Le Conseil consultatif conjointVietnam/Etats-Unis (JAC) se réunira du 8 au 10 septembre à Hanoi poursa 4e réunion annuelle, a annoncé l'ambassade des Etats-Unis auVietnam, dans un communiqué rendu public mercredi.
Cette réunion sera placée sous les auspices de l'ambassade desEtats-Unis au Vietnam et du Bureau national de pilotage pour lerèglement des conséquences de l'agent orange/dioxine (Bureau 33),relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement(MRNE).
Le JAC, un forum bilatéral pour le dialogue scientifique de hautniveau sur l'agent orange/dioxine, travaille à l'amélioration de lacoordination et de la coopération scientifique bilatérale dans la santéhumaine et les impacts sur l'environnement de l'agent orange/dioxinepar le biais des discussions sur les aspects scientifiques de ladioxine pour fournir des conseils aux décideurs politiques.
Ses membres américains comprennent l'Agence de protection del'environnement, les Centres de contrôle et de prévention des maladies(CDC), l'Agence américaine pour le développement international (USAID),le Département de la santé et des services humains, celui de laDéfense, et enfin le Département d'Etat. Les participants vietnamiensincluent le Bureau 33 qui coordonne les politiques du gouvernementvietnamien sur l'agent orange/dioxine, le MRNE, les ministères de laDéfense, des Affaires étrangères, de la Santé, et l'Académie dessciences et des technologies.
Les réunions précédentes se sont focalisées sur les échangestechniques sur les études sanitaires et environnementales, lesrelations de coopération et les orientations potentielles dansl'optique de progresser. L'an dernier, les membres du JAC ont établides groupes de travail sur la santé et l'environnement pour continuerla coopération.
La réunion de cette année constitue une opportunité pour détaillerla coopération bilatérale dans la mise en oeuvre des mesures sanitaireset environnementales au cours de l'an dernier, avec des contributionsremarquables de la communauté des bailleurs de fonds. -AVI
Cette réunion sera placée sous les auspices de l'ambassade desEtats-Unis au Vietnam et du Bureau national de pilotage pour lerèglement des conséquences de l'agent orange/dioxine (Bureau 33),relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement(MRNE).
Le JAC, un forum bilatéral pour le dialogue scientifique de hautniveau sur l'agent orange/dioxine, travaille à l'amélioration de lacoordination et de la coopération scientifique bilatérale dans la santéhumaine et les impacts sur l'environnement de l'agent orange/dioxinepar le biais des discussions sur les aspects scientifiques de ladioxine pour fournir des conseils aux décideurs politiques.
Ses membres américains comprennent l'Agence de protection del'environnement, les Centres de contrôle et de prévention des maladies(CDC), l'Agence américaine pour le développement international (USAID),le Département de la santé et des services humains, celui de laDéfense, et enfin le Département d'Etat. Les participants vietnamiensincluent le Bureau 33 qui coordonne les politiques du gouvernementvietnamien sur l'agent orange/dioxine, le MRNE, les ministères de laDéfense, des Affaires étrangères, de la Santé, et l'Académie dessciences et des technologies.
Les réunions précédentes se sont focalisées sur les échangestechniques sur les études sanitaires et environnementales, lesrelations de coopération et les orientations potentielles dansl'optique de progresser. L'an dernier, les membres du JAC ont établides groupes de travail sur la santé et l'environnement pour continuerla coopération.
La réunion de cette année constitue une opportunité pour détaillerla coopération bilatérale dans la mise en oeuvre des mesures sanitaireset environnementales au cours de l'an dernier, avec des contributionsremarquables de la communauté des bailleurs de fonds. -AVI
