Le président Nguyên Xuân Phuc à la fête des labours "Tich diên" à Hà Nam

La fête traditionnelle Tich diên (Fête des labours) 2022 a eu lieu lundi 7 février dans la commune de Doi Son, district de Duy Tiên, province de Hà Nam (Nord), afin de prier pour de bonnes récoltes.
Le président Nguyên Xuân Phuc à la fête des labours "Tich diên" à Hà Nam ảnh 1Le président Nguyen Xuan Phuc est descendu dans le champ pour labourer la terre. Photo: VNA

Ha Nam (VNA) – La fête traditionnelle Tich diên (Fête des labours) 2022 a eu lieu lundi 7 février, soit le 7e jour du premier mois lunaire de l’année du Tigre, dans la commune de Doi Son, district de Duy Tiên, province de Hà Nam (Nord), afin de prier pour des récoltes exceptionnelles et la prospérité pour tous.

Le président Nguyên Xuân Phuc et d’autres dirigeants du Parti et du gouvernement ont participé à cette fête traditionnelle de descente au champ pour labourer la terre afin de bénéficier d’une année de bonnes récoltes.

Selon les annales historiques, au Têt du Cochon de l’année 987, le roi Lê Dai Hành s’est rendu au pied de la montagne Doi pour procéder à une cérémonie de labours, ouvrant une nouvelle page de l’agriculture nationale. Cette fête est devenue une tradition qui s’est perpétuée sous les dynasties des Ly, Trân, Lê et Nguyên.

S’exprimant à cet événement, le président Nguyen Xuân Phuc a déclaré que la fête annuelle Tich diên de la province de Hà Nam était un beau trait de la culture locale en vue d’encourager le développement agricole, de témoigner de la reconnaissance envers des ancêtres et de mettre en honneur l’agriculture vietnamienne.

Il a insisté sur le rôle important de l’agriculture et de la ruralité ces dernières années, notamment dans le contexte d’épidémie de COVID-19, contribuant à la garantie de la sécurité alimentaire et de la vie des populations, à l’intégration internationale et à l’amélioration de la position du Vietnam dans le monde.

Le président Nguyên Xuân Phuc à la fête des labours "Tich diên" à Hà Nam ảnh 2Le président Nguyên Xuân Phuc s'exprime lors de la fête Tich diên. Photo: VNA

Le chef de l’Etat a appelé les autorités et les agriculteurs à passer de la production agricole à l’économie agricole, à mobiliser les ressources au service du développement agricole et rural, à rechercher et à appliquer les sciences et technologies avancées pour créer une agriculture intelligente.  

En particulier, il a demandé aux secteurs de tous les niveaux d’exploiter des marchés étrangers avec lesquels le Vietnam avait signé les 15 accords de libre-échange, de se focaliser sur des produits clés au service du marché national et d’introduire des produits de haute qualité dans les zones urbaines.

A cette occasion, le président Nguyên Xuân Phuc et des délégués sont descendus dans le champ pour labourer la terre en vue de prier pour une année de bonnes récoltes.

La fête Tich diên, qui a lieu du 5 au 7 février, comprend de riches activités culturelles avec une cérémonie d'offrande d'encens, la procession du palanquin de la tablette sacrée consacrée au culte de l'empereur Le Dai Hanh, des jeux traditionnels et la remise des certificats de localités néo-rurales à des communes de la province de Ha Nam. -VNA

Voir plus

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).

La pagode Hoa Yên, construite sous le règne des Ly (XIe siècle), est la pagode principale de Yên Tu. Photo: VNA

Les sites du patrimoine mondial ouvrent des perspectives de développement pour Quang Ninh

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac a été reconnu comme site du patrimoine culturel mondial. Il est devenu le neuvième site du patrimoine mondial du Vietnam et le deuxième site du patrimoine transprovincial, après la baie de Ha Long - archipel de Cat Bà, qui s’étend sur la province septentrionale de Quang Ninh et la ville de Hai Phong.