Les Vietnamiens à Marseille et Lyon fêtent le Nouvel an

Les Unions générales des Vietnamiens de Marseille et du Rhône, en coordination avec les associations vietnamiennes locales, ont organisé les 7 et 8 mars à Marseille et à Lyon le Têt traditionnel, dans une atmosphère chaleureuse entre résidents vietnamiens vivant loin du pays natal.

Les Unions générales desVietnamiens de Marseille et du Rhône, en coordination avec lesassociations vietnamiennes locales, ont organisé les 7 et 8 mars àMarseille et à Lyon le Têt traditionnel, dans une atmosphère chaleureuseentre résidents vietnamiens vivant loin du pays natal.

Etaient présents à ces fêtes l’ambassadeur du Vietnam en France NguyenNgoc Son, des dirigeants locaux, ainsi que des amis français et denombreux Vietnamiens de Marseille, de Lyon et de leurs environs.

Prenant la parole à ces occasions, l’ambassadeur Nguyen Ngoc Son aprésenté ses vœux pour la nouvelle année à tous les Viet kieu et amisfrançais, après avoir exprimé sa joie et son émotion de les rencontrer.Il a affirmé que les résidents vietnamiens du monde entier, dont ceux deFrance, ont apporté leurs contributions importantes aux réalisations duVietnam. Il a souhaité que ces derniers continuent de faire valoir lasolidarité et la créativité pour s’entraider et contribuer audéveloppement du pays.

Selon le diplomate vietnamien, l’Annéedu Vietnam en France 2014 a permis d’approfondir les relations entre lesdeux pays, tout en diffusant l'image d’un Vietnam aux richessesculturelles et au développement économique dynamique, qui cherche àaccélérer son intégration au monde et à préserver la paix dans le monde.

Il a appris que pour cette année, le Vietnam et laFrance s’efforceront de concrétiser les contenus du Partenariatstratégique conclu en septembre 2013 par les dirigeants des deux pays etd'approfondir les relations bilatérales dans les secteurs prioritaires.

M. Jean-Noël Guérini, sénateur, président du Conseilgénéral des Bouches-du-Rhône, et M. Jean-Paul Bret, maire de la ville deVilleurbanne, premier vice-président du Grand Lyon, ont salué le rôlede la communauté vietnamienne dans le développement local sur les planséconomique, scientifique et culturel. Il a espéré que ces derniersserviront de "passerelle" entre les deux pays.

Ledocteur Vu Van Huan, président de l’Union générale des Vietnamiens duRhône (UGVR), a apprécié les succès de l’Année du Vietnam en France 2014dont de nombreux événements ont été menés par l’UGVR. D’après lui, cesmanifestations ont contribué à faire mieux comprendre le Vietnam auxFrançais.

Mme Hélène Maillet, présidente de l’Uniongénérale des Vietnamiens de Marseille (UGVM), s’est félicitée que lesVietnamiens de Marseille et des environs constituent une communautésolidaire. Elle a aussi fait part de l’attachement de ces derniers à lapréservation de l’identité culturelle nationale comme au développementdu Vietnam.

A ces occasions, les participants ont pupasser un bon moment dans une ambiance joyeuse et festive dont le pointd’orgue était des représentations artistiques. Ils ont pu égalementdécouvrir le Vietnam à travers les photos exposées et apprécier desplats typiques du Têt traditionnel.-VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.