Le Quoc Quan condamné à 30 mois d'emprisonnement

Le Quoc Quan, né en 1971 et domicilié dans l'arrondissement de Cau Giay (Hanoi), et Pham Thi Phuong, née en 1982 et domiciliée dans la ville de Hoa Binh, province éponyme (Nord), ont été condamnés respectivement à 30 mois et 8 mois d'emprisonnement pour fraude fiscale, selon l'article 161, alinéa 3 du Code pénal de la République socialiste du Vietnam.
LeQuoc Quan, né en 1971 et domicilié dans l'arrondissement de Cau Giay(Hanoi), et Pham Thi Phuong, née en 1982 et domiciliée dans la ville deHoa Binh, province éponyme (Nord), ont été condamnés respectivement à 30mois et 8 mois d'emprisonnement pour fraude fiscale, selon l'article161, alinéa 3 du Code pénal de la République socialiste du Vietnam.

Tel est le verdict prononcé par le Conseil de jugement lors du procèstenu mercredi à Hanoi, de l'affaire de fraude fiscale survenue dans laSarl de solutions du Vietnam, bâtiment A9-D5, rue Dich Vong Hau,quartier éponyme de l'arrondissement de Cau Giay de Hanoi. Le Quoc Quanet Pham Thi Phuong sont respectivement directeur et comptable de cettesociété.

Selon l'acte d'accusation, la Sarl de solutionsdu Vietnam, bâtiment A9-D5, rue Dich Vong Hau, quartier éponyme del'arrondissement de Cau Giay de Hanoi, a été constituée en avril 2001dont Le Quoc Quan, en qualité de gérant. Cette société a changé à 13reprises sa licence d'activité, la dernière fois le 5 juin 2012. Sonobjet social porte sur la mise à jour, la recherche, le stockage et letraitement de données, ainsi que la fourniture de services de recherched'informations sur le marché.

Depuis la création de lasociété jusqu'à son arrestation, Le Quoc Quan a signé de nombreuxcontrats avec des particuliers et des entreprises dans le pays et àl'extérieur en utilisant skype et les courriels, ouvert six comptes à laBanque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) et à laBanque par actions du commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank), etreçu de l'argent de différentes sources. Le chiffre d'affaires total decette société durant toutes ces années s'élève à 13,318 milliards dedongs, soit l'équivalent de près de 6,6 millions de dollars.

Le Quoc Quan a ordonné à la comptable de comptabiliser des chargesfictives de la société en recourant à des conventions de conseilfictives avec des connaissances ayant un diplôme en comptabilité ou enfinance. En 2010 et 2011, il a ainsi signé neuf de ces conventions d'uncoût total de 1,75 milliard de dongs pour sa société, lui permettant defrauder le fisc de plus de 645 millions de dongs. Avec la complicité dela comptable Pham Thi Phuong, il a également acquis des factures viergesenregistrées, avec plusieurs autres sociétés ou seul, qu'il a utiliséesau Service fiscal de l'arrondissement de Cau Giay pour frauder la TVA.

Lors de cette audience, Pham Thi Phuong et les autrespersonnes impliquées ont reconnu leurs agissements et avoué tous lesdétails des conventions de conseil fictives signées.

LeQuoc Quan, quant à lui, lors de l'enquête comme de l'audience, n'a pasreconnu sa culpabilité ni le contenu de l'acte d'accusation.

Le représentant du Parquet populaire de Hanoi a déclaré que Le QuocQuan, gérant de cette société, et qui a détenu la plupart des actions(jusqu'à 75% dans un certain moment), devrait donc endosser laresponsabilité de la fraude fiscale de la société.

Lesactes de Le Quoc Quan et de Pham Thi Phuong étaient graves, ont violéles stipulations de la loi sur l'impôt de l'Etat du Vietnam et causé despertes au budget d'Etat.

Selon le verdict, la Sarl desolutions du Vietnam doit payer une amende plus de 645 millions de dongsau Service fiscal de l'arrondissement de Cau Giay pour en verser aubudget d'Etat. En outre, selon une décision prise par le Conseil dejugement, cette société doit encore payer une amende complémentaire deplus de 1,29 milliard de dongs, soit le double du fisc qu'elle avaitfraudé, suivant l'article 161, alinéa 4 du Code pénal de la Républiquesocialiste du Vietnam, pour en verser au budget d'Etat. -VNA

Voir plus

Un projet de logement social à Dong Nai. Photo: VNA

La Résolution 68-NQ/TW soutient le développement du logement social

Publiée avec de grandes orientations en matière de réforme institutionnelle et de développement du secteur privé, la Résolution 68-NQ/TW est perçue par de nombreux experts comme une nouvelle impulsion, créant les bases pour lever les blocages structurels qui freinent depuis longtemps le développement du logement social.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.

Le Vietnam connaît une demande croissante d’enseignement supérieur de qualité. Photo: VNA

Éducation : le Vietnam participe pour la première fois à l’APAIE 2026

Pour la première fois, le Vietnam participe officiellement à la Conférence et Exposition de l’Association Asie-Pacifique pour l’éducation internationale (APAIE) 2026, organisée à Hong Kong (Chine) du 23 au 27 février. À travers le Pavillon du Vietnam réunissant 17 établissements, le pays affirme son ambition de renforcer l’internationalisation de son enseignement supérieur et d’accroître sa visibilité sur la scène académique mondiale.