Cet événement est une occasion pour le district deMu Cang Chai de promouvoir ses sites touristiques, ainsi que l'image deses rizières en terrasse et produits traditionnels dans l'ensemble dupays.
Cet événement est destiné à valoriser nonseulement la beauté des rizières en terrasse, mais aussi la culture del'ethnie H'Mong, afin de sensibiliser à l'importance de préserver cesite historique et culturel dans le cadre du développement du tourismelocal.
Façonnées à flanc de montagne depuis des siècles,ces monuments de la riziculture voient leur image de plus en plusdiffusée en raison de leur beauté époustouflante qui attire de nombreuxvisiteurs vietnamiens et étrangers, découvrant ainsi les patrimoines desrégions montagneuses comme la vie quotidienne de leurs créateurs.
Selon Mme Luong Thi Xuyen, vice-présidente du comité populaire dudistrict de Mu Cang Chai, les préparatifs de cette semaine sont presqueachevés. De riches activités sont prévues, dont des expositionsphotographiques sur ces rizières, les marchés de la montagne, lescouleurs de la région du Nord-Ouest, les circuits d'écotourisme et detourisme communautaire...
La semaine culturelle,sportive et touristique de la rizière en terrasse de 2013 s'inscrit dansle cadre des grands événements de célébration du 55e anniversaire de lavisite du président Hô Chi Minh à Yen Bai (25 septembre 1958-25septembre 2013).
Elle est également une occasion derenforcer la coopération au développement touristique entre lesprovinces de la région du Nord-Ouest en l'honneur de la Journée mondialedu tourisme (27 septembre) et de la célébration du 56e anniversaire dela fondation du district de Mu Cang Chai (18 octobre). - VNA

Les épouses des Premiers ministres vietnamien et éthiopien visitent le lycée Nguyên Dinh Chiêu
Madame Lê Thị Bích Trân, épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh, et Madame Zinash Tayachew, épouse du Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed Ali, ont visité le 17 avril l'école Nguyên Dinh Chiêu pour élèves malvoyants à Hanoï.