Le Code civil amendé en débat à l’Assemblée nationale

Dans le cadre de la 10e session de l’Assemblée nationale (AN), 13e législature, les parlementaires ont poursuivi ce samedi leurs discussions autour du projet d’amendement du Code civil.
Le Code civil amendé en débat à l’Assemblée nationale ảnh 1Le Code civil amendé en débat à l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Dans le cadre de la 10e session de l’Assemblée nationale  (AN) de la 13e législature, les députés ont poursuivi samedi 24 octobre leurs discussions autour du projet d’amendement du Code civil.

Ils ont souligné la nécessité d'institutionnaliser pleinement les points de vue, les options du Parti mentionnés dans la stratégie de développement socio-économique, le programme d'édification nationale au cours de la période de transition vers le socialisme, la stratégie sur l’élaboration et le perfectionnement  du système juridique et une autre sur la réforme judiciaire.

Selon les députés, il faut concrétiser les dispositions de la Constitution sur les droits de l’homme, les droits et devoirs des citoyens. ​De plus, l’amendement du Code civil doit assurer l​a continuité de celui actuellement en vigueur.

Le projet de code contient aussi des dispositions sur les droits et responsabilités des trans​genres et transsexuels, incluant notamment les droits à la résidence, l​'accès aux services de santé ou encore l'assurance et le mariage.

Le Comité permanent de l’AN a ​présenté un rapport pour clarifier les divergences encore existantes en matière de protection des droits civils, de protection des droits des personnes présentant un handicap physique ou mental, des droits et obligations des individus ​envers leurs parents, de la propriété commune, le partage des biens, etc.

La veille,​ les députés ont débattu des documents à soumettre au 12ème congrès national du Parti, documents qui insistent sur le travail du personnel et sur la valorisation de la démocratie au sein du Parti.

Pour certains, des mesures doivent être mises en place rapidement pour que le pays puisse saisir pleinement des opportunités offertes par le processus d’intégration internationale. D’autres ont proposé de privilégier l’agriculture high-tech, les technologies de l’information, l’économie maritime et le tourisme.  -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale reçoit des dirigeants d’organisations internationales d’audit. Photo. VNA

Le président de l’AN reçoit des dirigeants d’organisations internationales d’audit

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé lors d'une réception de dirigeants d’organisations internationales d’audit à Hanoï à moderniser les institutions supérieures de contrôle, à renforcer leur indépendance et leur responsabilité, et à promouvoir la transformation numérique et la coopération internationale afin d’améliorer la gouvernance publique et l’utilisation des ressources nationales.

Le Premier ministre roumain Luca Niculescu s’exprime devant le Parlement, à Bucarest, le 20 octobre 2026. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam félicite des dirigeants roumains

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung ont adressé, le 27 octobre, leurs félicitations à leurs nouveaux homologues roumains, Luca Niculescu et Sebastian Dănut Neculăescu, respectivement élu Premier ministre et nommé ministre des Affaires étrangères de Roumanie.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime à la rencontre. Photo: VNA

Le leader To Lam rencontre les anciennes conductrices militaires de la piste Truong Son

À l’occasion du 58e anniversaire de la création de l’unité des conductrices militaires de la piste Truong Son, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué leurs sacrifices et demandé aux autorités de veiller à ce qu’elles bénéficient pleinement des politiques de reconnaissance et de soutien auxquelles elles ont droit.

Vue de la séance plénière de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 27 octobre. Photo: VNA

Entreprises ciblées, peine capitale allégée : le nouveau cap pénal

Ces nouvelles infractions visent à codifier les ambitions économiques et sociales du Parti : bâtir une économie forte — publique comme privée —, garantir l'ordre et la sécurité publique, et accélérer l'intégration internationale, tout en blindant la défense nationale face aux nouvelles formes de criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) et le secrétaire général du Mouvement de la gauche unie (MIU) de la République dominicaine, Miguel Mejía, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit une délégation de la Gauche unie de la République dominicaine

Réaffirmant que le Vietnam accorde une grande importance à ses relations d’amitié et de coopération avec la République dominicaine, le MIU et les forces politiques de ce pays, le secrétaire général et président Tô Lâm a proposé que les deux partis mettent en œuvre efficacement l’Accord de coopération pour la période 2023-2028 et contribuent à renforcer les liens bilatéraux, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme et de l’agriculture.

Le secrétaire général et président Tô Lâm s'exprime lors de la première séance du Comité directeur central sur l'action extérieure et l'intégration internationale. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm salue l’action extérieure du pays et assigne des tâches

Qualifiant l’action extérieure et l’intégration internationale de missions « essentielles et permanentes » — telles que définies par le 14e Congrès national du Parti —, il a insisté sur le fait qu’elles relèvent de la responsabilité de l’ensemble du système politique. Préserver la stabilité pour croître, et croître pour renforcer la résilience interne et l’autonomie : ces impératifs doivent guider chaque décision stratégique du pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite) et le Premier ministre polonais Donald Tusk, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le législateur suprême plaide pour des liens accrus avec le Parlement polonais

À travers ses activités législatives et de surveillance, l’Assemblée nationale du Vietnam s’engage à instaurer un environnement des investissements et des affaires favorable et transparent. L’objectif est d’optimiser l’application des politiques publiques, de consolider la confiance des entreprises locales et étrangères, et de jeter ainsi les bases d’un partenariat de long terme avec la Pologne.