Le Conseil populaire de Hanoi adopte plusieurs questions importantes de la ville

La cinquième réunion du Conseil populaire municipal de Hanoi (15e mandat) s’est clôturée dans la capitale le 6 décembre après trois jours de travail.
Le Conseil populaire de Hanoi adopte plusieurs questions importantes de la ville ảnh 1La cinquième réunion du Conseil populaire municipal de Hanoi (15e mandat). Photo: VNA

Hanoï, 7 décembre (VNA) - La cinquième réunion du Conseil populaire municipal de Hanoi (15e mandat) s’est clôturée dans la capitale le 6 décembre après trois jours de travail.

La réunion a adopté 5 résolutions régulières et 11 résolutions spécialisées, et a discuté des rapports sur l​es performances de la ville en 2017 et des tâches clés pour 2018.

Le Conseil populaire municipal a approuvé le plan d'investissement public pour 2016-2020, l'ajout à la liste des principaux travaux de construction pour 2016-2020, le réajustement du programme cible sur l'application des technologies de l'information dans les agences d'État de la ville pour 2016-2020, le projet « Planification commune de la zone urbaine de Hoa Lac jusqu'en 2030 à l'échelle 1/10.000 », le plan d'émission de cartes d'assurance-maladie pour les lépreux et les ménages démunis.

La session a également vu plusieurs changements dans la tenue des audiences, le Conseil ayant interrogé les agences concernées sur les questions soulevées au cours de la dernière année sous forme écrite. En particulier, les problèmes qui tardent à être résolus ont été sélectionnés pour des sessions de questions-réponses en face-à-face.

La session a vu le plus grand nombre de fonctionnaires répondant aux interpellations, avec 7 présidents des comités populaires de quartiers et de districts, un vice-président du comité populaire municipal et 9 directeurs des Services municipaux.

Le président du Comité populaire municipal, Nguyen Duc Chung, a remercié les participants pour leurs idées directes et constructives sur les rapports et l'adoption de résolutions importantes concernant le développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité pour 2018.

Dans son discours de clôture, la présidente du Conseil populaire municipal, Nguyen Thi Bich Ngoc, a demandé au Comité populaire et aux Services municipaux de prendre rapidement des mesures pour concrétiser les résolutions adoptées et d'élever la responsabilité du système politique pour 2018 et les années suivantes. -VNA

Voir plus

Un spectacle lors du programme des arts traditionnels vietnamiens à Singapour. (Photo : VNA)

La diaspora et la Patrie : s'unir pour un Vietnam puissant

Dans un échange avec le correspondant de l’Agence vietnamienne de l’Information (VNA) à Londres, le professeur associé Dr. Luong Tuan Anh (Université De Montfort, Royaume-Uni), a confié que le Parti et l’État créent des conditions optimales pour impliquer la diaspora dans les affaires cruciales du pays.

Expatriés vietnamiens en Fédération de Russie. Photo : VNA

Vietnamiens de l’étranger : des aspirations à l’action au service du développement national

Les orientations constantes du Parti et de l’État vietnamiens, notamment à travers la Résolution n°36-NQ/TW, ont créé un cadre favorable permettant à la communauté vietnamienne à l’étranger de transformer son attachement à la Patrie en contributions concrètes. Par le partage de ressources, de savoir-faire et par des initiatives économiques et sociales, les Vietnamiens d’outre-mer participent de plus en plus activement au développement et à la défense du pays.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.

La mise en place d'un environnement de service public transparent est un fondement essentiel pour maintenir l'ordre et la discipline, et pour prévenir et combattre la corruption. Photo: VNA

Les inspections thématiques se renforcent dans les domaines à risque de corruption

Ce plan vise à améliorer l’efficience et l’efficacité des inspections thématiques ; à prévenir et à lutter contre la corruption et la négativité ; à renforcer la responsabilité des organismes et des personnes chargées du traitement des informations criminelles ; et à favoriser une meilleure coopération entre les instances concernées, contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l’état de droit.

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong (droite) et le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement au sein de l'UIP

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a appelé le Secrétaire général et le Secrétariat de l'UIP à renforcer les liens de confiance et d'efficacité entre l'UIP et le Parlement vietnamien, afin de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs communs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite) et d'autres délégués lancent la nouvelle base de données du ministère des Affaires étrangères sur les traités internationaux. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh appelle à renforcer la diplomatie globale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé le secteur diplomatique à renforcer la mise en œuvre de la stratégie diplomatique globale à un niveau supérieur, afin de consolider un environnement international pacifique et stable, d’élargir l’espace de développement et de contribuer efficacement aux objectifs de croissance rapide et durable du Vietnam dans la nouvelle ère.

Pham Thi Minh Huong, vice-présidente de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger. Photo : VNA

Les Vietnamiens du Laos s’engagent pour le développement national

En tant qu’entrepreneure au Laos, Pham Thi Minh Huong s’engage à œuvrer pour favoriser le partage des expertises, le transfert de technologies et la formation des ressources humaines, notamment des jeunes, tout en promouvant le prestige des entreprises vietnamiennes au Laos.