Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh

L’un des objectifs de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2015-2020 de la province de Ninh Binh (Nord) est d’exploiter efficacement ses potentiels touristiques.

Ninh Binh (VNA) - L’un des objectifs de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2015-2020 de la province de Ninh Binh (Nord) est d’exploiter efficacement ses potentiels touristiques. Entretien avec la secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyên Thi Thanh.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 1Nguyên Thi Thanh, secrétaire du Comité provincial du Parti pour Ninh Binh. Photo: Internet

Comment évaluez-vous les résultats socio-économiques de la province de Ninh Binh ces cinq dernières années ?
 

Entre 2010-2015, en applicationde la résolution du XXe Congrès du Comité provincial du Parti, Ninh Binh a obtenu d’encourageants résultats socio-économiques. L’économie locale a connu une croissance annuelle élevée de 11,7% en moyenne. La restructuration de l’économie locale a été poursuivie, nous nous sommes attachés à investir plus fortement dans le développement de nos infrastructures. De bons résultats ont été reconnus dans la lutte contre la pauvreté, l’édification d’une Nouvelle ruralité, la garantie du bien-être social et de l’ordre public. La physionomie des zones urbaine et rurale a énormément évolué. Ces résultats sont un facteur de la confiance de la population locale dans nos choix de politiques de développement.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 2Hoa Lu, capitale du Vietnam sous la dynastie des Dinh (968-979) et des Lê antérieurs (980-1009), est aussi une des grandes destinations de Ninh Binh. Photo : VNA

Quelles sont les grandes orientations de la Stratégie de développement socio-économique pour la période 2015-2020 ?

Sur la base des prévisions mondiale, régionale et nationale, Ninh Binh a fixé avec un consensus élevé les orientations et les tâches de développement de la province pour le mandat 2015-2020. Les objectifs majeurs sont d’améliorer les capacités de direction du Comité provincial du Parti, de renforcer celles de gestion des autorités locales, de faire valoir la démocratie et la force de la solidarité nationale, d’exploiter efficacement les potentiels du tourisme, ainsi que d’atteindre une croissance économique supérieure à la moyenne des provinces du delta du fleuve Rouge.

Ninh Binh va continuer de restructurer son économie dans le sens du développement des secteurs de l’industrie et des services.  Nous nous pencherons aussi sur la mécanisation de l’agriculture pour améliorer la productivité, tout en poursuivant le programme d’édification d’une Nouvelle ruralité. En particulier, notre province, forte de ses patrimoines nationaux, va se consacrer au développement et à l’exploitation de son tourisme en vue de faire de celui-ci l’un des secteurs clés de son économie.
 
Pour exploiter ces potentiels touristiques, Ninh Binh a-t-elle défini des mesures particulières ?
 
Ninh Binh est fière de ses paysages naturels pittoresques qui l’ont aidé à devenir une destination attrayante, à commencer par le complexe paysager de Tràng An qui a été reconnu en 2014 par l’UNESCO  patrimoine culturel et naturel de l’Humanité. Avec cette reconnaissance, nous sommes entrés dans une nouvelle période avec de grandes opportunités à saisir pour le tourisme local. Le nombre de touristes domestiques et étrangers à Ninh Binh augmente d’année en d’année.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 3Des touristes étrangersà la découverte du complexe paysagerde Tràng An. Photo : CVN

En 2015, il est estimé à 6 millions, soit deux fois plus que l’an 2010, et le chiffre d’affaires de ce secteur est estimé à 1.200 milliards de dôngs. La province a décidé de faire du tourisme un des atouts de son économie, et nous avons fixé les tâches à mener dans ce secteur. Il s’agit de développer fortement les infrastructures de communications, d’élever la qualité du personnel comme des produits touristiques, d’étudier et d’en lancer de nouveaux, ainsi que d’améliorer l’hospitalité de la population locale. La province s’attachera également à réaliser son plan d’aménagement détaillé des zones touristiques, et s’engage par ailleurs à élever la qualité de ses circuits. -CVN/VNA

Voir plus

Dans la grotte de Va dans le parc national de Phong Nha-Ke Bang. Photo: nhandan.vn

Phong Nha en tête du classement des destinations printanières les plus abordables en Asie

La plateforme de voyage numérique Agoda a dévoilé sa liste des destinations les plus abordables en Asie pour les voyages de printemps en avril et mai 2025. Phong Nha, au Vietnam, arrive en tête du classement avec un tarif moyen de seulement 28 dollars par nuit, ce qui en fait un choix idéal pour ceux en quête d’aventure et de beauté naturelle ce printemps.

Modernisation des infrastructures à Kiên Giang en vue de l’APEC 2027

Modernisation des infrastructures à Kiên Giang en vue de l’APEC 2027

Pour accueillir la Semaine des hauts dirigeants de l'APEC 2027, la province de Kiên Giang (Sud) a entrepris de manière proactive la construction et la modernisation de nombreux projets et infrastructures clés, notamment : l’extension de l’aéroport international de Phu Quôc au niveau 4E, l’agrandissement du port maritime international d’An Thoi sur une superficie de 100 hectares, l’investissement dans des lacs et des usines de traitement de l’eau, la rénovation de la rivière Duong Dông, ainsi que la construction d’usines de traitement des eaux usées et des déchets ménagers.

En outre, un complexe multifonctionnel APEC sera construit, comprenant un centre de conférences et d'expositions, une salle polyvalente, un centre de presse international, la place APEC, ainsi qu’un ensemble de bâtiments à usage mixte comprenant des hôtels, un centre commercial hors taxes et un espace culturel et artistique polyvalent.

Un vol charter amène des touristes russes à Nha Trang. Photo : VNA

Un vol charter amène des touristes russes à Nha Trang

Un vol charter avec 231 passagers à bord en provenance de Russie est arrivé à l'aéroport international de Cam Ranh le 17 mars. Il s'agissait du premier vol charter transportant des touristes russes à Nha Trang, dans la province de Khanh Hoa, depuis le début de la pandémie de COVID-19 en 2020.

Le banh beo est présent dans toutes les fêtes et dans tous les repas des habitants de Hue et est devenu un élément incontournable de la vie de Huê. Photo: vietnambestholidays.com

À Huê, où Tatler Asia vous dit qu’on mange bien !

La cuisine huéene, riche et diversifiée, est à l’image de l’histoire de cette capitale royale. Elle se caractérise aussi par la minutie dans la sélection des ingrédients, la sophistication et l’élégance du style de cuisine et la diversité des ustensiles de cuisine. 

Des touristes visitent la forêt de cajeputiers à Dong Thap Muoi, à Long An. Photo : nhandan.vn

Développer un écotourisme forestier durable

Contrairement à d’autres formes de tourisme, le tourisme forestier permet aux visiteurs de découvrir et d’explorer directement la nature. Ce type d’écotourisme propose diverses activités populaires telles que la randonnée, l’escalade, le vélo, le kayak, la visite de grottes et le camping.

Falaise Da Dia se trouve dans la commune d'An Ninh Dong, district de Tuy An, province de Phu Yen. Photo : VNA

Le tourisme artisanal et rural, moteur de développement à Phu Yen

Le tourisme artisanal et rural représente une option séduisante pour les voyageurs en quête d'immersion culturelle, de rencontres authentiques et de découverte de la vie campagnarde. Consciente du fort potentiel de ce secteur, la province de Phu Yen, située au cœur du Vietnam, a mis en œuvre diverses initiatives pour stimuler le développement du tourisme rural et des villages artisanaux.

La beauté poétique du champ d'algues du hameau de Tu Thiên, commune de Phuoc Dinh, district de Thuân Nam, province de Ninh Thuân. Photo : VNA

Le champ d'algues de Tu Thiên : un spectacle naturel époustouflant

Le champ d’algues marines dans le hameau de Tu Thiên, commune de Phuoc Dinh, district de Thuân Nam, province de Ninh Thuân, est actuellement à sa plus belle période de l'année. Lorsque la marée se retire, des algues vertes luxuriantes apparaissent sur un récif de plus de 500 m de large et d'environ 4 km de long, créant un magnifique tableau naturel. En venant au champ d'algues de Tu Thiên, les visiteurs s'immergent non seulement dans la nature sauvage et fraîche, s'amusent et prennent des photos uniques, mais ont également la possibilité d'explorer la vie simple des pêcheurs locaux.

Le Festival gastronomique de Da Nang 2025 – Da Nang Food Tour Festival 2025 se tiendra dans cette ville balnéaire du Centre du pays du 28 mars au 1er avril. Photo: nhadautu.vn

Da Nang lance fin mars son premier festival gastronomique

Le Festival gastronomique de Da Nang 2025 – Da Nang Food Tour Festival 2025 se tiendra dans cette ville balnéaire du Centre du pays du 28 mars au 1er avril, promettant des expériences culinaires inoubliables pour les habitants et les visiteurs.

Le clip vidéo Bac Bling a eu un effet retentissant, suscitant un vif intérêt pour la province de Bac Ninh auprès d'un large public qui ignorait jusque-là ses attraits. Photo: Vietnam+

Bac Bling : quand un clip vidéo viral booste l'économie touristique locale

Ces derniers jours, le clip vidéo Bac Bling de la chanteuse vietnamienne Hoa Minzy a fait de la province de Bac Ninh (Nord) l'une des destinations touristiques les plus recherchées. La curiosité suscitée par cette œuvre audiovisuelle a eu un effet considérable, attirant des touristes dans la province pour découvrir sa culture et sa nature.