Les sons des gongs retentissent au Carnaval tropical de Paris

Plus de 4.000 carnavaliers venus des quatre coins du monde ont apporté au Carnaval tropical de Paris costumes variés, chorégraphies mêlant patrimoine et créativité, et musiques traditionnelles. Le Festival tropical de Paris qui a eu lieu le 5 juillet au cœur de Paris était un véritable brassage de cultures du monde.

Plus de 4.000 carnavaliersvenus des quatre coins du monde ont apporté au Carnaval tropical deParis costumes variés, chorégraphies mêlant patrimoine et créativité, etmusiques traditionnelles. Le Festival tropical de Paris qui a eu lieule 5 juillet au cœur de Paris était un véritable brassage de cultures dumonde.

Pour cette année du Vietnam en France, leVietnam est représenté par une troupe d’artistes du gong du district deSa Thay, province de Kon Tum, dans les Hauts-Plateaux du Centre.

Acette occasion, les artistes issues de l’ethnie Bana ont fait découvrirau public français les sonorités graves mais sacrées des gongsaccompagnés de danses grâcieuses des jeunes filles des ethnies. Unereprésentation artistique qui a conquis un public appréciant la beautéet l’originalité de ce genre de musique reconnue patrimoine immatérielet oral de l’humanité par l’UNESCO.

Mme Trân Thi Binh,directrice adjointe du Service de la Culture, du Sport et du Tourismede la province de Kon Tum a révélé que les gongs apportés à ce carnavalremontent à 300 ans, que les artistes sont des agriculteurs qui vontchaque jour travailler la terre sur les brûlis, mais qui s'exercent lesoir et pendant leurs jours de repos afin de pouvoir se produire pendantles jours de fête, à l’occasion des offrandes, mariages, célébration dela nouvelle année, rituels agricoles...

Selon elle, lemessage que la troupe d’artistes veut transmettre aux amis étrangersest que dans les Hauts-Plateaux du Centre, les gongs, instrumentssacrés, constituent le souffle vital du village. Ils permettent aux gensde communiquer avec la nature et le monde des esprits. Elle a soulignéque dans cette région, cet art est soigneusement préservé et mis envaleur.

L’ambassadeur du Vietnam Duong Chi Dung aexprimé sa joie lorsque l’Union générale des Vietnamiens de France,l’Association des étudiants vietnamiens en France, l’Union des jeunesvietnamiens de France se sont joints à d’autres partenaires et destroupes artistiques au Vietnam pour préparer la participation à cetévénement. « Nous apportons ici l’image d’un Vietnam moderne et de plusen plus développé, empreint d’une identité culturelle où la formule‘l’unité dans la diversité’ est respectée. La participation du Vietnamtémoigne en même temps de la contribution active et efficace de lacommunauté des Vietnamiens à la France comme à Paris, tant sur le planéconomique que culturel », a-t-il indiqué. Ce point de vue est partagépar Mme Anne Hildalgo, maire de Paris, en évoquant l’intégration parl'excellence des Vietnamiens à la vie parisienne.

LeCarnaval tropical de Paris accueille cette année 44 délégations dediverses cultures. Celles-ci ont défilé sur un parcours estimé à 4, 5 kmde long. Les spectacles qui s'enchaînent dans un déploiement decostumes et de musiques alliant tradition et modernité ont été un vraiplaisir pour les yeux et les oreilles. Ils ont apporté une bouffée detropique sur la ville de Paris. -VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.