Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh

L’un des objectifs de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2015-2020 de la province de Ninh Binh (Nord) est d’exploiter efficacement ses potentiels touristiques.

Ninh Binh (VNA) - L’un des objectifs de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2015-2020 de la province de Ninh Binh (Nord) est d’exploiter efficacement ses potentiels touristiques. Entretien avec la secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyên Thi Thanh.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 1Nguyên Thi Thanh, secrétaire du Comité provincial du Parti pour Ninh Binh. Photo: Internet

Comment évaluez-vous les résultats socio-économiques de la province de Ninh Binh ces cinq dernières années ?
 

Entre 2010-2015, en applicationde la résolution du XXe Congrès du Comité provincial du Parti, Ninh Binh a obtenu d’encourageants résultats socio-économiques. L’économie locale a connu une croissance annuelle élevée de 11,7% en moyenne. La restructuration de l’économie locale a été poursuivie, nous nous sommes attachés à investir plus fortement dans le développement de nos infrastructures. De bons résultats ont été reconnus dans la lutte contre la pauvreté, l’édification d’une Nouvelle ruralité, la garantie du bien-être social et de l’ordre public. La physionomie des zones urbaine et rurale a énormément évolué. Ces résultats sont un facteur de la confiance de la population locale dans nos choix de politiques de développement.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 2Hoa Lu, capitale du Vietnam sous la dynastie des Dinh (968-979) et des Lê antérieurs (980-1009), est aussi une des grandes destinations de Ninh Binh. Photo : VNA

Quelles sont les grandes orientations de la Stratégie de développement socio-économique pour la période 2015-2020 ?

Sur la base des prévisions mondiale, régionale et nationale, Ninh Binh a fixé avec un consensus élevé les orientations et les tâches de développement de la province pour le mandat 2015-2020. Les objectifs majeurs sont d’améliorer les capacités de direction du Comité provincial du Parti, de renforcer celles de gestion des autorités locales, de faire valoir la démocratie et la force de la solidarité nationale, d’exploiter efficacement les potentiels du tourisme, ainsi que d’atteindre une croissance économique supérieure à la moyenne des provinces du delta du fleuve Rouge.

Ninh Binh va continuer de restructurer son économie dans le sens du développement des secteurs de l’industrie et des services.  Nous nous pencherons aussi sur la mécanisation de l’agriculture pour améliorer la productivité, tout en poursuivant le programme d’édification d’une Nouvelle ruralité. En particulier, notre province, forte de ses patrimoines nationaux, va se consacrer au développement et à l’exploitation de son tourisme en vue de faire de celui-ci l’un des secteurs clés de son économie.
 
Pour exploiter ces potentiels touristiques, Ninh Binh a-t-elle défini des mesures particulières ?
 
Ninh Binh est fière de ses paysages naturels pittoresques qui l’ont aidé à devenir une destination attrayante, à commencer par le complexe paysager de Tràng An qui a été reconnu en 2014 par l’UNESCO  patrimoine culturel et naturel de l’Humanité. Avec cette reconnaissance, nous sommes entrés dans une nouvelle période avec de grandes opportunités à saisir pour le tourisme local. Le nombre de touristes domestiques et étrangers à Ninh Binh augmente d’année en d’année.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 3Des touristes étrangersà la découverte du complexe paysagerde Tràng An. Photo : CVN

En 2015, il est estimé à 6 millions, soit deux fois plus que l’an 2010, et le chiffre d’affaires de ce secteur est estimé à 1.200 milliards de dôngs. La province a décidé de faire du tourisme un des atouts de son économie, et nous avons fixé les tâches à mener dans ce secteur. Il s’agit de développer fortement les infrastructures de communications, d’élever la qualité du personnel comme des produits touristiques, d’étudier et d’en lancer de nouveaux, ainsi que d’améliorer l’hospitalité de la population locale. La province s’attachera également à réaliser son plan d’aménagement détaillé des zones touristiques, et s’engage par ailleurs à élever la qualité de ses circuits. -CVN/VNA

Voir plus

La plage de Ky Xuan (province de Ha Tinh) possède un long littoral, du sable fin et une beauté naturelle préservée. Photo : VNA

Le tourisme balnéaire vietnamien entre dans sa haute saison estivale

À l’approche de l’été 2026, le marché du tourisme intérieur connaît une forte accélération, notamment dans les destinations balnéaires. Des villes côtières comme Da Nang, Nha Trang, Phu Quoc, Ha Long et Cat Ba enregistrent une fréquentation soutenue, portée par la reprise précoce des voyages familiaux et des courts séjours de détente.

Apparu au début du 20e siècle, le marché flottant de Cai Rang se trouve au croisement des rivières Cân Thơ, Dâu Sâu, Cai Son et Cai Rang. Photo: thamhiemmekong.com

Au fil du marché flottant de Cai Rang, éclatant de couleurs tropicales

L’Association du tourisme de la ville a déclaré que le marché flottant de Cai Rang et le tourisme fluvial sont des caractéristiques emblématiques de Cân Tho. Elle étudie de nouveaux circuits pour relier le marché flottant à d’autres attractions touristiques, en proposant des services variés pour enrichir l’expérience des visiteurs, tels que des dégustations de spécialités culinaires et des spectacles artistiques de différentes régions.

Bac Ninh sélectionne 36 vergers de litchis pour développer le tourisme expérientiel. Photo : VNA

Bac Ninh sélectionne 36 vergers de litchis pour développer le tourisme expérientiel

Ces vergers ont été sélectionnés parmi les 143 « beaux vergers » reconnus par le président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, répondant à des critères liés à la superficie, aux processus de production, à l’hygiène sanitaire des aliments ainsi qu’à l’accessibilité et à la qualité paysagère pour l’accueil des touristes.

Une partie de la plage de Nha Trang, dans la province de Khanh Hoa, attire les touristes. Photo : VNA.

Khanh Hoa : L’ambition de devenir un centre touristique balnéaire international

La Résolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement culturel, promulguée début 2026, exige de mobiliser la force intrinsèque de la culture pour un développement durable. Pour Khanh Hoa, cette orientation majeure constitue un véritable principe directeur, transformant désormais la culture en « l'âme » du tourisme.

Le train « Connexion des patrimoines du Centre », reliant Hue à Da Nang, propose une expérience sensorielle unique. Photo: nhandan.vn

"Connexion des patrimoines du Centre " : une odyssée culturelle sur rail

Tout au long de cette ligne traversant les régions patrimoniales du Centre, les voyageurs découvrent les couleurs des fleurs saisonnières défilant derrière les fenêtres du train, tandis que les chants populaires résonnent entre mer et montagnes. Dans une atmosphère calme et détendue, les passagers peuvent ainsi explorer plus profondément les traditions culturelles locales.

Des touristes pratiquent le stand-up paddle (Sup) et la plongée en apnée au large de l’archipel Hai Tac, aux larges de la province méridionale de An Giang. Photo : VNA

Le slow travel renforce les liens et redéfinit les tendances touristiques

Plutôt que de se précipiter pour visiter un maximum d’attractions, le slow travel permet aux visiteurs de s’immerger dans la vie locale. Ils peuvent flâner dans un marché de montagne, apprendre à cuisiner un plat traditionnel, faire du vélo dans un village de pêcheurs côtier ou simplement apprécier le rythme paisible de la vie à la campagne.

Le pont d’Or dans la zone touristique Sun World Ba Na Hills à Da Nang. Photo: VNA

Da Nang veut s’imposer comme un hub touristique majeur en Asie

Au cours des quatre premiers mois de l’année, Da Nang a accueilli près de 6 millions de visiteurs (+19,2 %), dont 3,4 millions d’étrangers. À l’occasion des récents congés marquant la Fête des rois Hùng, la Journée de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril) ainsi que la Journée internationale du Travail (1er mai), Da Nang a enregistré 1,46 million de touristes, générant environ 5.700 milliards de dôngs de recettes.

Grâce à sa politique de visas exceptionnelle, Phu Quoc est une destination sans obstacle pour les voyageurs internationaux. (Photo : Fabl Belek)

Les atouts exclusifs qui distinguent Phu Quoc des autres îles

Entre Bali, les Maldives et Phuket, destinations incontournables du tourisme mondial, l'île de Phu Quoc, dans la province d'An Giang (Sud), se distingue par un atout unique : non seulement elle est magnifique, mais elle est aussi d'une accessibilité remarquable.

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat. Photo: VNA

Da Lat - Trai Mat : un voyage dans le temps sur les rails de la nostalgie

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat, célèbre pour son système de rails à crémaillère unique au monde, une prouesse technique à l’époque partagée uniquement avec la Suisse.