Le Quoc Quan condamné à 30 mois d'emprisonnement

Le Quoc Quan, né en 1971 et domicilié dans l'arrondissement de Cau Giay (Hanoi), et Pham Thi Phuong, née en 1982 et domiciliée dans la ville de Hoa Binh, province éponyme (Nord), ont été condamnés respectivement à 30 mois et 8 mois d'emprisonnement pour fraude fiscale, selon l'article 161, alinéa 3 du Code pénal de la République socialiste du Vietnam.
LeQuoc Quan, né en 1971 et domicilié dans l'arrondissement de Cau Giay(Hanoi), et Pham Thi Phuong, née en 1982 et domiciliée dans la ville deHoa Binh, province éponyme (Nord), ont été condamnés respectivement à 30mois et 8 mois d'emprisonnement pour fraude fiscale, selon l'article161, alinéa 3 du Code pénal de la République socialiste du Vietnam.

Tel est le verdict prononcé par le Conseil de jugement lors du procèstenu mercredi à Hanoi, de l'affaire de fraude fiscale survenue dans laSarl de solutions du Vietnam, bâtiment A9-D5, rue Dich Vong Hau,quartier éponyme de l'arrondissement de Cau Giay de Hanoi. Le Quoc Quanet Pham Thi Phuong sont respectivement directeur et comptable de cettesociété.

Selon l'acte d'accusation, la Sarl de solutionsdu Vietnam, bâtiment A9-D5, rue Dich Vong Hau, quartier éponyme del'arrondissement de Cau Giay de Hanoi, a été constituée en avril 2001dont Le Quoc Quan, en qualité de gérant. Cette société a changé à 13reprises sa licence d'activité, la dernière fois le 5 juin 2012. Sonobjet social porte sur la mise à jour, la recherche, le stockage et letraitement de données, ainsi que la fourniture de services de recherched'informations sur le marché.

Depuis la création de lasociété jusqu'à son arrestation, Le Quoc Quan a signé de nombreuxcontrats avec des particuliers et des entreprises dans le pays et àl'extérieur en utilisant skype et les courriels, ouvert six comptes à laBanque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) et à laBanque par actions du commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank), etreçu de l'argent de différentes sources. Le chiffre d'affaires total decette société durant toutes ces années s'élève à 13,318 milliards dedongs, soit l'équivalent de près de 6,6 millions de dollars.

Le Quoc Quan a ordonné à la comptable de comptabiliser des chargesfictives de la société en recourant à des conventions de conseilfictives avec des connaissances ayant un diplôme en comptabilité ou enfinance. En 2010 et 2011, il a ainsi signé neuf de ces conventions d'uncoût total de 1,75 milliard de dongs pour sa société, lui permettant defrauder le fisc de plus de 645 millions de dongs. Avec la complicité dela comptable Pham Thi Phuong, il a également acquis des factures viergesenregistrées, avec plusieurs autres sociétés ou seul, qu'il a utiliséesau Service fiscal de l'arrondissement de Cau Giay pour frauder la TVA.

Lors de cette audience, Pham Thi Phuong et les autrespersonnes impliquées ont reconnu leurs agissements et avoué tous lesdétails des conventions de conseil fictives signées.

LeQuoc Quan, quant à lui, lors de l'enquête comme de l'audience, n'a pasreconnu sa culpabilité ni le contenu de l'acte d'accusation.

Le représentant du Parquet populaire de Hanoi a déclaré que Le QuocQuan, gérant de cette société, et qui a détenu la plupart des actions(jusqu'à 75% dans un certain moment), devrait donc endosser laresponsabilité de la fraude fiscale de la société.

Lesactes de Le Quoc Quan et de Pham Thi Phuong étaient graves, ont violéles stipulations de la loi sur l'impôt de l'Etat du Vietnam et causé despertes au budget d'Etat.

Selon le verdict, la Sarl desolutions du Vietnam doit payer une amende plus de 645 millions de dongsau Service fiscal de l'arrondissement de Cau Giay pour en verser aubudget d'Etat. En outre, selon une décision prise par le Conseil dejugement, cette société doit encore payer une amende complémentaire deplus de 1,29 milliard de dongs, soit le double du fisc qu'elle avaitfraudé, suivant l'article 161, alinéa 4 du Code pénal de la Républiquesocialiste du Vietnam, pour en verser au budget d'Etat. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.

En 1999, Hanoi a été honorée par l'UNESCO en tant que "Ville pour la paix", devenant ainsi l'unique représentante de la région Asie-Pacifique à ce titre jusqu'à aujourd'hui. Photo: Internet

Le Vietnam se hisse à la 38e place dans l’Indice mondial de la paix 2025

Le Vietnam a progressé d’une place pour se hisser à la 38e dans l’Indice mondial de la paix 2023 publié par l’Institut pour l’économie et la paix. Cette amélioration place le Vietnam au deuxième rang des pays affichant un indice de paix élevé, aux côtés de pays européens comme la Roumanie.

La Journée de la famille vietnamienne 2025

La Journée de la famille vietnamienne 2025

La Journée de la famille vietnamienne (28 juin 2001-2025) est une occasion pour honorer les valeurs culturelles traditionnelles et faire rayonner les normes, les valeurs morales et les bonnes traditions de la famille vietnamienne. 

L’ambassadeur Nguyen Van Hai (à gauche) et le Dr Ruben Zardoya, recteur de l’Université Emiliano Zapata. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam au Mexique explore des partenariats éducatifs à Monterrey

Dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Mexique, une délégation de l’ambassade du Vietnam, conduite par l’ambassadeur Nguyen Van Hai, a visité le 26 juin l’Université Emiliano Zapata et le système d’éducation préscolaire Cendi, deux établissements éducatifs construits par le Parti travailliste mexicain (PT) à Monterrey, dans le nord de l’État de Nuevo León, au Mexique.

Les Premiers ministres Pham Minh Chinh et Pedro Sanchez à Hanoï, le 9 avril 2025. Photo : VNA

Une étape concrète pour élever les relations Vietnam – Espagne

À l’invitation du Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, et du Premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, une délégation vietnamienne conduite par le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc participera à la 4e Conférence internationale sur le financement du développement (FfD4) des Nations Unies et mènera des activités de travail en Espagne du 30 juin au 3 juillet.

Photo d'illustration: VGP

Le Vietnam place les enseignants au cœur de sa stratégie de développement

La loi sur les enseignants renforce en effet les mesures incitatives pour attirer et fidéliser les enseignants dans les zones rurales, montagneuses, frontalières ou insulaires. Elle encourage également l'engagement de personnels hautement qualifiés dans des secteurs stratégiques tels que la science, la technologie, la transformation numérique ou la formation professionnelle.