Les marchés traditionnels à l’occasion du Têt

Les marchés traditionnels à l’occasion du Têt/VN+

Le marché traditionnel est une destination primordiale pour les Vietnamiens dans la vie quotidienne. En particulier celui du Têt, le plus grand de l’année. Une particularité qui montre l’importance du Têt.
Les marchés traditionnels à l’occasion du Têt/VN+ ảnh 1Le marché aux fleurs de Buoi à l'occasion du Têt. Photo: Vietnam+

Le marché traditionnel est un lieu fréquenté pour les Vietnamiens dans la vie quotidienne et notamment pour le Têt traditionnel. Il s'agit d'une destination incontournable pour les gens à l'occasion du Nouvel an lunaire. Une particularité culturelle très vietnamienne!

Hanoï reste un pôle commercial très animé. Les marchés sont présents partout, dans les quartiers populaires et aussi dans les lieux très fréquentés de la capitale. Les marchés constituent l'opportunité pour les échanges commerciaux, pour les rencontres et aussi les lieux où s’épanouit la culture au travers de jeux traditionnels et de chants.

Autrefois, les femmes se rendaient au marché, panier en bambou sous le bras ou avec leur palanche. Elles se montraient alors charmantes sous leur chapeau conique. Des marchandises de toutes sortes se trouvaient au marché : produits issus de l’agriculture, articles de mercerie, fleurs, artisanat... Chaque marché avait chaque produit : des semences agricoles et des bébés animaux au marché Buoi, du tofu au marché Mo. Quant à eux, les marchés Ngoc Hà et Hàng Luoc étaient connus pour des variété de fleurs.

A Hanoï, comme ailleurs au Vietnam, les marchés ne manquent pas. Parmi ceux qui chaque jour animent la capitale, le marché Buoi se distingue des autres.

Le marché Buoi existe depuis le XIXe siècle. Il se tient tous les cinq jours, environ, dans le quartier du même nom, arrondissement de Tây Hô à l’Ouest de la capitale. Le marché Buoi attire des passionnés de plantes, d’arbres d’ornement, de fleurs. Même si les anciens estiment qu’aujourd’hui le marché Buoi n’est plus le même, avec la disparition des échoppes et stands décrépis remplacés par un marché moderne de trois étages, ce haut lieu du commerce continue tout de même de perpétuer cette pratique typique du marché rural.

Les semences de fleurs, de plantes d’ornement, d’arbres fruitiers, les produits de villages de métiers traditionnels ainsi que les animaux domestiques demeurent les produits «particuliers» que les Hanoïens ne pouvaient trouver qu’en ce lieu. Ses séances se tiennent tous les 4e, 9e, 14e, 19e, 24e, et 29e jours de chaque mois lunaire. C'est le seul marché de Hanoï à perpétuer cette pratique typique du marché rural.

Situé au bout de la rue de Hoàng Hoa Tham, le marché Buoi est ouvert toute l’année et se spécialise dans la vente de fleurs et de plantes d’agrément. C’est un haut lieu de rencontre entre fleuristes, habitants et visiteurs. Parcourir cette rue ombragée à l’approche du Têt traditionnel est l’occasion de savourer un banquet de couleurs et de senteurs et de s’immerger dans l’ambiance particulière des préparatifs de la fête la plus attendue.

Dès l’aube, le marché s’anime avec les va-et-vient des livreurs qui viennent alimenter les étals et les trottoirs. Peu à peu une coulée verte et fleurie éclot, les chalands arrivent et dans les allées du marché, la rumeur des tractations monte doucement.

Ici, on ne hurle pas le prix de la plante à l’oreille du badaud, mais on murmure les saisons et les nouvelles du jardin horticole. Pétunias, chrysanthèmes, fleurs De Bruyère, œillets, dahlias, ou mandarinier d’agrément et fleur de pêcher pour les festivités du Têt.

On y vend des arbres traditionnels pour le Têt comme les fleurs de pêcher et les kumquats, ainsi que des fleurs ornementales populaires comme des orchidées, des lys, des narcisses, des camélias, des glaïeuls, des violettes, des roses, des marguerites et des bonsaïs.

Un trait distinctif de ce marché est que l’on peut aussi trouver toutes sortes de graines et même des animaux domestiques.

De nos jours, il est désormais possible de passer commande à distance et de se faire livrer directement à la maison. Malgré tout, les Hanoïens gardent pour habitude d’aller directement au marché pour choisir de visu leurs plantes et profiter aussi de l’atmosphère particulière à l’approche du Têt.  -Vietnam+

 

Voir plus

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.