Les festivals printaniers au Vietnam

Le printemps est la saison la plus festive au Vietnam. En effet, juste après le Têt, arrive le moment des festivals printaniers.
Les festivals printaniers au Vietnam ảnh 1Une cérémonie en l’honneur des rois fondateurs Hùng. Photo:VNA

Hanoi (VNA) - Le printemps est la saison la plus festive au Vietnam. En effet, juste après le Têt, arrive le moment des festivals printaniers.

La fête des temples des rois Hung, dans la province de Phu Tho, le festival de la pagode des Parfums, en banlieue de Hanoï, le festival de Yên Tu, dans la province de Quang Ninh, le festival du temple des Trân, dans la province de Nam Dinh, la fête des chants alternés de la province de Bac Ninh, les festivités du mont de la Dame Noire dans la province de Tây Ninh...

Tous ces événements annuels attirent tous un grand nombre de pèlerins venant rendre hommage aux génies et aux héros du Vietnam. Ces festivités printanières donnent souvent lieu à des jeux folkloriques: une pratique culturelle ancestrale qui mérite d’être mise en valeur et perpétuée.

Inauguré le 27 janvier, soit le 6e jour de l’année lunaire, et durant jusqu’à la fin du troisième mois lunaire, le festival de la pagode des Parfums est sans doute la fête printanière la plus célèbre au Vietnam. Les pèlerins font le voyage pour rendre hommage au Bouddha, mais aussi pour apprécier le paysage naturel d’un complexe spirituel pluriséculaire.

Située dans le district de Tiên Du, rattaché à la province de Bac Ninh, la cité de Lim est en fête les 2 et 3 février, soit les 12e et 13e jours de l’année lunaire. Les visiteurs affluent pour assister à des spectacles de quan ho (chant alterné) et participer à jeux folkloriques originaux. Nguyên Thi Thao habite Hai Phong. C’est la première fois qu’elle participe au festival de Lim. 

«C’est impressionnant d’écouter du quan ho en direct. Je commence à aimer cet art ancestral», nous dit-elle. 

Direction le Centre. Le 30 janvier dernier, soit le 9e jour du 1er mois lunaire, les autorités de Thua Thiên-Huê ont donné le coup d’envoi au festival du temple de Huyên Trân, à Huê. Les pèlerins sont venus nombreux pour rendre hommage au roi bouddhique Trân Nhân Tông et à sa fille bien aimée, la princesse Huyên Trân, ainsi qu’aux héros du pays. Hoàng Thi Thuy, une Huêenne, avait fait le déplacement…

«J’ai invoqué les génies et les héros du pays pour une année prospère et heureuse. Je souhaite aussi de santé et bonheur à tous les membres de la famille», nous confie-t-elle. 

Pour les Vietnamiens, le printemps débute une nouvelle année et c’est le moment propice pour s’attirer la bénédiction des dieux. C’est d’ailleurs la principale raison d’être de tous ces festivals printaniers. -VOV/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.