Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh

L’un des objectifs de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2015-2020 de la province de Ninh Binh (Nord) est d’exploiter efficacement ses potentiels touristiques.

Ninh Binh (VNA) - L’un des objectifs de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2015-2020 de la province de Ninh Binh (Nord) est d’exploiter efficacement ses potentiels touristiques. Entretien avec la secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyên Thi Thanh.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 1Nguyên Thi Thanh, secrétaire du Comité provincial du Parti pour Ninh Binh. Photo: Internet

Comment évaluez-vous les résultats socio-économiques de la province de Ninh Binh ces cinq dernières années ?
 

Entre 2010-2015, en applicationde la résolution du XXe Congrès du Comité provincial du Parti, Ninh Binh a obtenu d’encourageants résultats socio-économiques. L’économie locale a connu une croissance annuelle élevée de 11,7% en moyenne. La restructuration de l’économie locale a été poursuivie, nous nous sommes attachés à investir plus fortement dans le développement de nos infrastructures. De bons résultats ont été reconnus dans la lutte contre la pauvreté, l’édification d’une Nouvelle ruralité, la garantie du bien-être social et de l’ordre public. La physionomie des zones urbaine et rurale a énormément évolué. Ces résultats sont un facteur de la confiance de la population locale dans nos choix de politiques de développement.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 2Hoa Lu, capitale du Vietnam sous la dynastie des Dinh (968-979) et des Lê antérieurs (980-1009), est aussi une des grandes destinations de Ninh Binh. Photo : VNA

Quelles sont les grandes orientations de la Stratégie de développement socio-économique pour la période 2015-2020 ?

Sur la base des prévisions mondiale, régionale et nationale, Ninh Binh a fixé avec un consensus élevé les orientations et les tâches de développement de la province pour le mandat 2015-2020. Les objectifs majeurs sont d’améliorer les capacités de direction du Comité provincial du Parti, de renforcer celles de gestion des autorités locales, de faire valoir la démocratie et la force de la solidarité nationale, d’exploiter efficacement les potentiels du tourisme, ainsi que d’atteindre une croissance économique supérieure à la moyenne des provinces du delta du fleuve Rouge.

Ninh Binh va continuer de restructurer son économie dans le sens du développement des secteurs de l’industrie et des services.  Nous nous pencherons aussi sur la mécanisation de l’agriculture pour améliorer la productivité, tout en poursuivant le programme d’édification d’une Nouvelle ruralité. En particulier, notre province, forte de ses patrimoines nationaux, va se consacrer au développement et à l’exploitation de son tourisme en vue de faire de celui-ci l’un des secteurs clés de son économie.
 
Pour exploiter ces potentiels touristiques, Ninh Binh a-t-elle défini des mesures particulières ?
 
Ninh Binh est fière de ses paysages naturels pittoresques qui l’ont aidé à devenir une destination attrayante, à commencer par le complexe paysager de Tràng An qui a été reconnu en 2014 par l’UNESCO  patrimoine culturel et naturel de l’Humanité. Avec cette reconnaissance, nous sommes entrés dans une nouvelle période avec de grandes opportunités à saisir pour le tourisme local. Le nombre de touristes domestiques et étrangers à Ninh Binh augmente d’année en d’année.

Le tourisme, atout économique de la province de Ninh Binh ảnh 3Des touristes étrangersà la découverte du complexe paysagerde Tràng An. Photo : CVN

En 2015, il est estimé à 6 millions, soit deux fois plus que l’an 2010, et le chiffre d’affaires de ce secteur est estimé à 1.200 milliards de dôngs. La province a décidé de faire du tourisme un des atouts de son économie, et nous avons fixé les tâches à mener dans ce secteur. Il s’agit de développer fortement les infrastructures de communications, d’élever la qualité du personnel comme des produits touristiques, d’étudier et d’en lancer de nouveaux, ainsi que d’améliorer l’hospitalité de la population locale. La province s’attachera également à réaliser son plan d’aménagement détaillé des zones touristiques, et s’engage par ailleurs à élever la qualité de ses circuits. -CVN/VNA

Voir plus

Les festivals imprégnés de croyances populaires constituent une particularité de Hòa Bình. Photo : VNA

Hòa Bình : Les festivals ethniques attirent les visiteurs et boostent le tourisme

Les festivals imprégnés de croyances populaires constituent une particularité de Hòa Bình, où l'ethnie Muong représente plus de 60 % de sa population. Ces événements ne sont pas seulement l'occasion pour les habitants d'exprimer leurs vœux de prospérité et de bonheur pour leur village, mais ils deviennent également une opportunité précieuse pour le développement du tourisme local.

Hà Giang, la destination de voyage qui monte selon Agoda

Hà Giang, la destination de voyage qui monte selon Agoda

La province septentrionale de Hà Giang, célèbre pour ses routes panoramiques à moto, a grimpé dans les classements de popularité internationale, selon les données de recherche compilées par la plateforme de voyage numérique Agoda.

Le théâtre Chuông Vàng, où se déroulent simultanément un programme spécial de théâtre classique rénové et l’espace artistique «Chạm (toucher)», accueillent les touristes. Photo nhahatcailuonghanoi.com

Hanoi diversifie et élargit sa palette d’offres touristiques

Hanoi introduira deux itinéraires touristiques culturels reliant les quartiers sud et ouest de la ville. Elle se concentrera également des domaines à fort potentiel, notamment le tourisme d’aventure, les voyages expérientiels, le tourisme sur le fleuve Rouge, les tours en hélicoptère, les vols en montgolfière et les expériences touristiques en réalité virtuelle.

Huê accueillera pour la deuxième fois l'Année nationale du tourisme sous le thème "Huê - Ancienne capitale, Nouvelles opportunités". Photo: VNA

L’Année nationale du tourisme 2025 s’affiche aux couleurs de Huê

L’affiche présente des images de sites touristiques célèbres de Huê, tels que la porte Ngo Môn (Porte du Sud) et la pagode Thiên Mu (de la Dame Céleste) ainsi que des bâtiments modernes témoignant du développement de la ville sur fond de bleus dominants, évoquant sérénité et fraîcheur, rappelant la romantique rivière des Parfums.

Photo : VNA

Hòa Bình : Les festivals ethniques attirent les visiteurs et boostent le tourisme

Les festivals imprégnés de croyances populaires constituent une particularité de Hòa Bình, où l'ethnie Muong représente plus de 60 % de sa population. Ces événements ne sont pas seulement l'occasion pour les habitants d'exprimer leurs vœux de prospérité et de bonheur pour leur village, mais ils deviennent également une opportunité précieuse pour le développement du tourisme local.

Des touristes européens lors d'un voyage de découverte du café à Dak Lak. Photo: VOV

À Dak Lak, plongée savoureuse au cœur des plantations de café

La région séduit aussi les visiteurs avec ses paysages à couper le souffle, surtout lorsque les caféiers se parent de fleurs blanches au parfum envoûtant. Entre ces fermes dignes de cartes postales et le goût unique du café local, il y a de quoi être conquis.

Les touristes découvrent l'écriture calligraphique grâce à la technologie de réalité virtuelle au Temple de la Littérature. Photo : mekongasean.vn

Qu’attendent les Vietnamiens en matière de tourisme numérique ?

Les touristes privilégient souvent l’utilisation de produits technologiques pratiques pour enrichir leur expérience de voyage. Ces produits comprennent des cartes de navigation, des outils de reconstitution d’espaces virtuels et des systèmes de paiement électronique.