Le génie du foyer des Hà Nhi

Si l’eau est à l’origine de toute source de vie, le feu entretient la vitalité de l’être-humain. Et effectivement, il joue un rôle prépondérant chez les Hà Nhi, qui vénèrent toujours le génie du feu.

Lao Cai (V​NA) - Si l’eau est à l’origine de toute source de vie, le feu entretient la vitalité de l’être-humain. Et effectivement, il joue un rôle prépondérant chez les Hà Nhi, qui vénèrent toujours le génie du feu.  

Le génie du foyer des Hà Nhi ảnh 1Photo: langviet.com

L’homme réussit à obtenir des étincelles en frappant deux silex l’un contre l’autre. Aussi les Hà Nhi croient-ils que la flamme provient de la pierre !... Lorsqu’une nouvelle maison en torchis est en phase de finition, ses propriétaires doivent partir à la montagne en quête d’une pierre qui n’a jamais été piétinée ou enjambée. Vient ensuite une cérémonie d’accueil solennelle dédiée à… cette pierre. Celle-ci, placée respectueusement au centre du foyer, est désormais la demeure du génie du feu, qui devient ainsi le gardien de la maison. Grâce à lui, la flamme se perpétue à tout jamais et apporte la prospérité à toute la maisonnée. Ly Gio Co, un Hà Nhi de la province de Lào Cai :

«Le foyer des Hà Nhi est garni d’une pierre sacrée, qui symbolise le génie du feu, mais aussi le génie du foyer et le génie du sol. A chaque fête, on lui rend le culte.»  

Le génie du foyer des Hà Nhi ảnh 2Photo: tin247

Lorsque l’on célèbre une nouvelle maison, il est d’usage de sacrifier un cochon et de préparer un plateau d’offrande pour ce génie du feu. Et lors des grandes fêtes, les propriétaires déposent un «banh day», un gâteau de riz gluant pilé, et un gobelet d’alcool devant «l’abri» : il serait impensable que le génie ne participe pas, lui aussi, aux agapes… 

En raison de la présence du génie dans la cuisine, celle-ci devient le «saint des saints», avec tous les tabous que cela suppose. Défense de piétiner la pierre, de l’enjamber ou de la frapper. Quant aux invités de passage, ils ne peuvent pas pénétrer dans la cuisine sans y être autorisés par les femmes qui en sont les véritables maîtresses. 

Le génie du foyer des Hà Nhi ảnh 3Photo: dantocmiennui

Allumer le feu au passage du Nouvel An lunaire est une coutume incontournable, une manière de faire acte de gratitude envers le roi du foyer, qui a protégé toute la famille au cours de l’année écoulée. Tran Huu Son, du Service de la Culture et du Tourisme de Lào Cai :

«La cuisine est très importante pour les Hà Nhi. Elle est le siège du génie du feu et des femmes, puisque seules les femmes s’en occupent. Au moment du Nouvel An, les femmes offrent au génie un gobelet d’alcool, une tasse de thé et un paquet de gâteau. Si la propriétaire est décédée, c’est bien sûr sa fille qui doit prendre le relais.»

Et puis, quoi de plus convivial qu’un feu qui crépite ? C’est là, autour de la flamme, que les langues se délient et que les traditions se transmettent. -VOV/VNA

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.