Le président du Sénat cambodgien reçu par des dirigeants vietnamiens

Le secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong, le président Truong Tan Sang et le Premier ministre Nguyen Tan Dung ont reçu mercredi le président du Sénat du Cambodge, Say Chhum.
Le président du Sénat cambodgien reçu par des dirigeants vietnamiens ảnh 1Le secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong (droite), et le président du Sénat cambodgien, Say Chhum. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, le président Truong Tan Sang et le Premier ministre Nguyen Tan Dung ont reçu mercredi le président du Sénat du Cambodge, Say Chhum, en visite officielle Vietnam.

Lors de sa rencontre avec Say Chhum qui est également vice-président du Parti du peuple cambodgien (PPC), Nguyen Phu Trong s’est déclaré satisfait de l’approfondissement des relations de voisinage, de l’amitié et de la coopération intégrale entre les deux pays. Il a affirmé que le Vietnam accordait toujours de l’importance à son amitié traditionnelle et à sa coopération avec le Cambodge dans l’intérêt des deux peuples.

Appréciant l’entretien entre le président de l’Assemblée nationale vietnamienne et le président du Sénat cambodgien, le leader du PCV a proposé que les organes législatifs des deux pays continuent de renforcer leur coopération en échangeant des expériences et informations, en collaborant étroitement au sein des forums internationaux et en favorisant l’application des conventions bilatérales.

A cette occasion, Nguyen Phu Trong a adressé ses remerciements au PPC, au Sénat, à l’Assemblée nationale, au gouvernement et au peuple cambodgiens pour leur soutien au Vietnam pendant sa lutte d’hier pour l’indépendance nationale et le développement national d’aujourd’hui. Il a ensuite informé Say Chhum de la situation au Vietnam et des préparatifs du 12e Congrès national du PCV prévu en 2016.

Le président du Sénat cambodgien a remercié le Vietnam pour son soutien et son aide pendant la libération nationale, la lutte contre le régime des Khmers Rouges et le développement de son pays. Selon lui, la solidarité et l’entraide entre le Vietnam et le Cambodge sont une vérité qu’aucune force hostile ne peut détruire, un bien inestimable des deux peuples. Il a souligné que le Cambodge ferait de son mieux pour porter son amitié traditionnelle et sa coopération intégrale avec le Vietnam à une nouvelle hauteur.

En recevant le dirigeant cambodgien, le président Truong Tan Sang lui a demandé de continuer de soutenir les Vietnamiens vivant dans le Royaume. Affirmant son soutien pour le développement du Cambodge, le chef de l’Etat s’est déclaré convaincu que la coopération entre l’Assemblée nationale vietnamienne et le Sénat cambodgien serait de plus en plus performante.

Le président du Sénat cambodgien reçu par des dirigeants vietnamiens ảnh 2Le président Truong Tan Sang (droite) et le président du Sénat cambodgien, Say Chhum. Photo : VNA

De son côté, Say Chhum a déclaré que le peuple cambodgien n’oublierait jamais l’assistance et les sacrifices de nombreux cadres et soldats volontaires vietnamiens pendant les étapes difficiles du Cambodge. Il a souligné que le Sénat cambodgien collaborait étroitement avec le Vietnam afin d’assurer la paix, l’amitié, la stabilité, la coopération et le développement dans les zones frontalières.

Lors de son entrevue avec Say Chhum, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a appelé à renforcer la coopération bilatérale en divers domaines, notamment dans le commerce, l’investissement et le tourisme. Il a ensuite demandé au Cambodge de favoriser les activités des entreprises vietnamiennes sur son sol, de coopérer étroitement avec le Vietnam dans la délimitation et le bornage de la frontière ainsi que dans les problèmes liés au statut juridique des Vietnamiens au Cambodge.

Le président du Sénat cambodgien reçu par des dirigeants vietnamiens ảnh 3Le Premier ministre Nguyen Tan Dung (droite) et le président du Sénat cambodgien, Say Chhum. Photo : VNA

Le président du Sénat cambodgien a déclaré que son pays était toujours un bon frère, un bon voisin, un bon ami et un bon partenaire du Vietnam et que les deux pays continueraient d’être côte à côte sur la voie de développement, pour l’intérêt des deux nations et des deux peuples. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prononce le discours de clôture. Photo: VNA

Clôture du 14e Plénum du Parti

Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.

Le professeur associé et docteur Le Quy Duc, ancien directeur adjoint de l’Institut de la culture et du développement. Photo: VNA

14ᵉ Congrès national du Parti : des intellectuels donnent leur avis sur le développement de la culture

Dans la perspective du 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux responsables, experts et intellectuels à travers le pays ont exprimé leur confiance, leurs attentes et partagé leurs idées afin de contribuer à la finalisation des projets de documents soumis au Congrès. Chaque avis, bien que provenant d’un point de vue différent, reflète un désir commun : celui d’un Vietnam prospère, puissant et durable.

Le président Vladimir Poutine remet l'Ordre de l'amitié à Thai Huong, Héroïne du travail. Photo : VNA

La Russie décerne l’Ordre de l’amitié à une Héroïne du travail du Vietnam

Le 4 novembre, à l’occasion de la Journée de l’Unité nationale de la Fédération de Russie, une cérémonie de remise de décorations d’État et de distinctions présidentielles a eu lieu au Kremlin pour honorer des personnalités ayant contribué à renforcer l’unité nationale et l’amitié entre les peuples.

Confectionner des vêtements destinés à l'exportation vers les marchés américain et européen à la société de confection Maxport .Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Transformer le modèle de croissance pour une nouvelle percée

Le projet de rapport politique soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti fixe un objectif ambitieux : atteindre une croissance annuelle moyenne du PIB d’au moins 10 % sur la période 2026–2030, établir un nouveau modèle de croissance, restructurer l’économie, accélérer l’industrialisation et la modernisation, en prenant la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique comme moteurs essentiels.

Conférence du Comité du Parti de Hanoï consacrée à la collecte d'avis sur les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Les projets de documents du 14e Congrès national du Parti marquent une percée dans la pensée du développement

Les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti sont perçus par de nombreux experts comme une « percée dans la pensée du développement ». Ils suscitent un large consensus et traduisent une vision stratégique ambitieuse, ancrée dans l’esprit d’autonomie, la volonté ferme et l’intelligence collective des plus de 106 millions de Vietnamiens, considérés comme la ressource la plus précieuse du pays.

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Photo : VNA

Ouverture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam (13ᵉ mandat)

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Le président vietnamien Luong Cuong, membre du Bureau politique, a dirigé la séance inaugurale.