L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi

Ces dernières années, l’Institut français de Hanoi - L’Espace est devenu un lieu de rencontres et d’échanges autour de la culture française et francophone, un centre de formation en langue française.

Hanoi (VNA) - Ces dernières années, l’Institut français de Hanoi - L’Espace est devenu un lieu de rencontres et d’échanges autour de la culture française et francophone, un centre de formation en langue française. C’est ici qu’on se mêle dans un espace au parfum français, en participant à une large palette d’activités culturelles organisées tout au long de l’année.

L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi ảnh 1L’Espace, sis au 24, rue Tràng Tiên, arrondissement de Hoàn Kiêm, au cœur de la ville de Hanoi. Photo: NDEL

Une adresse de culture et d’art

Créé en 1993, l’Espace Hanoi (appelé au début l’Alliance française) fait partie de l’Ambassade de France au Vietnam. Ses activités se concentrent pour l’essentiel sur les domaines de la culture, des arts, de la langue française et de la formation en français.

Installé depuis 2000 dans un beau bâtiment de cinq étages à l'architecture impressionnante construit au début du XXe, rue de Trang Tiên, à deux pas de l’Opéra de Hanoi, l’Espace présente une apparence à la fois moderne, élégante et romantique.

La porte principale franchie, on entre dans une grande salle répartie en cases grâce à des vitres transparentes, baignée de lumière. C’est l’Espace Exposition consacré à la création contemporaine, où se produisent régulièrement des expositions, des concerts ou des manifestations artistiques. Là, les visiteurs peuvent se régaler à contempler des œuvres d’arts tout en sentant le rythme de vie animé des rues de Hanoi. À côté, se niche l’Espace Café, lieu de prédilection des jeunes.

Doté d’une "Scène de l’Espace" ou d'une salle de spectacle bien équipée, l’Espace accueille nombre d’événements culturels, tels que des conférences, des rencontres-débats, des concerts, des séances de cinéma, des pièces de théâtre… Selon Emmanuel Labrande, attaché culturel de l’Ambassade de France et directeur de l’Espace, de nombreux événements culturels au parfum français ont été organisés dans ce sympathique lieu. À savoir, entre autres : les représentations d'artistes venus de France, les cours de musique ou d’arts animés par des professeurs ou artistes réputés vietnamiens. En effet, l’Espace a noué des liens de coopération avec plusieurs services de culture et d’arts du Vietnam, dont le Théâtre du Vietnam, le Conservatoire national du Vietnam ou encore le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi ảnh 2Dans la salle d'Exposition de l'Espace (au rez-de-chaussée). Photo: NDEL

Un centre de formation de prestige

Fier d’être un centre culturel et artistique admirable, l’Espace est aussi un centre de formation de prestige. Il abrite une médiathèque moderne, en réponse à l’attente des lecteurs. "La médiathèque accueille chaque jour des centaines d’entrées. Nous sommes soucieux de créer des conditions favorables aux lecteurs", confie Mena Keravec, responsable de la médiathèque. Et de préciser qu’environ 26.000 documents multimédias concernant divers domaines, notamment la culture et la langue française, sont à la disposition des lecteurs. À cela vient s’ajouter nombre de séminaires ou rencontres-débat sur la culture, la littérature, l’éducation, l’environnement… organisés régulièrement même dans l’enceinte de la médiathèque.

"J’ai l’habitude de venir à la médiathèque quand j’ai du temps libre. Ici, les livres et les documents sont ​nombreux, variés et bien classés. C’est facile de trouver les œuvres souhaitées. Les bibliothécaires sont sympas. Je me sens bien dans ce lieu paisible", s’enthousiasme Nguyên Thu Huong, étudiante à la Faculté de Médecine de Hanoi.

Pour Lê Thi Huong, jeune mère de 34 ans: "L’Espace est l'adresse préférée de mes enfants. Ils peuvent s’y instruire tout en se distrayant. Pendant les vacances d’été, je les emmène souvent ici. C’est vraiment un environnement amical et profitable pour tous ceux qui désirent d’apprendre le Français".

L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi ảnh 3La médiathèque de l'Espace. Photo: NDEL

Enseigner le français et donner des conseils pour faire des études en France sont parmi les points forts de l’Espace. Sont proposés régulièrement des cours de formation de niveau élémentaire, intermédiaire et avancé, en faveur des personnes de tous âges. L’Espace Campus France est là, dédié aux étudiants souhaitant partir en France.

Faisant un tour d’horizon des activités de l’Espace ces derniers temps, le directeur Labrande a souligné : "Les programmes organisés à l’Espace, ainsi que les programmes et projets de coopération réalisés par l’Espace sont tous efficaces. Pour cette réussite, nous bénéficions comme toujours du soutien chaleureux de la part du public et des unités concernées du Vietnam".

Une chose est ​sûre : ces vingt dernières années, l’Espace Hanoi a contribué pour une part considérable au renforcement des relations franco-vietnamiennes, servant de pont reliant les cultures spécifiques des deux pays. -NDEL/VNA

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».