Le 5 e Festival despatrimoines de Quang Nam 2013 a été ouvert samedi soir à Hôi An(Centre) sur le thème «Espace patrimonial culturel du Vietnam et del’ASEAN».
L’évènement a été honoré, entre autres,par la présence du vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, de sonhomologue laotien Somsavad Lengsavath, de la directrice de l'UNESCOIrina Bokova, de nombreux ambassadeurs, consuls généraux ainsi que dereprésentants d'organisations internationales en activité au Vietnam.
Ce festival qui coïncide avec le 10 ème anniversairede la participation du Vietnam à la Convention pour la sauvegarde dupatrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, traduit aussi lacoopération fiable et solide entre les autorités de Quang Nam etl’UNESCO qui s’engagent depuis des années à sauvegarder des patrimoinesaséaniens.
Avec les gouvernements et les peuples dumonde, la province de Quang Nam s’attèle activement à sa tâche depréserver les patrimoines culturels et naturels légués par lesascendants et offerts par la Nature. Nous espérons qu’après ce festival,le Vietnam et l’ASEAN rehausseront leurs activités de préservation etde mise en valeur des patrimoines, a souligné en ouverture levice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.
Le Vietnam s'est engagéà bien appliquer la Convention sur la préservation des patrimoinesculturels immatériels de l'UNESCO et à aider ses citoyens à bien saisirles tenants et les aboutissants de ce texte, a-t-il ajouté.
De son côté, Irina Bokova, directrice générale de l’UNESCO, aaffirmé que "l e Vietnam a prouvé l’importance de la culture surl’identité nationale, les dialogues et la compréhension mutuelle".D’après elle, c’est une base solide pour la paix et le développementdurable.
Elle s'est félicitée des efforts de HôiAn dans la préservation et le développement de ses richessespatrimoniales ainsi que de sa volonté de partager ses expériences avecle monde.
Après la cérémonie d’ouverture du festival, aeu lieu un spectacle artistique consacré spécialement à la terre et auxhabitants de Quang Nam.
Une série d'activités se tiendront àcette occasion dans la province de Quang Nam, dont la finale du 3econcours Miss ethnies du Vietnam, le 3e concours international de chantchoral - Hôi An, l'Espace des patrimoines culturels de l’ASEAN, etc.
Ce 5e Festival des patrimoines de Quang Nam qui durera jusqu’au 26juin, vise à mettre à l'honneur les patrimoines de cette province, etplus largement du Vietnam et de la région ASEAN. Cet événement permetaux provinces et aux pays de la région possédant des patrimoinesd'échanger leurs expériences dans la préservation et la valorisation deceux-ci.
Dans le cadre du 5 e Festival despatrimoines de Quang Nam, l’Institut global de croissance verte a tenuce dimanche matin à Hôi An le forum d’investissement «Quang Nams’oriente vers la croissance verte».
Le vice-présidentde l’Assemblée Nationale Huynh Ngoc Son y a souligné: « Ces dernièresannées, la province de Quang Nam a mené diverses initiatives pour lacroissance verte et le développement durable. Elle doit réaliser avecsuccès les tâches suivantes: mobiliser les ressources pour laconstruction d’infrastructures modernes proches de l’environnement,impulser les initiatives vertes, le tourisme écologique et s’intégreractivement au monde pour ouvrir des opportunités de coopération pour lacroissance verte. »
Ce dimanche matin, un colloqueinternational a été organisé à Hôi An dans le but d’évaluer les 10 ansde mise en oeuvre de la convention de protection des patrimoinesculturels immatériels de l’UNESCO. L’assistance a indiqué que le Vietnamavait matérialisé activement et créativement les règles et propositionsde l’UNESCO dont la convention de 2003 sur la préservation despatrimoines culturels immatériels.
Une salled’exposition des objets collectés du groupe des tours G du sanctuaire deMy Son a été ouverte au public. Ces tours ont été également ouvertesaux visiteurs après 10 ans de restauration. La directrice générale del’UNESCO Irina Bokova y a participé. – VNA
L’évènement a été honoré, entre autres,par la présence du vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, de sonhomologue laotien Somsavad Lengsavath, de la directrice de l'UNESCOIrina Bokova, de nombreux ambassadeurs, consuls généraux ainsi que dereprésentants d'organisations internationales en activité au Vietnam.
Ce festival qui coïncide avec le 10 ème anniversairede la participation du Vietnam à la Convention pour la sauvegarde dupatrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, traduit aussi lacoopération fiable et solide entre les autorités de Quang Nam etl’UNESCO qui s’engagent depuis des années à sauvegarder des patrimoinesaséaniens.
Avec les gouvernements et les peuples dumonde, la province de Quang Nam s’attèle activement à sa tâche depréserver les patrimoines culturels et naturels légués par lesascendants et offerts par la Nature. Nous espérons qu’après ce festival,le Vietnam et l’ASEAN rehausseront leurs activités de préservation etde mise en valeur des patrimoines, a souligné en ouverture levice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.
Le Vietnam s'est engagéà bien appliquer la Convention sur la préservation des patrimoinesculturels immatériels de l'UNESCO et à aider ses citoyens à bien saisirles tenants et les aboutissants de ce texte, a-t-il ajouté.
De son côté, Irina Bokova, directrice générale de l’UNESCO, aaffirmé que "l e Vietnam a prouvé l’importance de la culture surl’identité nationale, les dialogues et la compréhension mutuelle".D’après elle, c’est une base solide pour la paix et le développementdurable.
Elle s'est félicitée des efforts de HôiAn dans la préservation et le développement de ses richessespatrimoniales ainsi que de sa volonté de partager ses expériences avecle monde.
Après la cérémonie d’ouverture du festival, aeu lieu un spectacle artistique consacré spécialement à la terre et auxhabitants de Quang Nam.
Une série d'activités se tiendront àcette occasion dans la province de Quang Nam, dont la finale du 3econcours Miss ethnies du Vietnam, le 3e concours international de chantchoral - Hôi An, l'Espace des patrimoines culturels de l’ASEAN, etc.
Ce 5e Festival des patrimoines de Quang Nam qui durera jusqu’au 26juin, vise à mettre à l'honneur les patrimoines de cette province, etplus largement du Vietnam et de la région ASEAN. Cet événement permetaux provinces et aux pays de la région possédant des patrimoinesd'échanger leurs expériences dans la préservation et la valorisation deceux-ci.
Dans le cadre du 5 e Festival despatrimoines de Quang Nam, l’Institut global de croissance verte a tenuce dimanche matin à Hôi An le forum d’investissement «Quang Nams’oriente vers la croissance verte».
Le vice-présidentde l’Assemblée Nationale Huynh Ngoc Son y a souligné: « Ces dernièresannées, la province de Quang Nam a mené diverses initiatives pour lacroissance verte et le développement durable. Elle doit réaliser avecsuccès les tâches suivantes: mobiliser les ressources pour laconstruction d’infrastructures modernes proches de l’environnement,impulser les initiatives vertes, le tourisme écologique et s’intégreractivement au monde pour ouvrir des opportunités de coopération pour lacroissance verte. »
Ce dimanche matin, un colloqueinternational a été organisé à Hôi An dans le but d’évaluer les 10 ansde mise en oeuvre de la convention de protection des patrimoinesculturels immatériels de l’UNESCO. L’assistance a indiqué que le Vietnamavait matérialisé activement et créativement les règles et propositionsde l’UNESCO dont la convention de 2003 sur la préservation despatrimoines culturels immatériels.
Une salled’exposition des objets collectés du groupe des tours G du sanctuaire deMy Son a été ouverte au public. Ces tours ont été également ouvertesaux visiteurs après 10 ans de restauration. La directrice générale del’UNESCO Irina Bokova y a participé. – VNA
