Le spectacle "Nón" 2016 bientôt sur les planches

Le spectacle "Nón" avait été une belle surprise lorsqu'il avait été présenté en 2015. Il est sera à nouveau joué à Hô Chi Minh-Ville puis, pour la première fois, à Hanoi.
Le spectacle "Nón" 2016 bientôt sur les planches ảnh 1"Nón" 2016 bientôt sur les planches. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le spectacle "Nón" avait été une belle surprise lorsqu'il avait été présenté en 2015. Il est de retour en 2016 et ce mélange de danse contemporaine et de musique traditionnelle vietnamienne sera à nouveau joué à Hô Chi Minh-Ville puis, pour la première fois, à Hanoi.

Il aura lieu le 21 juillet à 20h00 à L'Espace (24, rue Tràng Tiên, Hanoi), et les 26 et 27 juillet toujours à 20h00, à l’Idecaf  (28, rue Lê Thanh Tôn, Hô Chi Minh-Ville). Cette année, la formule reste la même, à savoir une coopération parfaite entre le chorégraphe et danseur Vu Ngoc Khai, le musicien Ngô Hông Quang et le producteur Van Quy Ngoc Ai.

Débuté en 2015 avec l'aide de l'Institut Français de Hô Chi Minh-Ville, "Nón" a attiré près de 400 spectateurs. En décembre 2015, le spectacle a été interprété devant 300 spectateurs, dont un parterre de personnalités, à l’occasion d’un événement autour du développement de l'Europe au Luxembourg.

"Nón" 2016 connaîtra des changements, des innovations avec l’apparition d’un gong, de guitares đàn tính, de guimbardes (đàn môi), d’un monocorde et de chants.

En outre, le musicien Ngô Hông Quang interprétera l’air Vê đồi non (Retourner sur la jeune colline). De son côté, le chorégraphe Vu Ngoc Khai modifiera quelque peu la répartition entre installations (70%) et improvisations (30%), qui était de 50-50 en 2015. Ainsi, dans chaque représentation, les artistes continueront de créer, de se renouveler et le public découvrira de nouvelles nuances. Ceci sera la marque de fabrique de cette version 2016.

Avant les représentations officielles, le collectif "Nón" 2016 organisera 2 ateliers pour les amateurs de danse et de musique, les 9 et 10 juillet à Hanoi et les 22 et  23 juillet à Hô Chi Minh-Ville. Chaque séance d'atelier durera 2 heures en compagnie de Vu Ngoc Khai et Ngô Hông Quang. Les participants auront 45 minutes pour «apprivoiser» les nombreux instruments de musique utilisés lors de la pièce. -CVN/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.