Société

Les dessous du calendrier des Thai dans le Nord

Les Thai vivant dans le Nord du Vietnam utilisent un calendrier lunaire différent de celui qui a cours dans le reste du Vietnam ou en Chine. Le premier mois correspond en effet au mois de juillet du calend

Hanoi (VNA) –  Les Thai vivant dans le Nord du Vietnam utilisentun calendrier lunaire différent de celui qui a cours dans le reste du Vietnamou en Chine. Le premier mois correspond en effet au mois de juillet ducalendrier grégorien.

Les dessous du calendrier des Thai dans le Nord ảnh 1Le calendrier des Thai. Photo: VOV


Lalittérature ancienne des Thai regorge de proverbes résumant les expériencespopulaires relatives au climat. Les Thai savent ainsi, depuis leur tendreenfance, que le premier mois lunaire est le mois des crachins, qu’au troisième,tous les puits seront remplis, qu’au sixième, il y aura des coups de tonnerreet qu’au septième, le vent sera violent… Du haut de ses 95 ans, Lo Xuong Hac,qui habite le district de Tuân Giao, dans la province de Diên Biên, est pourles villageois un météorologue respecté.

“C’esten regardant la lune et la nature en général que nous devinons le temps qu’ilfera. Par exemple si les fourmis font des nids en bas, alors il faut sepréparer à des vents violents, et inversement», nous dit-il.

Ilexiste évidemment un calendrier ancien transmis de génération en génération,mais seuls les chamans sont capables de le lire, affirme Lo Van Chung qui afait des études sur cette chronologie traditionnelle.

«Autrefois,les Thai observaient le degré de maturité des fruits dans la forêt pour déciderdu déroulement de leurs travaux champêtres. Mais chaque village possédait aumoins un calendrier en forme de carnet qui indiquait quel jour serait fastepour tel ou tel type d’activité», explique-t-il.

Ce calendrier est encore largement utilisé aujourd’hui dans différentsdistricts des provinces de Son La, Diên Biên et Yên Bai. Les chamans leconsultent à la demande des villageois dans le but de les aider à choisir lejour faste pour organiser un mariage, construire une maison, emménager dans unenouvelle demeure…

En 2005, Cà Van Chung, un Thai qui travaillait au service scientifique ettechnologique de la province de Son La, a mené des recherches en vued’informatiser et donc de pérenniser ce calendrier traditionnel. Il a réussi àcréer sur ordinateur un calendrier qui va de 1800 à 2199, soit 400 ans.

L’internaute peut consulter chaque jour de ces 400 ans, et savoir à queljour du calendrier grégorien et du calendrier lunaire vietnamien il correspond.Ce calendrier existe aussi en version papier. Publié par l’Association des artsfolkloriques du Vietnam, il comprend sept tomes. –VOV/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam vibrant rayonne à Noël

Hanoi pendant la période de Noël offre une multitude de magnifiques opportunités de photos, mettant en valeur le riche mélange de charme ancien et de dynamisme moderne qui caractérise la ville. Des espaces publics animés aux cafés chaleureux, chaque recoin est imprégné de l’esprit des fêtes.

La structure a été calculée pour résister au vent et renforcée par des câbles afin d'assurer une solidité et une sécurité optimales. Photo : VNA

Un sapin de Noël de 35 mètres en chapeaux coniques illumine Dong Nai

Ces derniers jours, des milliers d'habitants et de touristes de la province de Dong Nai et des localités avoisinantes ont afflué vers la paroisse de Ha Phat (ville de Biên Hoa) pour admirer un sapin de Noël monumental. Haut de 35 mètres, cet ouvrage unique est entièrement assemblé à partir de 3 000 chapeaux coniques. Au-delà de son envergure impressionnante et de son originalité, cet ouvrage met à l'honneur les valeurs culturelles traditionnelles, devenant une attraction majeure à l'approche des fêtes de fin d'année.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.

Photo d'illustration.

Hô Chi Minh-Ville vise près de 200 000 logements sociaux d'ici 2028

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, en étroite coordination avec le ministère de la Construction, a organisé le 18 décembre une conférence visant à sensibiliser les acteurs du secteur à la mise en œuvre de la résolution 201/2025 de l'Assemblée nationale.

Les forces d'autodéfense de l'usine de tricot Dông Xuân s'entraînent à la technique de combat. Cette unité a contribué, avec l'armée et la population de la capitale, à abattre 5 avions américains. Photo d'archives de la VNA

Hanoï - Diên Biên Phu aérien : Victoire de la bravoure et de l'intelligence vietnamiennes

Durant douze jours et douze nuits, du 18 au 30 décembre 1972, l’armée de l’air américaine lança une campagne d’une ampleur sans précédent dans l’histoire des guerres en Indochine, déployant des bombardiers stratégiques B-52 contre Hanoï, Hai Phong et plusieurs grandes villes du Vietnam, dans le but déclaré de « ramener le Nord à l’âge de pierre ».
Faisant preuve de courage, de résilience, de créativité et d’une étroite coordination, l’armée et la population du Nord abattirent 81 avions ennemis, dont 34 bombardiers B-52. Cette victoire retentissante dans le ciel de Hanoï mit un terme à l’escalade militaire américaine, déjoua la stratégie de « négociation en position de force » et contraignit les États-Unis à signer les Accords de Paris, ouvrant la voie à la fin de la guerre et au rétablissement de la paix au Vietnam et en Indochine.