Le temple de la littérature de Mao Diên

Trônant au bord de la nationale 5 qui traverse la province de Hai Duong, le temple de la littérature de Mao Diên fait la fierté des habitants de cette région.
Le temple de la littérature de Mao Diên ảnh 1Le temple de la littérature de Mao Diên - Photo baovanhoa.vn

Hanoï (VNA) - Trônant au bord de la nationale 5 qui traverse laprovince de Hai Duong, le temple de la littérature de Mao Diên fait lafierté des habitants de cette région. Ce monument d’exception rendhommage aux lettrés vietnamiens depuis le quinzième siècle.

En pénétrant dans son enceinte, levisiteur est surpris de la sérénité qui règne à l’intérieur de cetédifice remarquable. Le temps semble s’être arrêté derrière son portailpluricentenaire. Les lourdes cloches et les tambours en pierre sontrestés intacts depuis des siècles. Construit au quinzième siècle sous ladynastie des Lê postérieurs, ce temple confucéen avait pour vocation deformer les futurs mandarins. Réservé à l’origine aux meilleursétudiants de Hai Duong, le temple accueille à partir du seizième siècleles élèves méritants des régions voisines. 

Plus de 600 lauréats des concoursmandarinaux nationaux sur les 3000 recensés au Vietnam sont originairesde la province de Hai Duong. Fière de son héritage culturel, lapopulation célèbre la mémoire de ses lettrés chaque année pendant ledeuxième mois lunaire. Trân Van Tuân, un habitant local, explique:

«Les gens viennent parfois d’autresprovinces et prient pour avoir une belle carrière professionnelle. C’estune grande fierté pour les locaux comme moi. Je me recueille souventici avec mes enfants et je leur explique combien l’éducation etl’instruction sont importantes».

Érigé sur deux niveaux et conçuentièrement en bois, le temple de Mao Diên est typique de l’architecturereligieuse vietnamienne. Servi par un espace boisé de dix hectares, MaoDiên est le deuxième temple de la littérature le plus important duVietnam, après celui très célèbre de Hanoi. Son vaste panthéon est dédiéà Confucius et à de très célèbres lettrés vietnamiens tels que TuêTinh, un médecin, Chu Van An, un enseignant, et Nguyên Thi Duê, l’uniquedoctoresse vietnamienne de l’époque monarchique. L’historien DuongTrung Quôc affirme: «Le temple de la littérature de Mao Diênet celui de Hanoi sont les deux emblèmes de l’instruction et del’éducation au Vietnam à l’époque monarchique. Les autorités de HaiDuong ont fait de Mao Diên un centre culturel historique mais aussi lesymbole de l’éducation contemporaine».

En 1948, pendant la guerre, le templeest bombardé et subit de lourds dégâts. Ensuite, il est laissé àl’abandon en état de ruine durant des décennies. Ce n’est qu’en 2002 quel’État et les autorités provinciales décident de procéder à sarestauration. 

Classé vestige historiquenational, le temple de Mao Dien célèbre la connaissance et le savoir,une tradition qui occupe une place prépondérante dans la culturevietnamienne. -VOV/VNA

source

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.