L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi

Ces dernières années, l’Institut français de Hanoi - L’Espace est devenu un lieu de rencontres et d’échanges autour de la culture française et francophone, un centre de formation en langue française.

Hanoi (VNA) - Ces dernières années, l’Institut français de Hanoi - L’Espace est devenu un lieu de rencontres et d’échanges autour de la culture française et francophone, un centre de formation en langue française. C’est ici qu’on se mêle dans un espace au parfum français, en participant à une large palette d’activités culturelles organisées tout au long de l’année.

L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi ảnh 1L’Espace, sis au 24, rue Tràng Tiên, arrondissement de Hoàn Kiêm, au cœur de la ville de Hanoi. Photo: NDEL

Une adresse de culture et d’art

Créé en 1993, l’Espace Hanoi (appelé au début l’Alliance française) fait partie de l’Ambassade de France au Vietnam. Ses activités se concentrent pour l’essentiel sur les domaines de la culture, des arts, de la langue française et de la formation en français.

Installé depuis 2000 dans un beau bâtiment de cinq étages à l'architecture impressionnante construit au début du XXe, rue de Trang Tiên, à deux pas de l’Opéra de Hanoi, l’Espace présente une apparence à la fois moderne, élégante et romantique.

La porte principale franchie, on entre dans une grande salle répartie en cases grâce à des vitres transparentes, baignée de lumière. C’est l’Espace Exposition consacré à la création contemporaine, où se produisent régulièrement des expositions, des concerts ou des manifestations artistiques. Là, les visiteurs peuvent se régaler à contempler des œuvres d’arts tout en sentant le rythme de vie animé des rues de Hanoi. À côté, se niche l’Espace Café, lieu de prédilection des jeunes.

Doté d’une "Scène de l’Espace" ou d'une salle de spectacle bien équipée, l’Espace accueille nombre d’événements culturels, tels que des conférences, des rencontres-débats, des concerts, des séances de cinéma, des pièces de théâtre… Selon Emmanuel Labrande, attaché culturel de l’Ambassade de France et directeur de l’Espace, de nombreux événements culturels au parfum français ont été organisés dans ce sympathique lieu. À savoir, entre autres : les représentations d'artistes venus de France, les cours de musique ou d’arts animés par des professeurs ou artistes réputés vietnamiens. En effet, l’Espace a noué des liens de coopération avec plusieurs services de culture et d’arts du Vietnam, dont le Théâtre du Vietnam, le Conservatoire national du Vietnam ou encore le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi ảnh 2Dans la salle d'Exposition de l'Espace (au rez-de-chaussée). Photo: NDEL

Un centre de formation de prestige

Fier d’être un centre culturel et artistique admirable, l’Espace est aussi un centre de formation de prestige. Il abrite une médiathèque moderne, en réponse à l’attente des lecteurs. "La médiathèque accueille chaque jour des centaines d’entrées. Nous sommes soucieux de créer des conditions favorables aux lecteurs", confie Mena Keravec, responsable de la médiathèque. Et de préciser qu’environ 26.000 documents multimédias concernant divers domaines, notamment la culture et la langue française, sont à la disposition des lecteurs. À cela vient s’ajouter nombre de séminaires ou rencontres-débat sur la culture, la littérature, l’éducation, l’environnement… organisés régulièrement même dans l’enceinte de la médiathèque.

"J’ai l’habitude de venir à la médiathèque quand j’ai du temps libre. Ici, les livres et les documents sont ​nombreux, variés et bien classés. C’est facile de trouver les œuvres souhaitées. Les bibliothécaires sont sympas. Je me sens bien dans ce lieu paisible", s’enthousiasme Nguyên Thu Huong, étudiante à la Faculté de Médecine de Hanoi.

Pour Lê Thi Huong, jeune mère de 34 ans: "L’Espace est l'adresse préférée de mes enfants. Ils peuvent s’y instruire tout en se distrayant. Pendant les vacances d’été, je les emmène souvent ici. C’est vraiment un environnement amical et profitable pour tous ceux qui désirent d’apprendre le Français".

L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi ảnh 3La médiathèque de l'Espace. Photo: NDEL

Enseigner le français et donner des conseils pour faire des études en France sont parmi les points forts de l’Espace. Sont proposés régulièrement des cours de formation de niveau élémentaire, intermédiaire et avancé, en faveur des personnes de tous âges. L’Espace Campus France est là, dédié aux étudiants souhaitant partir en France.

Faisant un tour d’horizon des activités de l’Espace ces derniers temps, le directeur Labrande a souligné : "Les programmes organisés à l’Espace, ainsi que les programmes et projets de coopération réalisés par l’Espace sont tous efficaces. Pour cette réussite, nous bénéficions comme toujours du soutien chaleureux de la part du public et des unités concernées du Vietnam".

Une chose est ​sûre : ces vingt dernières années, l’Espace Hanoi a contribué pour une part considérable au renforcement des relations franco-vietnamiennes, servant de pont reliant les cultures spécifiques des deux pays. -NDEL/VNA

Voir plus

L’œuvre "Việt Nam gấm hoa", immense toile de 25 m de long sur 1,85 m de haut, fruit de cinq ans de travail acharné de Dô Nhât Thinh.

Le Vietnam, terre de splendeur, célébré en calligraphie

S’étendant sur près de 50 m2, Vietnam, terre de splendeur a été peinte et écrite à la feuille d’or sur une toile de fond moderne, mêlant divers matériaux traditionnels et contemporains provenant de tout le pays, tels que du bambou, du bois, des feuilles de lotus, des feuilles d’or et d’argent, du thé, de la cendre, des grains de riz, de la poudre de café, de la terre, du sable et du charbon de bois.

Le Théâtre national de marionnettes du Vietnam apporte des spectacles vivants et accessibles à tous les publics, offrant des moments de détente et véhiculant des messages de joie, d’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que d’optimisme dans la vie quotidienne. Photo: VNA

Série de programmes artistiques au Foire du Printemps 2026

Lors de la première Foire du Printemps, une série de programmes artistiques de grande qualité, assurés par les troupes artistiques de premier plan du pays, contribue à composer un « tableau printanier » riche en couleurs, empreint d’identité culturelle nationale et tourné vers l’avenir.

L’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » se déroule au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA

Ces pierres parlent... et l’histoire s’anime

Réalisée par l’équipe du Centre avec l’appui d’experts vietnamiens et français, l’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » retrace l’histoire des 82 stèles : des rois à l’origine de leur édification aux concours impériaux, des lignées savantes et villages lettrés aux figures marquantes de l’éducation, des examens et de la gouvernance à l’époque monarchique.

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.

Le 7 février, à Tokyo, l’ambassade du Vietnam au Japon, en coordination avec les organisations vietnamiennes locales, a organisé la fête communautaire « Xuân quê hương 2026 » (Printemps au Pays natal). Photo: VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Chine et au Japon

À l’approche du printemps Bính Ngọ 2026, l’image du Vietnam, riche de ses traditions culturelles et de sa vitalité contemporaine, s’est largement diffusée à l’étranger à travers une série d’activités diplomatiques et communautaires organisées en Chine et au Japon, contribuant à renforcer les échanges culturels et les liens d’amitié avec les pays partenaires.

Le tireur Pham Quang Huy et ses coéquipiers ont remporté la médaille de bronze pour l'équipe vietnamienne de tir. Photo : thethao.sggp.org.vn

Le Vietnam ajoute le bronze à l’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Lors de l’épreuve par équipes de pistolet 50 m, le trio vietnamien – Lai Công Minh, Pham Quang Huy et Nguyên Dinh Thành – a totalisé 1.630 points, se classant troisième derrière l’Inde (1.683 point) et l’Ouzbékistan (1.641 points). Aucun tireur vietnamien n’a remporté de médaille en individuel.