Le président vietnamien rencontre le secrétaire général et président chinois

Le président Vo Van Thuong rencontre le secrétaire général et président chinois Xi Jinping

Le président vietnamien Vo Van Thuong a eu une entrevue, vendredi 20 octobre à Pékin, avec le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, à l’occasion de sa participation au 3e Forum "La Ceinture et la Route" pour la coopération internationale.
Pékin (VNA) – Leprésident vietnamien Vo Van Thuong a eu une entrevue, vendredi 20 octobre àPékin, avec le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois(PCC) et président chinois, Xi Jinping, à l’occasion de sa participation au 3e Forum"La Ceinture et la Route" pour la coopération internationale.
Le président Vo Van Thuong rencontre le secrétaire général et président chinois Xi Jinping ảnh 1Le président vietnamien Vo Van Thuong (à gauche) et le secrétaire général et président chinois Xi Jinping se serrent la main. Photo : VNA

Le président Vo Van Thuong a transmis les salutations cordiales et lesmeilleurs vœux du secrétaire général Nguyên Phu Trong et des dirigeants clés duParti et de l’État vietnamiens au secrétaire général et président Xi Jinping etaux hauts dirigeants du Parti et du gouvernement chinois.

Le chef de l’Etat vietnamien a exprimé ses félicitations à la Chine pourl’organisation réussie du 3e Forum "La Ceinture et la Route" pour lacoopération internationale avec la participation de plus de 150 dirigeants etreprésentants de pays et d’organisations internationales.

Le dirigeant chinois a adressé ses salutations chaleureuses et ses bonssentiments au secrétaire général Nguyên Phu Trong et aux dirigeants du Parti etde l’État vietnamiens, et a constaté avec joie que les relations de voisinageamical, de coopération intégrale entre les deux Partis, les deux pays avaientmaintenu ces derniers temps leur tendance de développement positive, avec des échangeset contacts de haut niveau réguliers et de nouveaux progrès substantiels dansla coopération bilatérale.

Dans une atmosphère d’amitié, de confiance et d’ouverture,le président Vo Van Thuong et le secrétaire général et président chinois Xi Jinpin se sont informés de la situation de chaque Parti et dechaque pays, soulignant l’importance des relations vietnamo-chinoise dans lapolitique extérieure de chaque pays.

Le président Vo Van Thuong a félicité la Chine pour ses grandesréalisations atteintes depuis le 20e Congrès national du PCC, a affirmé que leParti, l’État et le peuple vietnamiens considéraient toujours le renforcementet le développement des relations vietnamo-chinoises comme un choix stratégiqueet une priorité absolue de la politique extérieure du Vietnam.

Le secrétaire général et président chinois Xi Jinping a affirmé que laChine considérait toujours le Vietnam comme une direction prioritaire de sapolitique extérieure, qu’elle saluait et soutenait le fort développement et lamise en œuvre réussie de l’industrialisation et de la modernisation du Vietnamafin que les deux pays puissent se développer ensemble.

Il a exprimé l’estime et l’appréciation de la Chine pour la visite au poste-frontièreHuu Nghi et la plantation d’arbres de l’amitié par le secrétaire général NguyênPhu Trong, ce qui démontre l’importance que le Parti et l’État vietnamiensattachent aux relations sino-vietnamiennes.

Exprimant leur joie devant l’évolution positive des relations Vietnam-Chineau cours des derniers temps, notamment après la visite historique du secrétairegénéral Nguyên Phu Trong en Chine à l’automne 2022, les deux parties ontéchangé en profondeur des orientations et des mesures majeures pour continuer depromouvoir et d’approfondir les relations de partenariat de coopérationstratégique intégrale Vietnam-Chine dans les temps à venir.

Le président Vo Van Thuong a exhorté les deux parties à continuer d’approfondirles connotations, élevant ainsi le niveau du partenariat de coopérationstratégique intégrale Vietnam-Chine, à renforcer les échanges et les contacts dehaut niveau et à tous les niveaux, à promouvoir fortement les domaines decoopération, en mettant l’accent sur le développement équilibré et durable dela coopération économique et commerciale, l’expansion des importations desmarchandises, en particulier des produits agricoles vietnamiens, apportant desavantages pratiques au plus grand nombre d’agriculteurs et de consommateurs desdeux pays, à accélérer les liaisons de transport, à déployer rapidement l’aidechinoise au Vietnam et à travailler au règlement des entraves dans un certainnombre de projets de coopération.

Il a également proposé que les deux parties s’efforçaientde créer une atmosphère favorable pour les progrès des relations bilatéralesdans leur ensemble, de renforcer la sensibilisation à l’amitié bilatérale, à promouvoirles échanges populaires,  en particulier entreles jeunes générations afin que chacun habitant puisse mieux appréhender latradition d’amitié entre les deux pays.

Le président Vo Van Thuong a demandé que les deux partiess’efforcent de contrôler efficacement et de gérer de manière adéquate les différendsen mer, respectent les intérêts légitimes et légaux de chacun, conformément audroit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la merde 1982 (CNUDM), oeuvrent avec les pays concernés pour faire de la MerOrientale une mer de paix, d’amitié, de coopération et de développement.


Appréciant hautement les propositions de coopération du président Vo VanThuong, le secrétaire général et président chinois Xi Jinping a convenu depromouvoir des échanges de haut niveau et à tous les niveaux, renforçant ainsila compréhension et consolidant la confiance politique entre les deux parties.

Soulignant l’importance d’une coopération pratique et mutuellementbénéfique entre les deux pays, le secrétaire général et président Xi Jinping aaffirmé que la Chine était prête à accroître ses importations des produitsvietnamiens, notamment des produits agricoles et des produits industriels etmanufacturés

Il a proposé aux deux parties de renforcer la connexion de l’initiative"la Ceinture et la Route" avec le cadre "Deux couloirs, uneceinture", d’élaborer un plan de coopération spécifique, combiné à destâches de réforme et de développement clés de chaque partie, de promouvoir desdomaines de coopération stratégique tels que les infrastructures, les liaisonsde transport, le partage d’expériences en matière de  réforme des entreprises publiques...

Les deux dirigeants ont également souligné l’importance d’intensifier leséchanges entre les peuples et la sensibilisation à l’amitié bilatérale, de renforcerles fondements sociaux, de gérer de manière satisfaisante et de bien contrôler lesdifférends, pour la paix et la stabilité en mer et dans la région.

Les deux dirigeants ont également échangé des opinions sur un certain nombrede questions internationales et régionales d’intérêt commun et ont convenu d’œuvrerensemble pour promouvoir la paix, la coopération et le développement dans larégion et le monde. – VNA

Voir plus

Discussion en groupe de la délégation des députés de la province de Hung Yên et de la ville de Hai Phong sur le projet de loi relatif à l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Les députés examinent un cadre juridique pour un développement responsable de l’IA

La loi sur l’intelligence artificielle (IA) constitue un cadre essentiel et novateur pour une technologie qui façonnera la compétitivité du Vietnam dans les décennies à venir. Alors que les pays accélèrent leurs investissements dans l’IA, l’adoption de cette loi est jugée cruciale pour éviter que le Vietnam ne prenne du retard et lui permettre de saisir les nouvelles opportunités technologiques.

Nguyên Trung Kiên, président du Comité d'État chargé des Vietnamiens de l'étranger. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Mobiliser l’intelligence et le patriotisme de la diaspora pour l'essor national

À l'approche du 14ᵉ Congrès national du Parti, la communauté vietnamienne à l'étranger réaffirme son rôle comme partie intégrante et inséparable de la nation. Avec plus de 1 300 contributions au projet de Rapport politique envoyées depuis les cinq continents, la diaspora manifeste sa responsabilité et sa volonté d’accompagner le pays dans sa nouvelle ère de développement.

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, s’adresse aux étudiants de l’Académie diplomatique du Vietnam. Photo : VNA

Le président du Sénat tchèque souligne les liens éducatifs avec le Vietnam

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, a souligné que malgré la distance géographique qui sépare les deux pays, ils sont unis par des aspirations communes à la paix, au développement et à la prospérité. Il a également mis en avant le rôle important joué par la communauté vietnamienne en République tchèque, qui continue de renforcer les liens bilatéraux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur voyage d'affaire en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh arrive en Afrique du Sud pour le Sommet du G20

À 6h05 le 21 novembre (heure locale), l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation de haut niveau du Vietnam a atterri à l’aéroport O.R. Tambo, dans la ville de Johannesburg, marquant le début de sa participation au Sommet du G20 et ses activités bilatérales en Afrique du Sud du 21 au 24 novembre, à l’invitation du président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, président du G20 en 2025.