiqué un peu partout dans le monde.

Actuellement, Nguyên Van Chiêu est le maître de vovinam ayant le plushaut niveau au Vietnam et dans le monde. Il est vice-président de laFédération mondiale de vovinam, vice-président de la Fédérationnationale de vovinam, directeur technique international. Il est allépromouvoir et enseigner le Vovinam dans de nombreux pays à travers lemonde comme la Russie, le Bélarus, l'Espagne, l'Italie, la Roumanie,l’Allemagne, la Belgique, la Pologne, la France, la Thaïlande,l’Indonésie, Singapour, l’Inde, le Cambodge, les États-Unis... - AVI

Voir plus

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.