Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh

L’un des objectifs de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2015-2020 de la province de Ninh Binh (Nord) est d’exploiter efficacement ses potentiels touristiques.

Ninh Binh (VNA) - L’un des objectifs de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2015-2020 de la province de Ninh Binh (Nord) est d’exploiter efficacement ses potentiels touristiques. Entretien avec la secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyên Thi Thanh.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 1Nguyên Thi Thanh, secrétaire du Comité provincial du Parti pour Ninh Binh. Photo: Internet

Comment évaluez-vous les résultats socio-économiques de la province de Ninh Binh ces cinq dernières années ?
 

Entre 2010-2015, en applicationde la résolution du XXe Congrès du Comité provincial du Parti, Ninh Binh a obtenu d’encourageants résultats socio-économiques. L’économie locale a connu une croissance annuelle élevée de 11,7% en moyenne. La restructuration de l’économie locale a été poursuivie, nous nous sommes attachés à investir plus fortement dans le développement de nos infrastructures. De bons résultats ont été reconnus dans la lutte contre la pauvreté, l’édification d’une Nouvelle ruralité, la garantie du bien-être social et de l’ordre public. La physionomie des zones urbaine et rurale a énormément évolué. Ces résultats sont un facteur de la confiance de la population locale dans nos choix de politiques de développement.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 2Hoa Lu, capitale du Vietnam sous la dynastie des Dinh (968-979) et des Lê antérieurs (980-1009), est aussi une des grandes destinations de Ninh Binh. Photo : VNA

Quelles sont les grandes orientations de la Stratégie de développement socio-économique pour la période 2015-2020 ?

Sur la base des prévisions mondiale, régionale et nationale, Ninh Binh a fixé avec un consensus élevé les orientations et les tâches de développement de la province pour le mandat 2015-2020. Les objectifs majeurs sont d’améliorer les capacités de direction du Comité provincial du Parti, de renforcer celles de gestion des autorités locales, de faire valoir la démocratie et la force de la solidarité nationale, d’exploiter efficacement les potentiels du tourisme, ainsi que d’atteindre une croissance économique supérieure à la moyenne des provinces du delta du fleuve Rouge.

Ninh Binh va continuer de restructurer son économie dans le sens du développement des secteurs de l’industrie et des services.  Nous nous pencherons aussi sur la mécanisation de l’agriculture pour améliorer la productivité, tout en poursuivant le programme d’édification d’une Nouvelle ruralité. En particulier, notre province, forte de ses patrimoines nationaux, va se consacrer au développement et à l’exploitation de son tourisme en vue de faire de celui-ci l’un des secteurs clés de son économie.
 
Pour exploiter ces potentiels touristiques, Ninh Binh a-t-elle défini des mesures particulières ?
 
Ninh Binh est fière de ses paysages naturels pittoresques qui l’ont aidé à devenir une destination attrayante, à commencer par le complexe paysager de Tràng An qui a été reconnu en 2014 par l’UNESCO  patrimoine culturel et naturel de l’Humanité. Avec cette reconnaissance, nous sommes entrés dans une nouvelle période avec de grandes opportunités à saisir pour le tourisme local. Le nombre de touristes domestiques et étrangers à Ninh Binh augmente d’année en d’année.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 3Des touristes étrangersà la découverte du complexe paysagerde Tràng An. Photo : CVN

En 2015, il est estimé à 6 millions, soit deux fois plus que l’an 2010, et le chiffre d’affaires de ce secteur est estimé à 1.200 milliards de dôngs. La province a décidé de faire du tourisme un des atouts de son économie, et nous avons fixé les tâches à mener dans ce secteur. Il s’agit de développer fortement les infrastructures de communications, d’élever la qualité du personnel comme des produits touristiques, d’étudier et d’en lancer de nouveaux, ainsi que d’améliorer l’hospitalité de la population locale. La province s’attachera également à réaliser son plan d’aménagement détaillé des zones touristiques, et s’engage par ailleurs à élever la qualité de ses circuits. -CVN/VNA

Voir plus

Le Vietnam enregistre une hausse de près de 15% des visiteurs étrangers au premier semestre 2026. Photo: VNA

Afflux touristique : le Vietnam enregistre une hausse de près de 15% des visiteurs étrangers au premier semestre 2026

Le Vietnam a accueilli près de 12,3 millions de visiteurs internationaux au premier semestre de 2026, soit une hausse de 14,9 % sur un an, confirmant la forte reprise du tourisme. Portée par des politiques de facilitation des visas, le renforcement des liaisons aériennes et une promotion accrue de la destination, cette progression rapproche le pays de son objectif annuel de 25 millions de visiteurs étrangers.

Phu Quoc est une destination prisée de nombreux touristes vietnamiens et étrangers. Sur la photo : des visiteurs admirent le coucher de soleil sur la plage de Sunset Sanato. Photo : VNA

Le tourisme vietnamien poursuit sa forte dynamique

L'Organisation mondiale du tourisme des Nations unies (ONU Tourisme) classe le Vietnam parmi les destinations affichant la plus forte croissance au monde et en tête de la région Asie-Pacifique pour la reprise et la progression des arrivées internationales.

La capture d'écran de l'article du magazine en ligne français Journal des Français à l'étranger. Photo : VNA

Un journal français surnomme Da Nang le « Miami du Vietnam »

Le magazine en ligne français ‘’Journal des Français à l'étranger’’ décrit la ville côtière de Da Nang, située au centre du Vietnam, comme une destination de plus en plus attractive pour la communauté mondiale des nomades numériques, grâce à son coût de la vie abordable, ses infrastructures.

Le "Train du patrimoine culturel des cinq portes" en service depuis le 6 septembre 2025. Photo: VNA

Les trains patrimoniaux un nouveau créneau dans la stratégie touristique du Vietnam

Un matin de week-end, le train patrimonial « 5 Cua O » (Cinq portes de Hanoi) quitta la gare de Hanoi au son du « xâm tau diên », une musique folklorique traditionnelle qui résonnait dans un wagon-salon. Par la fenêtre, l’agitation du Vieux Quartier s’estompa peu à peu et la structure métallique du pont historique de Long Biên apparut à l’horizon.

Sans posséder l’éclat tapageur de certaines destinations touristiques ni d’infrastructures monumentales, ce site séduit les visiteurs par son caractère sauvage, ses sentiers forestiers ombragés, le murmure des ruisseaux au cœur de la forêt et la sensation de sérénité qu’il procure. Photo: VNA

Montagne Dinh : une parenthèse de nature et de sérénité aux portes de Hô Chi Minh-Ville

À environ 80 km du Centre de Ho Chi Minh-Ville, situé dans les quartiers de Tan Hai, Long Huong et Chau Pha, la montagne Dinh est depuis longtemps une destination familière pour les amoureux de la nature et les amateurs de courts séjours le week-end. Culminant à plus de 500 mètres d’altitude, la montagne est recouverte de forêts verdoyantes et traversée par de nombreux cours d’eau naturels.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Khanh Hoa, Tran Phong, remet un cadeau commémoratif à l'ambassadeur d'Inde au Vietnam, Tshering Wangchuk Sherpa. Photo : VNA

Khanh Hoa souhaite attirer davantage de touristes indiens

Conformément à sa stratégie de développement touristique et à la résolution n°14-NQ/TU du Comité provincial du Parti, Khanh Hoa entend faire du tourisme un secteur économique de pointe pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045, identifiant le marché indien, ainsi que d’autres marchés prometteurs, comme des marchés cibles.

La prison de Hoa Lo, haut lieu de mémoire historique, attire de nombreux touristes internationaux au cœur de la capitale. Photo : VNA

Le Vietnam suscite un intérêt croissant des voyageurs internationaux

Selon les données publiées récemment par Agoda pour la période du 1er janvier au 31 mai 2026, le Vietnam enregistre une forte progression de l’intérêt des voyageurs internationaux. Le marché chinois se distingue particulièrement, avec une hausse de 164 % des recherches d’hébergement par rapport à la même période de l’année dernière.

Le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.

Situé au complexe Sun World Ba Na Hills de Da Nang, le pont d'Or est devenu une attraction symbolique du Vietnam. Photo: VNA

Tourisme : l’attrait de Da Nang s’étend désormais bien au-delà du centre-ville

Le rayonnement touristique de Da Nang est également renforcé par sa reconnaissance internationale. La ville a récemment été classée au deuxième rang des « destinations estivales les plus attractives d’Asie » par Lonely Planet, confirmant son statut de pôle majeur du tourisme, des loisirs et des expériences haut de gamme dans la région.

Con Dao, l'une des îles les plus mystérieuses et sauvages au monde. Photo : VNA

Con Dao, l'une des îles les plus mystérieuses et sauvages au monde

Avec sa beauté sauvage caractéristique, l’harmonie entre mer bleue, montagnes rocheuses et sérénité, Con Dao possède un attrait singulier, à la fois mystérieux et fascinant. Elle affirme ainsi progressivement sa position de destination riche en expériences sur la carte touristique mondiale.

Les "Îles des Pirates" forment une magnifique région maritime où les touristes peuvent admirer une nature préservée et découvrir l’histoire locale. Photo : VNA

An Giang simplifie les procédures et mise sur le numérique pour attirer les touristes

An Giang connaît une forte croissance de son secteur touristique, portée par l’essor des arrivées nationales et internationales, en particulier à Phu Quoc. La province accélère ses réformes administratives et sa transformation numérique afin d’améliorer l’expérience des visiteurs et d’attirer davantage de touristes. Grâce à ses politiques d’ouverture, ses investissements dans les infrastructures et la valorisation de ses atouts naturels et culturels, An Giang ambitionne de devenir une destination touristique majeure en Asie du Sud-Est.