"Les Transplantés", un concert international de musique fusion

Le groupe "Les Transplantés" a joué à L’Espace - l’Institut français de Hanoï samedi soir 7 avril pour un concert unique devant le public de la capitale vietnamienne.
Hanoi (VNA) –  Le groupe "Les Transplantés" a joué à L’Espace - l’Institut français de Hanoï samedi soir 7 avril pour un concert unique devant le public de la capitale vietnamienne.
"Les Transplantés", un concert international de musique fusion ảnh 1Le concert "Les Transplantés", à L’Espace - l’Institut français de Hanoï. Photo : CVN

L’Espace - l’Institut français de Hanoï - a organisé samedi soir 7 avril le concert de musique fusion "Les Transplantés" d’un groupe de six artistes venus de France, d’Australie, du Maroc et du Vietnam. En musique, le mot fusion est utilisé pour désigner les mélanges de différents genres musicaux.

Fondé en 2017, ce groupe comprend l’artiste de gumbri marocain Amine Fikri, le contrebassiste français Vincent Fabre, l’artiste d’oud et guitariste australien David Payne, et le percussionniste Abdeslam Ziou Ziou, sans oublier le batteur vietnamien Hà Dinh Huy et l’artiste de dàn tỳ bà (luth à  cordes) Dàm Thai Hà.

Déjà connu du public de la capitale via les festivals internationaux de musique de l’été 2017, le groupe "Les Transplantés" a cherché à raconter le roman Tangages de l’écrivaine franco-vietnamienne Linda Lê, qui a exposé les différences culturelles entre la France et le Vietnam du point de vue d’une expatriée, qui sont pour elle une immense source d’inspiration.
"Les Transplantés", un concert international de musique fusion ảnh 2Des instruments musicaux du Maroc, de l’Occident et du Vietnam s’harmonisent sur scène. Photo : CVN

À L’Espace, la conga d’Afrique, la guitare malienne ou le dàn tỳ bà vietnamien ont créé des airs très mélodieux qui ont ravi le public, qui a vécu une expérience mémorable  de musique fusion.

"Les Transplantés" est un groupe d’artistes internationaux qui a organisé de nombreux concerts dans le monde, notamment à Essaouira et Imsouane (Maroc) en septembre 2017, à Hanoï en août et octobre 2017, au Festival international de musique Quest (Vietnam) en septembre 2017 et au Festival international de musique Jai Thep à Chiang Mai (Thaïlande) en février 2018. Après ce concert à Hanoï, le groupe va réaliser plusieurs autres projets dans le Sud du pays. – CVN/VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.