Lutte: Nguyên Thi Lua volera bien jusqu’à Londres

Pour la première fois dans l’histoire de la lutte libre féminine du pays, il y aura une représentante aux Jeux olympiques. Cet authentique exploit est l’œuvre de Nguyên Thi Lua, qui défendra donc fièrement les couleurs du Vietnam cet été, lors des JO de Londres 2012.

Pour la premièrefois dans l’histoire de la lutte libre féminine du pays, il y aura unereprésentante aux Jeux olympiques. Cet authentique exploit est l’œuvrede Nguyên Thi Lua, qui défendra donc fièrement les couleurs du Vietnamcet été, lors des JO de Londres 2012.

Nguyên Thi Luafait actuellement figure de porte-étendard de la lutte libre fémininevietnamienne. Cette jeune lutteuse, née en 1991, a établi deux hautsfaits historiques dans sa discipline en remportant une belle médailled’argent lors des ASIAD 2010 (Jeux asiatiques), et donc unequalification officielle aux JO de Londres, grâce à une nouvellemédaille d’argent décrochée lors du tournoi de qualification olympiquedisputé récemment au Kazakhstan.

Village de Yên Nôi, pépinière de la lutte

Originaire du village de Yên Nôi - un berceau de la lutte du pays -,commune de Dông Quang, district de Quôc Oai (ancienne province de Hà Tâyqui appartient actuellement à Hanoi), Nguyên Thi Lua est née dans unefamille de lutteurs. Son père et ses oncles ont tous une sacréeréputation dans cette discipline très exigeante. Il faut se souvenirqu’aux JO de Moscou en 1980, les trois lutteurs vietnamiens - Phi HuuTinh, Nguyên Van Công et Nguyên Dinh Chi - engagés dans la compétition -étaient tous originaires de la commune de Dông Quang. Et ces derniersétaient entraînés sous la tutelle de Nguyên Dinh Khinh, lui aussi unenfant de la commune. C’est d’ailleurs lui qui, très tôt, a repéré lajeune Nguyên Thi Lua, voyant en elle un diamant brut. Force est deconstater qu’il avait vu juste !

Lua a ensuitebénéficié des conseils avisés de plusieurs maîtres dès ses premiers pasde lutteuse professionnelle, ce qui lui a permis de suivre une bellecourbe de progression. Un an après avoir décidé de faire de ce sport sonmétier, Lua décroche une médaille de bronze aux championnats nationauxchez les juniors en moins de 46 kg, s’imposant l’année suivante. Puis,elle finit vice-championne du Vietnam chez les seniors cette fois, etremporte le bronze des Championnats d’Asie juniors 2007. Elle n’a alorsque 16 ans et l’avenir s’ouvre à elle. Deux ans plus tard, notre jeunelutteuse fait encore parler d’elle avec une superbe 3e place lors deschampionnats d’Asie (chez les seniors) et une nouvelle médaille d’argentlors de ces mêmes championnats, mais chez les juniors.

La malédiction des SEA Games...

On l’a vu, bien qu’ayant brillé à maintes reprises lors de grandescompétitions asiatiques, les SEA Games (Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est)se refusent systématiquement à elle. «Je n’ai pu participer à aucunedes quatre dernières éditions des SEA Games (en 2005, 2007, 2009 et2011), alors que j’aurais pu prétendre à une médaille», raconte lalutteuse. Par exemple, lors des SEA Games en 2007, malgré ses bonsrésultats à l’entraînement, Lua n’a pas été sélectionnée car trop jeune.Deux ans plus tard, «toutes les combattantes de ma catégorie (- 48 kg)se sont retirées...». Et lors des derniers SEA Games (26), le comitéd’organisation a tout simplement décidé de supprimer sa catégorie depoids... «Peut-être n’ai-je tout simplement pas de chance pour cetévénement sportif régional», s’amuse-t-elle. Dans tous les cas, il luien faut plus pour la décourager. Elle s’est toujours promise d’aller del’avant pour progresser davantage.

Embrassant unecarrière de sportive professionnelle dès l’âge de 12 ans, Lua n’a jamaisreculé devant aucun obstacle. Pour le moment, elle prépare ses plansd’entraînement pour atteindre son pic de forme lors de cette immenseaventure qui l’attend à Londres cet été. «Le rêve de tout sportif est departiciper un jour aux Jeux olympiques. Avec ce billet en poche, jecompte bien mettre tous les atouts de mon côté pour réaliser quelquechose de bien !», ambitionne la jeune femme. - AVI

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.