Le président de la Cour populaire suprême répond aux interpellations

Les députés ont posé un certain nombre de questions sur les mesures visant à améliorer la qualité du travail judiciaire et le règlement des affaires de corruption économique.
Le président de la Cour populaire suprême répond aux interpellations ảnh 1Le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh. Photo: Quochoi.vn.
 

Hanoï, 18 novembre (VNA) - Les députés ont posé un certain nombre de questions sur les mesures visant à améliorer la qualité du travail judiciaire et le règlement des affaires de corruption économique lors de la quatrième session de la 14ème législature de l’Assemblée nationale à Hanoi le 18 novembre.

Répondant aux questions des législateurs, le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a souligné la nécessité de se conformer aux dispositions du nouveau Code de procédure pénale en trois étapes : enquête, mise en examen et jugement.

"La Cour populaire suprême a publié les procédures standards pour l’élaboration des jurisprudences et a prévu d'établir un Conseil consultatif national sur l​a jurisprudence", a-t-il dit. "Nous appliquerons non seulement les ​jurisprudences du Vietnam mais aussi celles du monde", a-t-il ajouté.

"Depuis le début de l’année, la Cour populaire suprême a rendu publics 32.318 verdicts, qui ont recueilli des commentaires positifs du public et des opinions constructives", a fait savoir Nguyen Hoa Binh, ajoutant que l'annonce des verdicts sur Internet était conforme aux principes d’ouverture et de transparence des activités des tribunaux. "Les verdicts concernant les mineurs ne seront pas publiés", a-t-il noté.

La Cour populaire suprême a fait des efforts dans l’amélioration de la qualification professionnelle des juges, tout en les encourageant à rehausser leur niveau de responsabilité et à améliorer leur compétences professionnelles et leur éthique.

Concernant la lenteur dans le règlement des grandes affaires de corruption en 2017, le procureur du Parquet populaire suprême Le Minh Tri et le ministre de la Sécurité publique To Lam ont tout deux répondu aux questions des députés.

Le ministre To Lam a reconnu certaines restrictions dans les enquêtes des affaires de corruption. "La coordination entre les agences concernées est encore limitée, a-t-il déclaré. Par conséquent, le ministère de la Sécurité publique intensifiera sa coordination avec les services d'enquête, d'audit, de justice et de douane pour accélérer les enquêtes sur les affaires de corruption".

Le procureur Le Minh Tri a déclaré que le Parquet populaire suprême avait proposé au Comité de pilotage national sur la prévention et la lutte contre la corruption de collaborer avec la Cour populaire suprême, le ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Justice pour dégager les difficultés afin d’empêcher ​que le délai de jugement des affaires de corruption soit si long.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a reconnu des changements positifs dans le travail judiciaire et a souligné les travaux à faire dans ce domaine.

Elle a exhorté le secteur judiciaire à mettre en œuvre de manière active les codes, lois et résolutions judiciaires, ainsi qu'à promulguer les documents guidant l'exécution.

Elle a également demandé l'amélioration de la qualité des processus d’enquête, de poursuite et de jugement. -VNA

Voir plus

Des reporters, des télégraphistes et des techniciens du "GP 10" (10e cours de formation de journalistes de la VNA), spécialement formés pour le champ de bataille, à bord du train pour soutenir celui du Sud. Photo : VNA

Victoire du 30 avril 1975 : les reporters de la VNA, témoins de l'histoire

Durant la campagne de Hô Chi Minh, des journalistes et des employés de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) et de l'Agence d'information de Libération étaient présents en première ligne du travail d'information pour relater des moments historiques de la victoire du 30 avril 1975, jour de la libération du Sud et de la réunification nationale, un grand exploit de la nation.

Le général Phan Van Giang (à gauche) et le général de corps d’armée Khamliang Outhakaysone se serrent la main, à Vientiane. Photo : qdnd.vn

Les ministères de la Défense du Vietnam et du Laos renforcent leurs relations

Les deux parties ont salué la coopération en matière de défense comme un pilier des relations bilatérales, soulignant sa diversité croissante, ses mécanismes renforcés et sa qualité accrue dans des domaines tels que la formation des ressources humaines, le renforcement des capacités de défense et le développement industriel.

Le président vietnamien Luong Cuong (à gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao et président lao Thongloun Sisoulith lors de leur entretien, à Vientiane. Photo: VNA

La visite du président Luong Cuong a renforcé les liens profonds Vietnam-Laos

Le Vietnam et le Laos s’engagent à approfondir leurs liens politiques, à relever les défis communs en matière de développement, et à renforcer leurs liens économiques afin de refléter leurs relations privilégiées, en affinant les cadres juridiques et en établissant des mécanismes de coopération synchrones.

Le président Luong Cuong fait ses adieux à l’aéroport international de Wattay, à Vientiane, au Laos. Photo : VNA

Le président Luong Cuong termine sa visite d’État au Laos

Le président Luong Cuong et une haute délégation vietnamienne sont revenus vendredi soir 25 avril à Hanoi, concluant une visite d’État au Laos à l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et du président lao Thongloun Sisoulith.

La présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Obuchi Yuko. Photo: VNA

Le Vietnam est un partenaire important du Japon

La prochaine visite officielle au Vietnam du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru et de son épouse, qui se déroulera du 27 au 29 avril, témoigne de l'importance que le Japon accorde au Vietnam et à ses relations bilatérales, selon Obuchi Yuko, nouvellement élue présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam.

Le ministre des Finances, Nguyên Van Thang. Photo: VNA

Le Comité permanent de l’AN examine un projet de loi portant modification de sept lois

Lors de sa 44e session, tenue le 25 avril, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné le projet de loi visant à modifier et à compléter certains articles de plusieurs lois relatives aux appels d'offres, aux partenariats public-privé (PPP), aux douanes, aux taxes à l'exportation et à l'importation, à l'investissement, à l'investissement public, ainsi qu'à la gestion et à l'utilisation des biens publics.