Société

Les dessous du calendrier des Thai dans le Nord

Les Thai vivant dans le Nord du Vietnam utilisent un calendrier lunaire différent de celui qui a cours dans le reste du Vietnam ou en Chine. Le premier mois correspond en effet au mois de juillet du calend

Hanoi (VNA) –  Les Thai vivant dans le Nord du Vietnam utilisentun calendrier lunaire différent de celui qui a cours dans le reste du Vietnamou en Chine. Le premier mois correspond en effet au mois de juillet ducalendrier grégorien.

Les dessous du calendrier des Thai dans le Nord ảnh 1Le calendrier des Thai. Photo: VOV


Lalittérature ancienne des Thai regorge de proverbes résumant les expériencespopulaires relatives au climat. Les Thai savent ainsi, depuis leur tendreenfance, que le premier mois lunaire est le mois des crachins, qu’au troisième,tous les puits seront remplis, qu’au sixième, il y aura des coups de tonnerreet qu’au septième, le vent sera violent… Du haut de ses 95 ans, Lo Xuong Hac,qui habite le district de Tuân Giao, dans la province de Diên Biên, est pourles villageois un météorologue respecté.

“C’esten regardant la lune et la nature en général que nous devinons le temps qu’ilfera. Par exemple si les fourmis font des nids en bas, alors il faut sepréparer à des vents violents, et inversement», nous dit-il.

Ilexiste évidemment un calendrier ancien transmis de génération en génération,mais seuls les chamans sont capables de le lire, affirme Lo Van Chung qui afait des études sur cette chronologie traditionnelle.

«Autrefois,les Thai observaient le degré de maturité des fruits dans la forêt pour déciderdu déroulement de leurs travaux champêtres. Mais chaque village possédait aumoins un calendrier en forme de carnet qui indiquait quel jour serait fastepour tel ou tel type d’activité», explique-t-il.

Ce calendrier est encore largement utilisé aujourd’hui dans différentsdistricts des provinces de Son La, Diên Biên et Yên Bai. Les chamans leconsultent à la demande des villageois dans le but de les aider à choisir lejour faste pour organiser un mariage, construire une maison, emménager dans unenouvelle demeure…

En 2005, Cà Van Chung, un Thai qui travaillait au service scientifique ettechnologique de la province de Son La, a mené des recherches en vued’informatiser et donc de pérenniser ce calendrier traditionnel. Il a réussi àcréer sur ordinateur un calendrier qui va de 1800 à 2199, soit 400 ans.

L’internaute peut consulter chaque jour de ces 400 ans, et savoir à queljour du calendrier grégorien et du calendrier lunaire vietnamien il correspond.Ce calendrier existe aussi en version papier. Publié par l’Association des artsfolkloriques du Vietnam, il comprend sept tomes. –VOV/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le « vallon de riz » de Sang Nhu à Mu Cang Chai est devenu un point de rassemblement incontournable pour les jeunes. Photo : VNA

Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées

Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

ONU : Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de l’égalité des sexes

Lors de la deuxième session ordinaire de 2026 du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) s’est tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à New York, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a présenté les résultats positifs obtenus par le pays dans la promotion de l’égalité des sexes, 13 des 20 objectifs de la Stratégie nationale sur l’égalité des sexes ayant été atteints ou dépassés en 2025.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.

Le drapeau du Parti et le drapeau national flottent devant les bâtiments de l’internat primaire et secondaire de Sam Mun, dans la province de Dien Bien. Photo : VNA

Des écoles multi-niveaux, nouveaux foyers du savoir dans les zones frontalières

De nouvelles écoles multi-niveaux ont été mises en service à temps pour la rentrée scolaire 2026-2027 dans les communes frontalières et les zones où vivent d’importantes populations issues des minorités ethniques, contribuant à améliorer les conditions d’enseignement et d’apprentissage et à réduire les disparités en matière d’éducation.

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Lors d’une réunion consacrée au bilan d’un an de mise en œuvre de la Résolution n° 71-NQ/TW sur le développement de l’éducation et de la formation, le 25 août, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à passer résolument du perfectionnement des politiques à leur mise en œuvre, afin d’obtenir des résultats concrets.