Le Têt - la fête du rassemblement

Pour les Vietnamiens, le Têt, c’est sacré. C’est un moment de réunion familiale, où tous les membres de la famille essaient de rentrer chez eux pour célébrer ces premiers jours de la nouvelle année.

Hanoï (VNA) - Pour les Vietnamiens, le Têt, c’est sacré. C’est un moment de réunion familiale, où tous les membres de la famille, où qu’ils résident ou travaillent, essaient de rentrer chez eux pour célébrer ces premiers jours de la nouvelle année.

Ensemble, ils prient pour la chance, la bonne santé, la prospérité, le bonheur. Nous nous rendons aujourd’hui chez Mme Bui Thi Cac. Elle habite la province de Phu Tho, ancienne capitale féodale sous le règne des rois fondateurs Hung.

Le Têt - la fête du rassemblement ảnh 1Photo: VOV

Dans le foyer de Mme Bui Thi Cac, on s’évertue à rendre la fête du Nouvel An joyeuse et chaleureuse. Ce moment de réunion familiale est le plus attendu toute l’année. Tout le monde est là, autour du repas du réveillon, des yeux brillent de joie et d’espoir. Mais celle qui est la plus réjouie,  c’est Mme Cac, elle a 84 ans : "Tout le monde aime être entouré de ses proches pendant les jours fériés du Têt. Je voulais que tous mes enfants et petits-enfants soient auprès de moi. C’est le plus grand bonheur d’une famille."
Nguyen Van Thu est le fils aîné de Mme. Cac. Lui-aussi attend cette journée où ses frères et soeurs reviennent dans le cocon familial après une année souvent chargée et laborieuse. Pour lui, un Têt réussi est celui où toute sa famille est là, pour formuler ensemble les vœux de longue vie à leur mère. C’est un moment unique dans l’année : "Le Têt est l’occasion d’être ensemble. Tout le monde se rassemble pour partager ses anecdotes, du travail, de la vie quotidienne, ses petits soucis ou ses bonheurs. Nous revenons chez notre mère pour qu’elle soit joyeuse. C’est une manière de lui souhaiter une longue vie. D’ailleurs, nous aimerions transmettre cette tradition à nos enfants. C’est notre identité culturelle !"

Mme. Cac a 5 enfants dont 4 habitent à Hanoi.  Mais aucun ne rate cette occasion la plus importante de l’année. Pour Nguyen Van Phong, un autre fils de Mme Cac, le Têt c’est un bon repas savouré avec ses proches et la visite aux anciens : "A la campagne, l’ambiance du Têt est toujours joyeuse. Je vis depuis une vingtaine d’années à Hanoi mais tous les ans, je reviens dans mon pays natal à cette occasion avec mes enfants. Ils aiment beaucoup car l’atmosphère ici est plus agréable qu’en ville. On peut aussi aller saluer les voisins."

Lê Thi Hoa, la belle-fille aînée de Mme Cac, a tout préparé avant de quitter Hanoi : des offrandes pour l’autel des ancêtres mais aussi des cadeaux pour sa belle-mère. C’est ainsi que les enfants expriment leur gratitude aux parents : "Tout le monde se réunit pour attendre ce moment sacré du Nouvel An. Il y a une grande solidarité entre les membres, c’est ce que j’aime. J’espère que cette tradition durera toujours et que les enfants maintiendront à jamais cette culture familiale."

Ceux qui sont loin veulent rentrer au plus vite, ils savent qu’ils sont désirés. Qu’en dit  Nguyen Thi Công, fille de Mme Cac ? "C’est l’unique vraie fête de l’année. C’est pourquoi, chacun doit se tourner vers son village natal. J’attends le retour de mes frères et soeurs pour faire quelque chose pour notre mère. Elle aime qu’on se rassemble ce jour-là."

Le Têt - la fête du rassemblement ảnh 2Photo: VOV

Quand le Têt est là, la maison de Mme Cac, une ancienne maison à 5 travées, s’emplit de voix, de rires. Cette année, la famille s’est agrandie car son petit-fils vient de se marier. Aussi s’applique-t-elle d’autant plus pour bien accueillir et montrer la tradition de sa famille. Elle choisit le plus beau coq pour mettre à l’autel des ancêtres et souhaiter une nouvelle année remplie de succès à tous les membres de la famille : "Maintenant, mes enfants sont grands, ils sont autonomes. Alors, je leur souhaite surtout la réussite dans leur travail et la santé. Je leur rappelle qu’il faut être toujours loyal, mener une vie juste et saine."

Voilà, tout est dit, un rassemblement familial, un moment de transition sacrée entre l’ancien et le nouveau. Le Têt est unique en son genre, une fête à la fois fervente et familiale, qu’aucun Vietnamien ne pourrait imaginer manquer. -VOV/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.