En prélude à cetévénement, le comité d’organisation a récemment tenu, en partenariatavec le journal en ligne Kênh14.vn, une conférence de presse annonçantce programme aux mélomanes vietnamiens.
Organisé par leministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en partenariat avecle Service éponyme et le Comité populaire de Hanoi, ce festivalinternational de la musique connaîtra une forte présence d’artisteslocaux et internationaux.
Le programme annonce lescélébrités musicales vietnamiennes : Thanh Lam, Hà Trân, Kimmese, lesgroupes musicaux Ngu Cung et Côi Nguôn qui seront complétées par unecrème d’artistes de divers horizons : Danemark, Grande-Bretagne,Belgique, Corée du Sud, Japon pour ne citer que ceux là. Du beau mondepour donner à cette fête une dimension multiculturelle.
Cet événement culturel sera organisé annuellement afin de réduire l’écart socio-culturel entre le Vietnam et les autres pays.
Environ 10.000 téléspectateurs à la soirée d'ouverture
Lasoirée d'ouverture sera diffusée en direct sur une chaîne de laTélévision vietnamienne pour une audience d'environ 10.000téléspectateurs attendus.
«Nous avons choisi de nommer cefestival (Mousson) en référence au climat du Nord. Spécialement, iltraduit de nouveaux changements. En guise de source d'inspiration auxvietnamiens, ce festival contribuera à promouvoir une industrie musicaleplus professionnelle au Vietnam. En ce sens, +La Mousson+ devraitsignifier la nouveauté, la fraîcheur et le changement dans la musique engénéral et servir de transition entre des époques en particulier. Ilsymbolise le lien entre les cultures et la musique de différents pays», afait savoir musicien Quôc Trung, directeur artistique du Monsoon MusicFestival.
Selon Hoàng Nam, également directeur artistiquedu festival, l’événement non seulement reflétera une nouvelle tendanceartistique mais aussi renforcera le niveau de connaissance desmélomanes.
Par ailleurs, durant les trois jours dufestival, diverses activités sociales seront organisées avec l’appui desvolontaires venant des organisations sociales, des entreprises et despopulations de Hanoi. En outre, des artistes participeront aux activitéspopulaires afin d’attirer plus des spectateurs. Le message à envoyerest que le Festival international de la musique insufflera un ventnouveau dans la musique vietnamienne.
Le Monsoon MusicFestival 2014 est un des événements culturels phares dans la séried’activités prévues à l’occasion du soixantaine de la libération de lacapitale (le 10 octobre). -VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
