L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi

Ces dernières années, l’Institut français de Hanoi - L’Espace est devenu un lieu de rencontres et d’échanges autour de la culture française et francophone, un centre de formation en langue française.

Hanoi (VNA) - Ces dernières années, l’Institut français de Hanoi - L’Espace est devenu un lieu de rencontres et d’échanges autour de la culture française et francophone, un centre de formation en langue française. C’est ici qu’on se mêle dans un espace au parfum français, en participant à une large palette d’activités culturelles organisées tout au long de l’année.

L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi ảnh 1L’Espace, sis au 24, rue Tràng Tiên, arrondissement de Hoàn Kiêm, au cœur de la ville de Hanoi. Photo: NDEL

Une adresse de culture et d’art

Créé en 1993, l’Espace Hanoi (appelé au début l’Alliance française) fait partie de l’Ambassade de France au Vietnam. Ses activités se concentrent pour l’essentiel sur les domaines de la culture, des arts, de la langue française et de la formation en français.

Installé depuis 2000 dans un beau bâtiment de cinq étages à l'architecture impressionnante construit au début du XXe, rue de Trang Tiên, à deux pas de l’Opéra de Hanoi, l’Espace présente une apparence à la fois moderne, élégante et romantique.

La porte principale franchie, on entre dans une grande salle répartie en cases grâce à des vitres transparentes, baignée de lumière. C’est l’Espace Exposition consacré à la création contemporaine, où se produisent régulièrement des expositions, des concerts ou des manifestations artistiques. Là, les visiteurs peuvent se régaler à contempler des œuvres d’arts tout en sentant le rythme de vie animé des rues de Hanoi. À côté, se niche l’Espace Café, lieu de prédilection des jeunes.

Doté d’une "Scène de l’Espace" ou d'une salle de spectacle bien équipée, l’Espace accueille nombre d’événements culturels, tels que des conférences, des rencontres-débats, des concerts, des séances de cinéma, des pièces de théâtre… Selon Emmanuel Labrande, attaché culturel de l’Ambassade de France et directeur de l’Espace, de nombreux événements culturels au parfum français ont été organisés dans ce sympathique lieu. À savoir, entre autres : les représentations d'artistes venus de France, les cours de musique ou d’arts animés par des professeurs ou artistes réputés vietnamiens. En effet, l’Espace a noué des liens de coopération avec plusieurs services de culture et d’arts du Vietnam, dont le Théâtre du Vietnam, le Conservatoire national du Vietnam ou encore le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi ảnh 2Dans la salle d'Exposition de l'Espace (au rez-de-chaussée). Photo: NDEL

Un centre de formation de prestige

Fier d’être un centre culturel et artistique admirable, l’Espace est aussi un centre de formation de prestige. Il abrite une médiathèque moderne, en réponse à l’attente des lecteurs. "La médiathèque accueille chaque jour des centaines d’entrées. Nous sommes soucieux de créer des conditions favorables aux lecteurs", confie Mena Keravec, responsable de la médiathèque. Et de préciser qu’environ 26.000 documents multimédias concernant divers domaines, notamment la culture et la langue française, sont à la disposition des lecteurs. À cela vient s’ajouter nombre de séminaires ou rencontres-débat sur la culture, la littérature, l’éducation, l’environnement… organisés régulièrement même dans l’enceinte de la médiathèque.

"J’ai l’habitude de venir à la médiathèque quand j’ai du temps libre. Ici, les livres et les documents sont ​nombreux, variés et bien classés. C’est facile de trouver les œuvres souhaitées. Les bibliothécaires sont sympas. Je me sens bien dans ce lieu paisible", s’enthousiasme Nguyên Thu Huong, étudiante à la Faculté de Médecine de Hanoi.

Pour Lê Thi Huong, jeune mère de 34 ans: "L’Espace est l'adresse préférée de mes enfants. Ils peuvent s’y instruire tout en se distrayant. Pendant les vacances d’été, je les emmène souvent ici. C’est vraiment un environnement amical et profitable pour tous ceux qui désirent d’apprendre le Français".

L’Espace - lieu de promotion de la culture française au cœur de Hanoi ảnh 3La médiathèque de l'Espace. Photo: NDEL

Enseigner le français et donner des conseils pour faire des études en France sont parmi les points forts de l’Espace. Sont proposés régulièrement des cours de formation de niveau élémentaire, intermédiaire et avancé, en faveur des personnes de tous âges. L’Espace Campus France est là, dédié aux étudiants souhaitant partir en France.

Faisant un tour d’horizon des activités de l’Espace ces derniers temps, le directeur Labrande a souligné : "Les programmes organisés à l’Espace, ainsi que les programmes et projets de coopération réalisés par l’Espace sont tous efficaces. Pour cette réussite, nous bénéficions comme toujours du soutien chaleureux de la part du public et des unités concernées du Vietnam".

Une chose est ​sûre : ces vingt dernières années, l’Espace Hanoi a contribué pour une part considérable au renforcement des relations franco-vietnamiennes, servant de pont reliant les cultures spécifiques des deux pays. -NDEL/VNA

Voir plus

Les délégués visitent un stand au festival. Photo : VNA

Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025 : Connecter le patrimoine à la créativité

Dans la soirée du 19 décembre, le Département de la Culture et des Sports de Hanoï a inauguré, au parc Thong Nhat, le Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025, placé sous le thème « Hanoï – Un voyage culinaire, au carrefour de la créativité ». Prévu jusqu’au 21 décembre, l’événement ambitionne de mettre à l’honneur les valeurs gastronomiques de la capitale et de promouvoir l’image d’une ville élégante, raffinée et créative.

Le quatuor composé de Nguyen Huy Hoang, Vo Thi My Tien, Nguyen Kha Nhi et Mai Tran Tuan Anh. Photo : VNA

SEA Games 33 : le Vietnam décroche sa 87ᵉ médaille d’or

Lors de la matinée du 20 décembre, dernière journée de compétition des SEA Games 33, l’équipe vietnamienne de natation a une nouvelle fois marqué les esprits en remportant la 87ᵉ médaille d’or de la délégation vietnamienne, dans l’épreuve du relais mixte 4 × 1 500 m en eau libre.

Une femme Ba Na du village de Xi Thoai tisse du brocart traditionnel. Photo : VNA.

Valoriser la culture du gong et l’art du tissage brocart des Ba Na

À la fin de chaque mois de janvier, le Comité populaire du district de Đong Xuan (ancienne province de Phu Yen), organise le festival « Doubles tambours, trois « gongs », cinq « chiêng » » au village de Xi Thoai (désormais rattaché à la commune de Xuan Lanh, province de Dak Lak).

Vue d’ensemble de la cérémonie de lancement de la 55e édition du concours, à l’École secondaire Chu Van An, à Hanoi, le 19 décembre. Photo : VGP

Le 55e Concours épistolaire de l’UPU sensibilise aux relations humaines à l’ère du numérique

Le thème de cette année est «Écris une lettre à un ami pour lui expliquer pourquoi les relations humaines sont importantes à l’ère du numérique». Dans un monde de plus en plus façonné par la technologie – des robots aux multiples outils de communication digitale, le concours invite les jeunes à réfléchir à la manière dont des liens authentiques soutiennent le bien-être, l’empathie et l’inclusion.

Joueurs d'échecs vietnamiens aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : qdnd.vn

33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est : Le Vietnam brille et remporte 84 médailles d'or

L'après-midi du 19 décembre a été marquée par la belle performance de la délégation sportive vietnamienne aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games). Dans des disciplines phares comme la lutte, la boxe, la gymnastique aérobique et les échecs, le Vietnam a décroché l'or, portant son total à 84 médailles.

Le chef de délégation, Nguyên Hôngg Minh (assis au centre), et ses deux adjoints président la réunion. Photo : VNA

33es SEA Games : la délégation sportive du Vietnam a rempli ses objectifs majeurs

Lors d'une rencontre avec la presse tenue le 19 décembre à Bangkok, Nguyên Hông Minh, chef de la délégation vietnamienne aux 33es SEA Games (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est), a annoncé que le Vietnam avait atteint ses objectifs essentiels. Aux côtés de ses adjoints, il a mis en avant trois réussites majeures : le maintien du rang régional, une percée significative dans les sports olympiques et la promotion d'une image nationale exemplaire.

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.