Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh

L’un des objectifs de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2015-2020 de la province de Ninh Binh (Nord) est d’exploiter efficacement ses potentiels touristiques.

Ninh Binh (VNA) - L’un des objectifs de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2015-2020 de la province de Ninh Binh (Nord) est d’exploiter efficacement ses potentiels touristiques. Entretien avec la secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyên Thi Thanh.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 1Nguyên Thi Thanh, secrétaire du Comité provincial du Parti pour Ninh Binh. Photo: Internet

Comment évaluez-vous les résultats socio-économiques de la province de Ninh Binh ces cinq dernières années ?
 

Entre 2010-2015, en applicationde la résolution du XXe Congrès du Comité provincial du Parti, Ninh Binh a obtenu d’encourageants résultats socio-économiques. L’économie locale a connu une croissance annuelle élevée de 11,7% en moyenne. La restructuration de l’économie locale a été poursuivie, nous nous sommes attachés à investir plus fortement dans le développement de nos infrastructures. De bons résultats ont été reconnus dans la lutte contre la pauvreté, l’édification d’une Nouvelle ruralité, la garantie du bien-être social et de l’ordre public. La physionomie des zones urbaine et rurale a énormément évolué. Ces résultats sont un facteur de la confiance de la population locale dans nos choix de politiques de développement.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 2Hoa Lu, capitale du Vietnam sous la dynastie des Dinh (968-979) et des Lê antérieurs (980-1009), est aussi une des grandes destinations de Ninh Binh. Photo : VNA

Quelles sont les grandes orientations de la Stratégie de développement socio-économique pour la période 2015-2020 ?

Sur la base des prévisions mondiale, régionale et nationale, Ninh Binh a fixé avec un consensus élevé les orientations et les tâches de développement de la province pour le mandat 2015-2020. Les objectifs majeurs sont d’améliorer les capacités de direction du Comité provincial du Parti, de renforcer celles de gestion des autorités locales, de faire valoir la démocratie et la force de la solidarité nationale, d’exploiter efficacement les potentiels du tourisme, ainsi que d’atteindre une croissance économique supérieure à la moyenne des provinces du delta du fleuve Rouge.

Ninh Binh va continuer de restructurer son économie dans le sens du développement des secteurs de l’industrie et des services.  Nous nous pencherons aussi sur la mécanisation de l’agriculture pour améliorer la productivité, tout en poursuivant le programme d’édification d’une Nouvelle ruralité. En particulier, notre province, forte de ses patrimoines nationaux, va se consacrer au développement et à l’exploitation de son tourisme en vue de faire de celui-ci l’un des secteurs clés de son économie.
 
Pour exploiter ces potentiels touristiques, Ninh Binh a-t-elle défini des mesures particulières ?
 
Ninh Binh est fière de ses paysages naturels pittoresques qui l’ont aidé à devenir une destination attrayante, à commencer par le complexe paysager de Tràng An qui a été reconnu en 2014 par l’UNESCO  patrimoine culturel et naturel de l’Humanité. Avec cette reconnaissance, nous sommes entrés dans une nouvelle période avec de grandes opportunités à saisir pour le tourisme local. Le nombre de touristes domestiques et étrangers à Ninh Binh augmente d’année en d’année.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 3Des touristes étrangersà la découverte du complexe paysagerde Tràng An. Photo : CVN

En 2015, il est estimé à 6 millions, soit deux fois plus que l’an 2010, et le chiffre d’affaires de ce secteur est estimé à 1.200 milliards de dôngs. La province a décidé de faire du tourisme un des atouts de son économie, et nous avons fixé les tâches à mener dans ce secteur. Il s’agit de développer fortement les infrastructures de communications, d’élever la qualité du personnel comme des produits touristiques, d’étudier et d’en lancer de nouveaux, ainsi que d’améliorer l’hospitalité de la population locale. La province s’attachera également à réaliser son plan d’aménagement détaillé des zones touristiques, et s’engage par ailleurs à élever la qualité de ses circuits. -CVN/VNA

Voir plus

Les maisons du village touristique communautaire de Lo Lo Chai, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Le Vietnam recèle un fort potentiel pour un tourisme durable

​Le tourisme durable s’impose progressivement comme une orientation stratégique pour les destinations et les entreprises vietnamiennes. L’agriculture, l’artisanat, la culture locale et les ressources naturelles constituent autant d’atouts permettant de développer un tourisme communautaire authentique, tout en créant des moyens de subsistance pour les populations et en préservant le patrimoine.

Le parc national d’U Minh Ha. Phoo: VNA

U Minh Ha, le « poumon vert » de l’extrême Sud du Vietnam

Lorsqu’on évoque Ca Mau, beaucoup pensent immédiatement à Dat Mui, où se trouve le point le plus méridional du Vietnam. Pourtant, à l’ouest de la province s’étend un territoire encore sauvage, mystérieux et profondément marqué par la culture du Sud : la forêt d’U Minh Ha.

La Résolution n° 26-NQ/TW visant à faire du tourisme vietnamien un secteur économique de pointe dans la nouvelle ère. Photo: VNA

Le Vietnam veut faire du tourisme un secteur économique de pointe dans la nouvelle ère

Grâce aux orientations claires et durables définies par la Résolution n° 26-NQ/TW, le Vietnam pose ainsi les fondations politiques nécessaires pour entrer dans une nouvelle phase de développement, plus moderne, plus durable et davantage axée sur la qualité, avec l’ambition de rivaliser avec les destinations touristiques les plus prestigieuses au monde.

Touristes étrangers visitant la vieille ville de Hôi An, classée au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Photo: VNA

Les destinations vietnamiennes se préparent à la haute saison touristique

Les touristes s’intéressent de plus en plus aux expériences liées à la culture locale, à la gastronomie, aux programmes artistiques, aux festivals, aux musées, à l’artisanat traditionnel et aux activités communautaires. Cela incite les localités à réinventer leurs offres touristiques pour allonger la durée des séjours et enrichir les expériences immersives.

La ministre vietnamienne de la Culture, des Sports et du Tourisme, Mme Lam Thi Phuong Thanh, préside la conférence. Photo: VNA

CLMV : vers une croissance à deux chiffres du tourisme international d'ici 2028

Lors de la conférence, les ministres du tourisme du CLMV se sont accordés sur la nécessité de concrétiser ces engagements pour porter la croissance du tourisme international à un niveau à deux chiffres d'ici 2028, tout en renforçant la compétitivité mondiale de la marque régionale “Quatre pays, une destination”.

Le train « Cinq portes de la ville » de Hanoï illustre clairement comment l’atmosphère de la Fête nationale peut être intégrée à un produit touristique. Photo: baodautu.vn

La Fête nationale, une vitrine grandeur nature du tourisme vietnamien

À l’occasion de la Fête nationale, le Vietnam entend valoriser son patrimoine historique, culturel et l’atmosphère festive pour créer des produits touristiques originaux, attirer davantage de visiteurs internationaux et dynamiser la saison touristique de fin d’année.

La délégation visite des établissements d'hébergement et de restauration du quartier de Tien Thanh, province de Lam Dong. Photo : VNA

Lam Dong renforce son attractivité touristique auprès des marchés internationaux

Organisée dans le cadre du Salon international du voyage de Hô Chi Minh-Ville (ITE HCMC 2026), la visite de la délégation internationale de Famtrip offre aux acteurs touristiques locaux l’occasion de nouer des contacts, de présenter leurs produits et leurs destinations, et d’élargir leur coopération avec des partenaires internationaux

La cité impériale de Thang Long, un site historique très prisé des visiteurs pendant les vacances. Photo : VNA

Hanoï ouvre grand ses portes pour la Fête nationale

À l’occasion de la Fête nationale, Hanoï offrira le 2 septembre un accès gratuit à de nombreux sites touristiques, monuments historiques et établissements culturels habituellement payants, tout en proposant une série d’activités culturelles et artistiques pour les habitants et les visiteurs.

Dà Nang et Bangkok sont deux destinations les plus prisées des voyageurs vietnamiens pour leurs prochaines vacances à l'occasion de la Fête nationale. Photo : Agoda.com

Agoda dévoile les destinations phares pour les vacances de la Fête nationale

La plateforme de voyage numérique Agoda a dévoilé les destinations nationales et internationales les plus recherchées par les voyageurs vietnamiens pour les prochaines vacances de la Fête nationale. Dà Nang arrive en tête du classement national, tandis que Bangkok domine la liste des destinations internationales.

Spectacle artistique « Sa Pa – L'automne sur la terre du patrimoine ». Photo: VNA

Ouverture du Festival d'automne de Sa Pa 2026

Placée sous le thème « Sa Pa - Fête de la saison dorée », cette édition s'inscrit dans la série des « Festivals des cinq saisons » de la zone touristique nationale de Sa Pa. Le festival propose diverses activités culturelles, dont le premier Carnaval du brocart du Nord-Ouest, la Fête de la saison dorée au village de May, le programme « Couleur d'or sur les nuages », ainsi que la reconstitution des marchés de montagne et du marché de l'amour.

Des croisiéristes arrivent à Quang Ninh à bord du navire de croisière Adora Magic City. Photo : VNA

Le Vietnam mise sur la valeur pour dynamiser son tourisme

Le Vietnam entend faire évoluer son secteur touristique d’une logique de croissance quantitative vers un modèle axé sur la valeur, la qualité et la durabilité. Le pays vise ainsi 45 à 50 millions de visiteurs internationaux d’ici 2030, tout en diversifiant ses marchés et en développant des produits touristiques à forte valeur ajoutée.