Hanoi (VNA) - Crée en 2014 à l’initiative de Nguyên Duc Binh, spécialiste en art, le groupe Dinh làng Viêt, maison communale vietnamienne en français, organise de nombreux évènements culturels. Il a pour vocation de préserver et de promouvoir le patrimoine architectural et les traditions vietnamiennes et en particulier les maisons communales.
Nguyên Duc Binh, fondateur du groupe
Dinh làng Viêt a fait connaître les activités de son groupe au travers des réseaux sociaux. Aujourd’hui, le groupe compte plus de 16.000 membres dont plusieurs experts de renom dans le secteur artistique. Tous sont passionnés par la préservation des maisons communales, véritables trésors de la culture vietnamienne.
Nguyên Duc Binh, fondateur du groupe, partage : «Certains de nos membres sont des chercheurs, parmi eux Trân Hâu Yên Thê et Trân Trung Hiêu qui sont également administrateurs du groupe. Trân Trung Hiêu travaille à la publication d’un livre sur les maisons communales et le bouddhisme. Trân Hâu Yên Thê, est spécialiste du «nghê» ou chien-lion, un animal sacré et symbolique pour le peuple vietnamien. Les statues en pierre de chien-lion sont posées à l’entrée des maisons et des lieux sacrés pour protéger leurs habitants. Cette année, à l’occasion du 1010e anniversaire de la capitale vietnamienne, nous publierons un livre sur le patrimoine de Hanoi et un autre sur les maisons communales. Nous envisageons aussi la publication d’un ouvrage sur l’Ao dài pour homme».
Dinh làng Viêt assure également la promotion des diverses expressions artistiques vietnamiennes comme le chant xâm (un art musical pratiqué autrefois par des aveugles), le ca trù (chant des courtisanes), le châu van (chant des médiums), le chant xoan (chant rituel accompagné de danses) ou encore le don ca tai tu (chant des amateurs du Sud).
Au cours des dernières années, le groupe a organisé de nombreuses expositions, des colloques et des tables rondes sur la préservation du patrimoine ainsi que des visites pour les élèves dans le but de sensibiliser la jeune génération à la nécessité de pérenniser la culture vietnamienne. De nombreuses traditions telles que le Têt traditionnel d’antan, la Fête de la mi-automne ont été reproduites par le groupe.
Trần Thị Lan, cheffe-adjointe du comité de gestion du vieux quartier de Hanoi, indique : « Dinh làng Viêt et notre comité avons organisé de nombreux événements dans le vieux quartier et autour du lac de l’Épée restituée. Depuis quelques années, le groupe intervient aussi dans la fête du temple dédié au roi Lê. En ce moment, il travaille sur la valorisation de l’Ao dài pour homme. Nous allons poursuivre notre collaboration avec le groupe pour maintenir vivantes les traditions culturelles de nos ancêtres».
Le groupe Dinh làng Viêt regroupe des spécialistes en photographie, architecture, peinture, sculpture ou encore journalisme. Leur point commun, c’est la passion pour les maisons communales.
Trân Doàn Lâm, instrumentiste et chercheur culturel, explique : «En 2019, à l’occasion du nouvel an lunaire du cochon, nous avons participé à la pose de la perche rituelle du Têt (cây nêu) à la maison communale du village de Lê Mât. Ce rite est typiquement vietnamien. Nous sommes heureux car les gens sont venus nombreux. Ils ont même porté l’Ao dai traditionnel. Aujourd’hui, les Vietnamiens sont plus attachés aux traditions culturelles et de nombreux rites sont de nouveau pratiqués».
De nombreux monuments du pays ont été restaurés grâce au groupe Dinh làng Viêt. – VOV/VNA
