Les noces fébriles du piano et du hat van

La pianiste Pho An My voue une passion particulière au hat van , un chant religieux. En compagnie du compositeur Dang Tuê Nguyên, elle a décidé de se lancer dans une association musicale qui peut laisser perplexe au premier abord : interpréter le hat van au piano .

«Bong"sera le thème du concert de Pho An My et Dang Tuê Nguyên qui a étédonné le 22 août à 20h00, à l'Opéra de Hanoi. Inspiré de la belle piècedes anciens poèmes, le compositeur Dang Tuê Nguyên a créé despersonnages qui dansent sur scène mais ne s'expriment qu'au son desenvolées pianistiques, qui donnent véritablement vie à leurpersonnalité. Une combinaison insolite et inédite.

La pianistePho An My est connue du public depuis son concert en 2005 àl'Espace-Centre culturel français de Hanoi. Les autres représentationsqu'elle a données par la suite ont laissé de fortes impressions chezles spectateurs vietnamiens comme étrangers.

Arrêtant son choixsur l'école moderne, Pho An My s'est fait un nom pour sa musiquetechnique conférant de riches émotions pour qui sait l'apprivoiser etlaisse la part belle aux inspirations soudaines. Ses concerts comme "Phiêu thanh ", " Lua thiêng " (2008), " Nhung diêu con mai voi bôngbênh " (2009), " Tiêng thôt " (2010), ont utilisé la langue musicalepopulaire du Vietnam comme la tuông (théâtre classique), le ho Huê(chant de Huê), le hat coi (chant populaire de l'ethnie Tày). Ces airspopulaires se marient très bien au style moderne que pratique Pho AnMy, considéré comme le plus original du Vietnam.

Pho An My etDang Tuê Nguyên forment le duo "Jamais deux sans trois". Depuis 2005,Dang Tuê Nguyên cherche à composer de nouvelles oeuvres sur fond demusique populaire vietnamienne, tentant d'harmoniser les sonorités dupiano à la musique folklorique du Vietnam. Leur rencontre a permis decréer ce nouveau courant original très couru des mélomanes

Néed'une famille de musiciens, Pho An My a commencé à s'habituer auxsonorités du piano à l'âge de cinq ans, et débuté sa pratique à neufans. Son diplôme du Conservatoire de Hanoi en poche, elle part pourBerlin pour être ensuite admise à l'école E.M Phillips Bach, une desgrandes écoles de musique en Allemagne. Motivée et travailleuse, ellealterne les petits boulots pour payer ses cours. Puis arrive larécompense : le premier prix Berlin 1996 en duo piano-clarinette.Sortie diplômée en 1998, Pho An My revient au Vietnam pour seperfectionner où elle exerce en qualité d'intervenante à l'école demusique de Nanning (Chine) pendant un an. Aujourd'hui, elle vit entrele Vietnam et l'Allemagne, faute de pouvoir s'attacher à aucun groupe,en raison de ses longs voyages.

Outre Hanoi, "Bong" a été joué le 31 août à 20h00, au Théâtre municipal de Hô Chi Minh-Ville. -AVI

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.