Le Vietnam réalise des «progrès structurels» dans sa volonté de lever le carton jaune de l’UE

Huit ans après l’avertissement par carton jaune de l’UE, le Vietnam affirme que ses systèmes juridiques et de répression ont connu des réformes structurelles. Les autorités soulignent toutefois que la responsabilité locale et une application rigoureuse de la loi par les citoyens restent essentielles dans la dernière ligne droite.

Les garde-frontières vulgarisent les règles sur la lutte contre la pêche INN aux propriétaires de beaux de pêche. Photo : VNA
Les garde-frontières vulgarisent les règles sur la lutte contre la pêche INN aux propriétaires de beaux de pêche. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Huit ans après l’avertissement par carton jaune de l’UE, le Vietnam affirme que ses systèmes juridiques et de répression ont connu des réformes structurelles. Les autorités soulignent toutefois que la responsabilité locale et une application rigoureuse de la loi par les citoyens restent essentielles dans la dernière ligne droite.

Le vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Phung Duc Tiên, s’est entretenu avec le quotidien Việt Nam News, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), au sujet des efforts déployés par le Vietnam pour lever l’avertissement de la Commission européenne concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Il a évoqué les progrès accomplis depuis 2017, les défis persistants et les attentes liées à la prochaine inspection de la Commission européenne.

- Comment décririez-vous les progrès réalisés par le Vietnam pour se conformer aux recommandations de la Commission européenne à ce jour ?

Depuis l’avertissement émis par la Commission européenne en octobre 2017, le Vietnam a mis en œuvre une série de mesures, allant du renforcement du cadre juridique à la refonte de la gestion des flottes et à la modernisation des systèmes de traçabilité. L’avertissement n’a pas encore été levé, mais les changements apportés ces dernières années sont substantiels et, surtout, structurels.

Notre système juridique a été mis à jour par l’adoption de 11 nouvelles circulaires et de deux décrets afin d’adapter la réglementation aux réalités du terrain. L’orientation politique de haut niveau a également joué un rôle crucial. Après les premières orientations du Secrétariat, le Parti a publié la Directive 32 en avril 2024 afin de renforcer le leadership national en matière de prévention de la pêche INN et de gestion durable des pêches.

phung-duc-tien.jpg
Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Phung Duc Tiên. Photo : VNA

Le gouvernement a ensuite adopté sa propre résolution, et la Cour suprême populaire a publié des directives sur l’application des sanctions pénales pour la pêche et le commerce illégaux. Ensemble, ces textes forment un cadre juridique cohérent qui favorise l’application et le respect de la réglementation.

Un changement majeur réside dans la supervision directe exercée par le Premier ministre, notamment à travers ce qu’il a qualifié de « déclaration de guerre » contre les infractions liées à la pêche INN.

La gestion de la flotte a été considérablement renforcée. Les données de VNFishbase, de la police et de l’armée sont désormais parfaitement harmonisées et couvrent 79 360 navires immatriculés. Parmi ceux-ci, plus de 7.000 bateaux de 15 mètres ou plus et plus de 4.000 de 24 mètres ou plus font l’objet d’une surveillance stricte.

Les autorités locales ont reçu pour instruction d’empêcher les navires non autorisés de prendre la mer, et des rapports de surveillance hebdomadaires sont transmis au gouvernement. L’arriéré des infractions administratives a été en grande partie résorbé, seuls 0,33 % des dossiers restant à traiter.

Presque tous les navires tenus d’utiliser des systèmes de surveillance des navires (VMS) en sont désormais équipés, à l’exception de ceux qui ne sont plus en service ou en cours de transfert. Les données des VMS permettent de suivre les navires du départ au débarquement, améliorant ainsi la transparence et réduisant le risque d’infractions dans les eaux étrangères.

Les autorités locales ont également finalisé l’immatriculation, l’autorisation et l’inspection des navires, mettant ainsi fin au système de contrôle strict des navires. La numérisation, incluant les journaux de bord électroniques, l’identification des navires par VNeID et la synchronisation des données de la flotte, est en cours de déploiement à l’échelle nationale.

Pour garantir la traçabilité, des journaux de bord électroniques et des systèmes numériques sont en place dans les ports et les usines de transformation désignés. L’ensemble de la chaîne, des certificats de capture au port aux certificats d’exportation, est rigoureusement contrôlé. Ces mesures témoignent d’une évolution à tous les niveaux de gouvernement et contribuent à démontrer à la Commission européenne que le Vietnam met en place un système de gestion des pêches transparent, responsable et durable.

- Compte tenu de ces progrès, êtes-vous confiant quant à la levée de l’avertissement relatif à la pêche INN au Vietnam ? Le pays est-il prêt pour la prochaine inspection de la Commission européenne ?

les-garde-cotes-verifient-le-dispositif-de-surveillance-du-suivi-des-navires.jpg
Les garde-côtes vérifient le dispositif de surveillance du suivi des navires (VMS) avant le départ des bateaux de pêche. Photo : VNA

Nous avons soumis des rapports complémentaires au gouvernement et préparé des scénarios de travail détaillés pour l’équipe d’inspection de la Commission européenne. Au vu des résultats obtenus jusqu’à présent, le Vietnam est prêt : proactif, transparent et pleinement disposé à collaborer.

Depuis des années, la prévention de la pêche INN est une priorité pour le gouvernement, les ministères et les collectivités locales. Des campagnes de communication, des formations juridiques et des actions de sensibilisation auprès des pêcheurs et des entreprises sont menées de manière constante. Nous travaillons également en étroite collaboration avec les organisations internationales afin d’adopter des pratiques de gestion modernes conformes aux normes de l’UE.

La Commission européenne a reconnu les efforts du Vietnam, notamment les améliorations apportées à la traçabilité et au contrôle des navires. Toutefois, la levée de l’avertissement INN exige le maintien de ces résultats sans régression. Grâce à une action coordonnée et à une volonté politique soutenue, nous sommes convaincus que le Vietnam peut atteindre l’objectif de la levée de l’avertissement relatif à la pêche INN dans un délai raisonnable et bâtir un secteur de la pêche durable et compétitif à l’échelle internationale.

- Quel message adressez-vous aux provinces côtières et aux responsables de première ligne pour cette phase finale ?

La responsabilité locale est déterminante. Le gouvernement vise la levée de l’avertissement en 2025, mais cela dépend fortement de l’application de la loi sur le terrain, c’est-à-dire au niveau des autorités qui gèrent directement les navires, les équipages et les activités de pêche quotidiennes.

La directive 32 énonce clairement que la lutte contre la pêche INN est une tâche urgente et de longue haleine. Les responsables locaux doivent assumer pleinement leurs responsabilités de gestion, appliquer la loi avec rigueur et faire preuve d’une totale indulgence.

Les avertissements de la Commission européenne sont sans équivoque. Si les violations en eaux étrangères et les pratiques INN persistent, les exportations de produits de la mer vers l’Europe continueront d’en pâtir. Le long littoral et les vastes zones de pêche du Vietnam représentent des défis, mais ne sauraient justifier un manque de vigilance. Ce n’est que lorsque la falsification des systèmes de surveillance des navires (VMS) cessera et que les pays voisins arrêteront de signaler les incursions de navires vietnamiens que le Vietnam sera en mesure de répondre aux attentes de la Commission européenne.

La levée de l’avertissement n’est pas seulement une question d’exportation. Ce texte témoigne de l’engagement du Vietnam à protéger les ressources marines, à préserver sa souveraineté maritime et à améliorer durablement les moyens de subsistance des pêcheurs. Il soutient également une réorientation stratégique vers un développement accru de l’aquaculture, une transformation plus poussée près des côtes et une moindre dépendance à la pêche hauturière, source de risques.

Grâce à une forte détermination politique, à la coordination entre les collectivités locales et à l’implication des communautés de pêcheurs, nous sommes convaincus que le Vietnam peut atteindre l’objectif fixé pour 2025 et se positionner comme un partenaire transparent et responsable dans le domaine de la pêche durable à l’échelle mondiale. – VNA

source

Voir plus

Le vice-maire de Burgas, Stanimir Apostolov, appelle les investisseurs vietnamiens à venir investir dans les secteurs prioritaires de la ville tels que l'innovation, les villes intelligentes et le développement des infrastructures industrielles, promettant des conditions optimales pour leur implantation. Photo: VNA

Promouvoir la coopération et le commerce entre le Vietnam et la Bulgarie

Dans le but de concrétiser les accords conclus lors de la visite officielle en Bulgarie du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, l'ambassade du Vietnam en Bulgarie, en coordination avec la Chambre de commerce et d'industrie de Burgas, a récemment organisé un colloque d'affaires Vietnam-Bulgarie dans la ville de Burgas.

Un représentant de Vietnam Airlines en Indonésie (troisième à partir de la gauche) avec des passagers à l'aéroport international Soekarno-Hatta, en Indonésie. Photo : VNA

Vietnam Airlines inaugure sa première liaison directe entre Hanoï et Jakarta

Vietnam Airlines a officiellement inauguré, le 23 novembre à l’aéroport international Soekarno-Hatta, sa nouvelle liaison directe entre Jakarta et Hanoï. Cette desserte vise à répondre à une demande croissante de déplacements dans un contexte de coopération bilatérale en plein essor entre le Vietnam et l’Indonésie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen. Photo: VNA

Le Vietnam, le Canada et l’UE renforcent la connectivité CPTPP-UE en marge du G20

À l’occasion du Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen, pour discuter d’orientations visant à renforcer la connectivité et à promouvoir la coopération commerciale et l’investissement entre les pays membres de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et l’UE.

Photo d'illustration: navercorp

La R. de Corée accélère la transformation numérique du Vietnam

Les entreprises sud-coréennes du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) intensifient leur présence au Vietnam en investissant massivement, en recrutant des talents locaux et en établissant de nouveaux centres de données, participant ainsi activement au processus de transformation numérique nationale du pays.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên participe à la réunion. Photo: VNA

CPTPP : négociations d’adhésion et coopération renforcée sous l’impulsion vietnamienne

Selon le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce, la 9ᵉ réunion de la Commission de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et une série d'événements connexes se sont tenues les 20 et 21 novembre 2025 à Melbourne (Australie), aboutissant à de nombreux résultats notables, dont l'adoption d'une Déclaration commune et des orientations prioritaires pour la période à venir.