Le Musée de Quang Ninh œuvre pour la promotion du patrimoine culturel immatériel

Le Musée Quang Ninh de la ville de Ha Long s’efforce de préserver et de promouvoir le patrimoine culturel immatériel de la province éponyme.

Les minorités ethniques Dao Thanh Y vues à l'exposition au Musée Quang Ninh. Photo : baoquangninh.vn
Les minorités ethniques Dao Thanh Y vues à l'exposition au Musée Quang Ninh. Photo : baoquangninh.vn

Hanoi (VNA) – Le musée Quang Ninh de la ville de Ha Long s’efforce de préserver et de promouvoir le patrimoine culturel immatériel de la province éponyme.

Selon les statistiques du Département de la culture et des sports de Quang Ninh, la province recense 362 éléments reconnus comme patrimoine culturel immatériel répartis en sept catégories.

Il s’agit notamment de 76 fêtes traditionnelles, 25 métiers traditionnels, 22 œuvres d’art populaire, 14 œuvres de littérature populaire, 168 coutumes sociales, sept langues parlées et écrites et 50 traditions de connaissances populaires. Parmi ceux-ci, les 76 festivals, allant des grandes célébrations de plusieurs jours aux plus petits événements régionaux, attirent chaque année une attention touristique significative.

Début 2024, le musée de Quang Ninh a organisé une exposition sur le rituel de passage à l’âge adulte des hommes de l’ethnie Dao Thanh Y. Lors de l’exposition, le rite a été condensé et mis en scène pour le public. Cet événement marque une nouvelle direction pour le musée en intégrant les spectacles folkloriques de Quang Ninh pour améliorer l’expérience des visiteurs.

En 2023, la ville de Uông Bi, dans la province de Quang Ninh, a alloué 800 millions de dôngs (32.000 dollars) à un projet visant à créer un espace dédié à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel du groupe ethnique Dao Thanh Y.

Le musée Quang Ninh a été choisi pour coordonner et exécuter la construction du projet. L’espace présentera des connaissances populaires sur l’artisanat traditionnel de couture et de broderie des costumes des Dao Thanh Y, fournissant des informations générales sur leur fêtes traditionnelles ainsi que des connaissances sur la construction de leurs maisons en terre, leurs coutumes, leur culture, leur cuisine et leurs plantes médicinales.

musée de Quang Ninh.jpg
Le Musée de Quang Ninh s'efforce de préserver et de promouvoir le patrimoine culturel immatériel de la province côtière. Photo: baoquangninh.vn

En plus du rituel câp sac des Dao Thanh Y, le Musée de Quang Ninh soutient également le district de Vân Dôn dans la restauration du Dai Phan, une fête de la communauté ethnique San Diu de la commune de Binh Dan, pour prier pour le climat favorable, de bonnes récoltes et la vie heureuse. Le musée a également contribué de manière significative à la renaissance de l’art populaire du chant soong co et des coutumes de mariage des San Diu.

Le personnel du musée, qui est également membre de l’Association folklorique de Quang Ninh, a publié certains livres et articles sur le complexe de monuments et de paysages de Yên Tu, l’un des berceaux du bouddhisme dans le pays, le soong co de l’ethnie San Chi et le festival mo cua dinh (ouverture du temple) et le chant nhà to dans la commune de Dâm Hà. Ces études servent de base fiable au musée pour créer des performances qui enrichissent l’expérience des visiteurs.

Les habitants de Quang Ninh pratiquent de nombreuses autres formes de chant folklorique. Pour préserver, pratiquer et enseigner ces airs folkloriques, des centaines de chanteurs folkloriques et artistes professionnels s’impliquent. Le musée de Quang Ninh envisage d’inviter ces artistes à se produire devant les visiteurs.

Depuis 2014, la troupe artistique de chèo (théâtre populaire) et la troupe artistique de cai luong (théâtre classique rénové) de Quang Ninh (désormais connue sous le nom de troupe artistique de Quang Ninh) ont organisé le spectacle artistique Hoa Muon Sac (fleurs multicolores) à l’intention des touristes.

Dans un avenir proche, le Musée de Quang Ninh complétera la documentation de quatre nouvelles pièces du patrimoine culturel immatériel, notamment le tournage de chants de la région côtière de Quang Ninh, d’un rituel de prière pour la pluie et des costumes traditionnels de l’ethnie San Chi. – VNS/VNA

source

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.