Millénaire de Hanoi: Tout est prêt pour une circulation bien organisé

La célébration du Millénaire de Hanoi approche à grands pas.

La célébration du Millénaire de Hanoi approche à grands pas.

Un événement festif qui durera du 1er au 10 octobre, pendant lequelauront lieu trois grandes manifestations: la cérémonie d'ouverture, lematin du 1er octobre à l'esplanade de la statue de l'Empereur Ly ThaiTô (en face du lac de l'Épée restituée); le meeting et le défilée desforces militaires et des masses, le matin du 10 octobre, au niveau dela place de Ba Dinh, devant le Mausolée du Président Hô Chi Minh; et lacérémonie de clôture, la soirée du 10 octobre, dans le stade nationalde My Dinh.

Une semaine avant le jour J, Hanoi a établiun plan détaillé concernant l'organisation de la circulation pendantces jours de fête. Objectif: assurer une circulation sansembouteillages. Le plan détaillé sur l'organisation de la circulation,proposé par le Comité populaire municipal de Hanoi et ratifié par leministère de la Communication et des Transports, est en vigueur du 28septembre au 11 octobre.

Durant cette période, les poidslourds n'auront pas le droit de circuler sur les axes reliant le 3epériphérique au centre de la ville. Les zones entourant les "hautslieux" (où se dérouleront les trois événements principaux) serontinterdits à la circulation à certains moments.

Dans lemême temps, les transports publics seront renforcés sur les lignesreliant le 3e périphérique au centre de la ville, au service deshabitants.

Concrètement: au matin du 1er octobre, lesecteur de l'esplanade de la statue de l'Empereur Ly Thai Tô serainterdit à tout trafic. Cela concerne les carrefours Hang Bai - LyThuong Kiet, Nguyen Khac Can - Hai Ba Trung, Hang Voi - Lo Su, Le ThaiTô - Hang Khay, et le rond - point devant l'Opéra de Hanoi ...

Dans le secteur de la place de Ba Dinh, la circulation sera organiséesuivant le plan fixé, du 9 octobre à partir de 20h00 au 10 octobre à23h00. Ainsi, les véhicules seront interdits sur de nombreuses rues,dont Hang Dâu, Hang Than, Cua Bac, Thanh Nien, Thuy Khue, Hoang HoaTham, Van Cao, Lieu Giai, Nguyen Chi Thanh, Le Duan, Nguyen Thai Hoc,Trang Thi, Hang Khay, Trang Tien, Ly Thuong Kiet, Hai Ba Trung, LêThanh Tong, Tran Quang Khai, Tran Nhat Duat, Phan Dinh Phung, QuanThanh, Nguyen Bieu, Hoang Dieu, Tran Phu...

Dans lesecteur du stade national de My Dinh, il sera également interdit decirculer le 10 octobre, de 18h00 à 23h00, sur les trois axes: Pham VanDông - Hoang Quôc Viet - Buoi - Lang - Tay Tuu; Cau Dien - Hô Tung Mâu- Pham Hung - Tran Duy Hung - Lê Van Luong - Khuat Duy Tien - Lang HoaLac; et enfin dans les rues à proximité du stade.

Leplan définit aussi les parcs de stationnement provisoires pour lesvoitures transportant les dirigeants vietnamiens et les invitésétrangers assistant à ces cérémonies. Sans oublier des points destationnement pour les autos, motos et vélos des participants venus deloin. -AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).