Les nominés aux 12es Victoires de la musique

La liste des nominés aux Victoires de la musique (Cống hiến) 2017 a été rendue publique le 22 février à Hanoï par le journal Thể thao & Văn hoá (Sport & Culture) de l’Agence Vietnamienne d’Information.

Hanoï (VNA) - La liste des nominés aux Victoires de la musique (Cống hiến) 2017 a été rendue publique le 22 février à Hanoï par le journal Thể thao & Văn hoá (Sport & Culture) de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA). Pour cette 12e édition, outre huit catégories habituelles, l’organisateur en a ajouté une nouvelle, celle de «Producteur de l’année».

Les nominés aux 12es Victoires de la musique ảnh 1Cérémonie d’annonce de la liste des nominations pour les 12es Victoires de la musique.

Les Victoires de la musique visent à récompenser des œuvres musicales dans cinq catégories («Vidéo musicale de l’année», «Chanson de l’année», «Album de l’année», «Programme de l’année» et «Événement musical de l’année») et des artistes dans quatre catégories («Révélation de l’année», «Musicien de l’année», «Artiste de l’année» et «Producteur de l’année»).        

Une nouvelle catégorie

Cette année, l’organisateur a décidé de proposer une nouvelle catégorie, celle de «Producteur de l’année», avec cinq nominés, tous musiciens : Khac Hung, Dô Hiêu, Hông Kiên, Hoài Sa et Quôc Trung.          

La catégorie «Vidéo musicale de l’année» connaît le plus grand nombre  de candidats. Sont nominés Bánh trôi nước (Gâteaux flottants), composé par Hô Hoài Anh et interprété par Hoàng Thùy Linh ; Bống bống bang bang, composé par Only C et interprété par Group 365 ; Cause I Love You (Parce que je t’aime), composé par Dô Hiêu et interprété par Noo Phuoc Thinh ; Gửi anh xa nhớ (L’envoyer loin de moi), composé par Tiên Cookie et interprété par Bích Phuong ; Phía sau một cô gái (Derrière une jeune fille), composé par Tiên Cookie et interprété par Soobin Hoàng Son. 
    
Dans «Chanson de l’année», cinq œuvres sont en lice : Gửi anh xa nhớ ; Mơ, composée et interprétée par Vu Cát Tuong ; Ông bà anh (Mes grands parents), composée et interprétée par Lê Thiên Hiêu ;  Sau tất cả (Après tout), composée par Khac Hung et interprétée par Erik ; Tự sự tuổi 25 (Récit de l’âge de 25 ans), composée et interprétée par Truong Thao Nhi. 

De nouveaux visages en lice

Erik, Lê Thiên Hiêu, Hoàng Rob, Truong Thao Nhi et Soobin Hoàng Son sont les cinq candidats pour la catégorie «Révélation de l’année».

Les nominés aux 12es Victoires de la musique ảnh 2Les artistes et musiciens nominés reçoivent des fleurs de l’organisateur.

Dans la catégorie «Album de l’année», sont sélectionnés «Bản nguyên» (Original) de Trân Thu Hà, «Dinh Huong Sings The Golden Oldies» de Dinh Huong, «Gửi người yêu cũ» (Envoyer à mon ex) de Hô Ngoc Hà, «Thằng cuội» (Personnage légendaire habitant la lune) de Trân Manh Tuân, et «Trong» (Clair) de Nguyên Thu Hang.   

Dans la catégorie «Programme de l’année», parmi cinq nominés, il y en a trois de VTV et de Cát Tiên Sa. Il s’agit de "Sing My Song", "The Remix - Hoà âm ánh sáng" et "The Voice Kids" (Voix des enfants vietnamiens). Les autres sont "In The Spotlight" de la compagnie My Thanh et "Monsoon Music Festival" (Festival international de musique Gió mùa) de la compagnie Thanh Viêt.

La catégorie «Événement musical de l’année» compte sept nominés : Bốn mùa trong em (Quatre saisons dans mon cœur) de Nguyên Ngoc Anh, Đôi bàn tay thắp lửa (Deux mains s’allument le feu) du groupe Buc Tuong (Le Mur), Funring Day 2016 - Noo Phuoc Thinh Live Concert de Mobifone, It’s Show Time de Dông Nhi, Love Song de Hô Ngoc Hà, Nâu nóng (Café au lait chaud) de Hà Anh Tuân, et Trên đỉnh Phù Vân (Au Sommet de Phù Vân) de Phó Duc Phuong.   

Dans la catégorie «Musicien de l’année», sont en lice Tiên Cookie, Dô Hiêu, Khac Hung, Hông Kiên et Trân Manh Tuân.

Pour «Artiste de l'année», on retrouve deux visages connus (Hô Ngoc Hà, Trân Thu Hà) et deux nouveaux (Dông Nhi et Noo Phuoc Thinh). Hà Anh Tuân, bien qu’il ait été fort occupé par ses activités commerciales, a marqué la scène musicale 2016 par de nombreuses représentations impressionnantes.    

«Les Victoires de la musique sont devenues un événement annuel attendu par de nombreux artistes. Tous sont ravis d’être dans la liste des nominés», a confié Lê Xuân Thành, rédacteur en chef du journal Thể thao & Văn hoá.

Hông Kiên a organisé la cérémonie de remise des prix lors des 11es Victoires de la musique. Pour cette édition, il est nommé dans deux catégories : «Musicien de l’année» et «Producteur de l’année». «Je suis joyeux. Nous, les artistes, faisons tout notre possible pour développer la musique nationale», a-t-il partagé.  Pour le musicien Khac Hung, les Victoires de la musique marquent la carrière des artistes.    

La cérémonie de remise des prix sera organisée en avril à Hô Chi Minh-Ville par Hoàng Trong Thanh. Comme chaque année, les lauréats seront choisis par un jury d’une centaine de journalistes.

Ce prix est coproduit par le journal Thể thao & Van hoá et VIETSEA Media Corp. -CVN/VNA

Voir plus

L’équipe nationale vietnamienne de football des moins de 15 ans. Photo : VFF

Le Vietnam entre en campagne pour le Mondial et Festival U15 de la FIFA

Selon le calendrier officiel, ce vendredi 23 octobre, la sélection U15 du Vietnam a finalisé ses formalités administratives, participé aux réunions techniques et pris ses repères au stade Hovsan, à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, lors d’une séance d’entraînement de 14h à 15h (heure locale).

Le top 5 de Miss Charm Vietnam 2026. Photo : Comité d’organisation

L’animatrice Trà My sacrée Miss Charm Vietnam 2026

L’animatrice Nguyên Ngoc Trà My s’est imposée lors de l’épreuve du Top 5 grâce à l’unique réponse bilingue de la finale, décrochant ainsi son billet pour représenter le pays au concours international Miss Charm 2026.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, cheffe du Groupe de travail interministériel sur la diplomatie et l’intégration internationale dans les domaines culturel, social, éducatif et de la formation, a présidé le 22 octobre après-midi, à Hanoï, la première réunion. Photo: VNA

Le Vietnam définit ses priorités en matière de diplomatie culturelle, sociale et éducative

Le Vietnam entend renforcer son rayonnement international dans les domaines culturel, éducatif et social en accélérant la transformation numérique du patrimoine, en valorisant les ressources de la diaspora et en concrétisant ses engagements internationaux. Réunis le 22 octobre à Hanoï, les membres du Groupe de travail interministériel ont défini les priorités stratégiques pour la période 2027-2030.

Drames sociaux ou comédies, contes animés ou films d’auteur : cinq séances permettront d'apprécier un cinéma à la fois créatif, subtil et profondément empreint d’humanité. Photo : organisateurs

La Wallonie se réinvite dans les salles vietnamiennes pour une semaine exclusive

La 9e édition de la Semaine du cinéma de Wallonie-Bruxelles au Vietnam se déploiera du 23 au 28 octobre à Hanoi, Huê et Hô Chi Minh-Ville. Placé sous les auspices de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, cet événement culturel phare convie le public local à découvrir une sélection exclusive d’œuvres cinématographiques issues de la communauté francophone de Belgique.

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.